🔍 Search: BAIK

• 곧바르다 Adjektiva
  • 1 성격이나 모양이 곧고 바르다.
    1 BAIK: sifat atau penampilan baik dan benar
• 호의 (好意) ☆ Nomina
  • 1 친절한 마음씨. 또는 어떤 대상을 좋게 생각하는 마음.
    1 KEBAIKAN: hati yang baik, atau hati yang berpikir baik mengenai suatu target
• 호인 (好人) Nomina
  • 1 성격 또는 인품이 좋은 사람.
    1 ORANG BAIK: orang yang sifat atau kepribadiannya baik
• 길몽 (吉夢) Nomina
  • 1 좋은 느낌의 꿈.
    1 MIMPI BAIK: mimpi yang dirasa baik
• 호감 (好感) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정.
    1 KESAN BAIK: perasaan baik terhadap suatu target
• 바람직하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 좋다고 생각할 만하다.
    1 CUKUP BAIK: cukup dianggap baik
• 선인 (善人) Nomina
  • 1 착한 사람.
    1 ORANG BAIK: orang baik
• 낫다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 어떤 것이 다른 것보다 더 좋다.
    1 LEBIH BAIK: sesuatu dibanding lainnya lebih baik
• 수 (秀) Nomina
  • 1 성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 가장 높은 등급.
    1 PALING BAIK: nilai tertinggi dari lima tingkatan nilai yakni ‘수, 우, 미, 양, 가’
• 수리하다 (修理 하다) Verba
  • 1 고장 난 것을 손보아 고치다.
    1 MEMPERBAIKI: memperbaiki sesuatu yang rusak
• 개정하다 (改正 하다) Verba
  • 1 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고치다.
    1 MEMPERBAIKI: membetulkan isi yang salah atau tidak benar/tidak sesuai
• 정의롭다 (正義 롭다) Adjektiva
  • 1 진리에 맞는 올바른 도리에 벗어남이 없다.
    1 BENAR, BAIK: tidak menyimpang dari jalan yang ada pada kebenaran
• 강녕하다 (康寧 하다) Adjektiva
  • 1 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
    1 SEHAT, BAIK: tubuh dan hati dari seseorang yang lebih tua umurnya, atau lebih tinggi posisinya (dari kita), sehat dan baik
• 수선하다 (修繕 하다) Verba
  • 1 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고치다.
    1 MEMPERBAIKI: memperbaiki sesuatu yang telah tua atau rusak agar dapat digunakan kembali
• 근실하다 (勤實 하다) Adjektiva
  • 1 부지런하고 진실하다.
    1 BENAR, BAIK: rajin dan jujur
• 손을 보다
  • 1 문제가 생긴 물건을 고치다.
    1 MEMPERBAIKI: memperbaiki barang yang bermasalah
  • 2 혼내 주다.
    2 memarahi
• 올바르다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 말이나 생각, 행동 등이 규범에서 벗어남이 없이 옳고 바르다.
    1 BAIK, BENAR: perkataan, pikiran, perbuatan, dsb tidak menyalahi tata krama, tidak melanggar peraturan
• 호- (好) Imbuhan
  • 1 '좋은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 BAIK, BAGUS: awalan yang menambahkan arti "baik"
• 덕성스럽다 (德性 스럽다) Adjektiva
  • 1 성품이 착하고 마음이 넓다.
    1 BERBUDI BAIK: sifatnya berhati lapang dan mengerti orang lain dengan baik
• 상책 (上策) Nomina
  • 1 가장 좋은 대책이나 방법.
    1 CARA TERBAIK: kebijakan atau cara yang paling baik

• 개구리 올챙이 적 생각 못 한다
  • 1. 지위나 형편이 과거에 비하여 나아진 사람이 과거의 어려움을 기억하지 아니하고 자신이 원래부터 잘난 듯이 뽐내다.
    1. SEPERTI KACANG MELUPAKAN KULITNYA: orang yang lebih baik status atau ekonominya sekarang dibandingkan dahulu tidak akan mengingat kesulitan di masa lalu dan akan menyombongkan dirinya yang sudah kaya dan hebat dari dahulu
• 감화력 (感化力) Nomina
  • 1. 좋은 영향을 주어 생각이나 행동을 바꾸는 힘.
    1. PENGARUH: kekuatan untuk mengubah pikiran atau tindakan setelah menerima pengaruh baik
• 감화하다 (感化 하다) Verba
  • 1. 좋은 영향을 받아 생각이나 행동이 변하다. 또는 그렇게 변하게 하다.
    1. TERPENGARUH, MEMPENGARUHI, TERPENGARUHI, MENGINSPIRASI: pikiran atau tindakan berubah setelah mendapat pengaruh baik, atau membuatnya berubah
• 리그 (league) ☆ Nomina
  • 1. 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀.
    1. LIGA, TIM: kelompok sepakbola, bisbol, dsb yang bertanding untuk menentukan kemenangan
  • 2. 야구, 축구 등의 경기 단체의 연맹이 주관하여 모든 팀이 서로 한 번씩 경기를 하여 가장 우수한 팀을 가리는 경기 방식.
    2. LIGA: model pertandingan olahraga beregu seperti sepakbola, bisbol, dsb yang dikelola oleh perusahaan olahraga di mana setiap kelompok saling bertanding untuk menentukan kelompok yang terbaik
• 입춘대길 (立春大吉) Nomina
  • 1. 봄이 시작되는 입춘을 맞아 좋은 운수를 바라면서 벽이나 문 등에 써 붙이는 글귀.
    1. IBCHUNDAEGIL: tuturan yang ditempelkan di tembok atau pintu sambil mengharapkan nasib baik saat menghadapi permulaan musim semi (ipchun)
• 마 (魔) Nomina
  • 1. 일이 잘 되지 않게 방해를 하는 알 수 없는 장애물.
