🌟 이라든가
Trợ từ
1. 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사.
1. DÙ LÀ... DÙ LÀ, BẤT CỨ: Trợ từ dùng khi người nói vừa nói vừa nêu ví dụ liệt kê đối tượng không có liên quan, bất kể là cái nào.
-
돈이라든가, 학벌이라든가 하는 것은 별로 중요하지 않아.
Money or academic background doesn't really matter. -
프랑스어라든가, 중국어라든가 외국어는 배워 두면 도움이 될 거야.
Whether it's french or chinese, it'll help if you learn a foreign language. -
학원이라든가, 과외 수업이라든가 해서 부족한 부분을 공부해 보세요.
Study what you're lacking in private academies, extracurricular classes, etc. -
♔
싸고 예쁜 옷을 사려면 어디에 가는 게 좋을까?
Where should i go to buy cheap and pretty clothes?
♕ 명동이라든가, 동대문 시장이라든가 옷 가게가 많은 곳으로 가 봐.
Go to myeongdong, dongdaemun market, or a place with a lot of clothing stores.
Từ đồng nghĩa
이라든지: 어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다. ‘이라든지00’로 바꿔 쓸 수 있다.
🌷 ㅇㄹㄷㄱ: Initial sound 이라든가
-
ㅇㄹㄷㄱ (
일러두기
)
: 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
Danh từ
🌏 LỜI NÓI ĐẦU: Bài viết ở đầu cuốn sách, giải thích các hạng mục tham khảo cần thiết khi đọc cuốn sách đó. -
ㅇㄹㄷㄱ (
으로다가
)
: 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
Trợ từ
🌏 SANG: Trợ từ dùng khi thể hiện và nhấn mạnh phương hướng của sự dịch chuyển. -
ㅇㄹㄷㄱ (
이러다가
)
: '이리하다가'가 줄어든 말.
None
🌏 CỨ LÀM THẾ NÀY THÌ..., CỨ THẾ NÀY THÌ...: Cách viết rút gọn của '이리하다가'. -
ㅇㄹㄷㄱ (
이라든가
)
: 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사.
Trợ từ
🌏 DÙ LÀ... DÙ LÀ, BẤT CỨ: Trợ từ dùng khi người nói vừa nói vừa nêu ví dụ liệt kê đối tượng không có liên quan, bất kể là cái nào.
• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tôn giáo (43) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề môi trường (226) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xem phim (105) • Mua sắm (99) • Lịch sử (92) • Sức khỏe (155) • Đời sống học đường (208) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chào hỏi (17) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khí hậu (53) • Gọi món (132) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Yêu đương và kết hôn (19)