🔍 Search: BANK

• 은행가 (銀行家) Nomina
  • 1 은행을 경영하고 관리하는 사람.
    1 BANKIR: orang yang mengatur dan mengelola bank
• 은행 (銀行) ☆☆☆ Nomina
  • 1 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관.
    1 BANK: institusi keuangan yang melakukan peminjaman, perdagangan surat berharga, sekuritas, dsb dengan menjadikan uang yang dititipkan oleh orang-orang sebagai modal
  • 2 갑자기 필요해지는 것이나 평소에 쉽게 구할 수 없는 것 등을 모아서 보관해 두었다가 필요한 사람에게 내주는 기관.
    2 BANK: institusi yang mengumpulkan dan menyimpan sesuatu yang tiba-tiba diperlukan atau sesuatu yang biasanya tidak mudah dicari dan memberikannya kepada orang yang memerlukannya
• 희생시키다 (犧牲 시키다) Verba
  • 1 어떤 사람이나 목적을 위해 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버리게 하다.
    1 MENGORBANKAN: membuat menyerahkan atau membuang nyawa, harta, kehormatan, keuntungan, dsb untuk seseorang, atau suatu tujuan
• 희생자 (犧牲者) Nomina
  • 1 희생을 당한 사람.
    1 KORBAN: orang yang dikorbankan
  • 2 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃은 사람.
    2 KORBAN: orang yang menjadi menderita (mati dan sebagainya) secara gelisah akibat suatu kejadian, bencana alam, dan sebagainya
• 희생하다 (犧牲 하다) Verba
  • 1 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버리다. 또는 그것을 빼앗기다.
    1 MENGORBANKAN: mempersembahkan nyawa, harta, kehormatan, keuntungan, dsb demi seseorang atau suatu tujuan
• 홈뱅킹 (home banking) Nomina
  • 1 집에서 컴퓨터로 은행 업무를 보는 일. 또는 그런 서비스.
    1 HOME BANKING: pekerjaan melaksanakan kegiatan perbankan melalui komputer di rumah
• 텔레뱅킹 (telebanking) Nomina
  • 1 전화를 걸어서 입출금 등 은행 업무를 보는 일. 또는 그런 서비스.
    1 PHONE-BANKING: hal yang menjalankan tugas perbankan seperti setoran atau penarikan dana melalui telepon, atau pelayanan yang demikian
• 은행원 (銀行員) Nomina
  • 1 은행에 근무하면서 일을 하는 직원.
    1 KARYAWAN BANK: karyawan yang bertugas dan bekerja di bank
• 폰뱅킹 (phone banking) Nomina
  • 1 전화를 걸어서 입출금 등 은행 업무를 보는 일. 또는 그런 서비스.
    1 TELEPON PERBANKAN: peristiwa melakukan kegiatan perbankan seperti transfer dana dsb dengan menelepon, atau untuk menyebut pelayanan yang demikian
• 의무 (義務) ☆☆ Nomina
  • 1 마땅히 해야 할 일.
    1 KEWAJIBAN: sesuatu atau pekerjaan yang memang harus dikerjakan
  • 2 법으로 정해져 강제성이 있는, 반드시 해야 하는 일.
    2 KEWAJIBAN: sesuatu yang memang harus dikerjakan, yang telah ditetapkan secara hukum
• 금융 (金融) ☆☆ Nomina
  • 1 경제에서 자금의 수요와 공급을 조정하고 관리하는 활동.
    1 KEUANGAN, PERBANKAN: pekerjaan, kegiatan mengendalikan dan mengatur permintaan maupun penyediaan modal dalam dunia ekonomi
• 야만성 (野蠻性) Nomina
  • 1 문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있는 성질.
    1 KEBIADABAN: karakter taraf peradaban yang memiliki sisi rendah dan tidak beradab
  • 2 행동이 예의 없고 잔인한 데가 있는 성질.
    2 KEKEJAMAN: karakter perbuatan yang memiliki sisi tidak sopan dan kejam
• 문제집 (問題集) Nomina
  • 1 배운 것을 연습하기 위해 학습 내용을 문제로 만들어 엮은 책.
    1 BANK SOAL, BUKU SOAL: buku berisi kumpulan soal pelajaran untuk menguji atau melatih yang sudah dipelajari
• 출혈하다 (出血 하다) Verba
  • 1 피가 혈관 밖으로 나오다.
    1 BERDARAH: keluarnya darah dari pembuluh darah
  • 2 (비유적으로) 희생이나 손실이 생기다.