    1. HAMBATAN, KUTUKAN: sesuatu yang menghalangi pekerjaan berjalan lancar dengan alasan yang tidak dapat diketahui
  • 2. 기이하거나 안 좋은 일이 자주 일어나는 장소나 때.
    2. TEMPAT MISTIS, SAAT MISTIS: lokasi atau waktu di mana sering terjadi hal aneh atau hal tidak baik
  • 3. 이겨 내기 어려운 일이나 상황.
    3. KESULITAN, HALANGAN, RINTANGAN: situasi yang sulit diatasi
  • 4. 못된 귀신. 또는 못된 귀신처럼 나쁜 일을 하는 사람.
    4. SETAN, IBLIS: mahkluk buruk seperti iblis, atau orang atau kelompok yang menghasut orang lain untuk berbuat buruk
• 보슬보슬하다 Adjektiva
  • 1. 물기가 적은 것이 잘 뭉치지 않고 잘게 부서지기 쉬운 상태이다.
    1. LEMBUT-LEMBUT, HALUS-HALUS: sesuatu yang berair sedikit berkondisi tidak dengan baik menyatu dan mudah hancur kecil-kecil
• 구겨지다 ☆ Verba
  • 1. 구김이 생기다.
    1. BERLIPAT, BERKERUT, LECEK: muncul lipatan
  • 2. 마음에 들지 않거나 좋지 않게 되다.
    2. TERNODA, TERLUKA, MENJADI HANCUR: sesuatu menjadi tidak baik atau tidak berkenan di hati
• 개축하다 (改築 하다) Verba
  • 1. 건물이나 시설물을 고쳐서 다시 짓다.
    1. MEMBANGUN KEMBALI, MERENOVASI, MEMPERBAIKI: memperbaiki dan membangun lagi gedung atau fasilitas
• 지원군 (支援軍) Nomina
  • 1. 돕기 위해 출동한 군대.
    1. PASUKAN BANTUAN, BALA BANTUAN: tentara yang maju untuk membantu
  • 2. (비유적으로) 남의 일이 잘되거나 나아지도록 곁에서 도와주는 사람.
    2. BALA BANTUAN: (bahasa kiasan) orang yang membantu di samping agar pekerjaan orang lain berjalan lancar atau menjadi lebih baik
• 개량되다 (改良 되다) Verba
  • 1. 질이나 기능의 나쁜 점이 보완되어 더 좋게 고쳐지다.
    1. DIPERBAIKI, DITINGKATKAN, DIBETULKAN: disempurnakannya hal yang kurang dari kualitas atau fungsi agar menjadi lebih baik
• 개똥 밟은 얼굴
  • 1. (속된 말로) 좋지 아니한 일을 당해 일그러진 얼굴을 뜻하는 말.
    1. WAJAH BERKERUT: (bahasa kasar) wajah berkerut karena tertimpa hal yang tidak baik
• 개량화 (改良化) Nomina
  • 1. 새롭게 고치어 더 좋게 함.
    1. RENOVASI, PEMBAHARUAN: pembaruan sesuatu agar lebih baik
• 가해 (加害) Nomina
  • 1. 물리적으로나 정신적으로 다른 사람에게 해를 줌.
    1. KEKERASAN, PENGANIYAAN, PELECEHAN: tindakan merugikan orang lain baik secara fisik maupun mental
• 지지부진 (遲遲不進) Nomina
  • 1. 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더딤.
    1. SANGAT LAMBAT: hal pekerjaan dsb tidak bisa berjalan baik dan sangat lambat
• 개혁되다 (改革 되다) Verba
  • 1. 불합리한 제도나 기구 등이 새롭게 고쳐지다.
    1. DIPERBAIKI, DIPERBAHARUI, DIREFORMASI: suatu sistem, institusi, organisasi, dsb yang tidak rasional diperbaiki atau diganti dengan yang baru
• 간사 (奸詐) Nomina
  • 1. 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질.
    1. KELICIKAN, TIPU MUSLIHAT, AKAL BULUS: sifat membaik-baiki orang lain dengan kebohongan karena ada motif tertentu
  • 2. 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질.
    2. SOK IMUT, GENIT: sifat bersosialisasi menggemaskan berlebihan dan keterlaluan hingga menyebabkan suasana hati tidak enak (digunakan sebagai kata benda)
• 걱정되다 Verba
  • 1. 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음이 들다.
    1. KHAWATIR: merasa takut dan cemas kalau kalau terjadi sesuatu yang tidak baik.
• 개발하다 (開發 하다) Verba
  • 1. 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만들다.
    1. MENGEMBANGKAN: membuat agar tanah atau sumber daya alam mudah digunakan atau agar berguna
  • 2. 능력이나 지식 등을 더 나아지게 하다.
    2. MENGEMBANGKAN, MEMAJUKAN: membuat kemampuan atau pengetahuan dsb menjadi lebih baik
  • 3. 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 하다.
    3. MENGEMBANGKAN, MEMAJUKAN, MENINGKATKAN: membuat ekonomi atau industri sebagai bidang khusus dari suatu negara menjadi lebih baik atau lebih besar
  • 4. 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓다.
    4. MENGEMBANGKAN, MENGELUARKAN, MEMPROMOSIKAN: membuat atau berpikir untuk sesuatu yang baru
• 장래성 (將來性) ☆ Nomina
  • 1. 앞으로 성공하거나 크게 잘될 수 있는 가능성.
    1. MASA DEPAN, PROSPEK, HARAPAN: kemungkinan untuk berhasil atau berjalan dengan baik di masa depan