    2 RUGI, TERKORBANKAN: (bahasa kiasan) munculnya rugi atau pengorbanan
• 출혈되다 (出血 되다) Verba
  • 1 피가 혈관 밖으로 나오게 되다.
    1 BERDARAH: darah keluar dari pembuluh darah
  • 2 (비유적으로) 희생이나 손실이 생기게 되다.
    2 DIKORBANKAN, KERUGIAN: (bahasa kiasan) jadi munculnya pengorbanan atau kerugian
• 학습지 (學習紙) Nomina
  • 1 학생이 일정한 양을 학습할 수 있도록 정기적으로 집으로 배달되는 문제지.
    1 BULETIN PENDIDIKAN, BANK SOAL: kumpulan soal yang diantarkan ke rumah secara berkala agar pelajar dapat menguasai sejumlah pelajaran
• 금융계 (金融界) Nomina
  • 1 전문적으로 자금을 관리하는 사람들이 활동하는 사회.
    1 DUNIA KEUANGAN, DUNIA PERBANKAN: dunia tempat orang-orang yang berprofesi mengendalikan keuangan beraktivitas
• 희생양 (犧牲羊) Nomina
  • 1 제사를 지낼 때에 제물로 바쳐지는 양.
    1 DOMBA/KAMBING KURBAN: domba/kambing yang dipersembahkan sebagai sesaji saat upacara ritual persembahan leluhur
  • 2 (비유적으로) 어떤 사람이나 목적을 위해 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 빼앗긴 사람.
    2 KAMBING HITAM: (bahasa kiasan) orang yang diambil nyawa, harta, kehormatan, keuntungan, dsb demi seseorang atau suatu tujuan
• 떠안기다 Verba
  • 1 남에게 일이나 책임 등을 모두 맡게 하다.
    1 MELIMPAHKAN, MEMBEBANI, MEMBEBANKAN: membuat menerima semua pekerjaan atau tanggung jawab dsb
• 금융업 (金融業) ☆ Nomina
  • 1 자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업.
    1 INDUSTRI PERBANKAN, INDUSTRI KEUANGAN: industri yang menjalankan kegiatan pengelolaan dana secara profesional

• 이체 (移替) Nomina
  • 1. 은행 등 금융 기관의 계좌에 있는 돈을 은행 직원, 인터넷, 기계 등을 통하여 다른 계좌로 옮김.
    1. PENGIRIMAN, PENTRANSFERAN: hal memindahkan uang yang ada dalam rekening di bank, lembaga keuangan, dsb ke rekening lain melalui karyawan bank, internet, ATM, dan sebagainya
• 자동 이체 (自動移替) None
  • 1. 은행에 가지 않고도 일정한 날짜에 자동으로 돈이 빠져나가게 하는 것.
    1. TRANSFER DANA OTOMATIS: hal membuat uang keluar pada tanggal tertentu tanpa perlu pergi ke bank
• 예금주 (預金主) Nomina
  • 1. 은행에 통장을 만들어 돈을 저축한 사람.
    1. NASABAH, PEMEGANG REKENING: orang yang membuat tabungan kemudian menabungkan uangnya di bank
• 저금하다 (貯金 하다) Verba
  • 1. 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡기다.
    1. MENABUNG: mengumpulkan uang atau menitipkannya ke lembaga keuangan seperti bank dsb
• 적금 (積金) ☆ Nomina
  • 1. 돈을 모음. 또는 그 돈.
    1. TABUNGAN, SIMPANAN: hal mengumpulkan uang, atau untuk menyebut uang tersebut
  • 2. 은행에 일정한 돈을 일정한 기간 동안 낸 다음에 찾는 저금.
    2. DEPOSITO: simpanan sejumlah uang yang diambil dari bank setelah disimpan selama periode tertentu
• 정리하다 (整理 하다) Verba
  • 1. 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치우다.
    1. MEMBERESKAN, MENGUMPULKAN, MEMBERSIHKAN, MENGATUR: mengumpulkan atau menyingkirkan sesuatu yang berada dalam keadaan tercerai berai atau berantakan ke satu tempat
  • 2. 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모으다.
    2. MENGKLASIFIKASIKAN: membagi atau mengumpulkan secara sistematis sesuai jenis
  • 3. 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡다.
    3. MEMPERBAIKI, MENYELESAIKAN, MENGATASI, MEMBETULKAN, MENANGGULANGI: mengurangi atau menghilangkan sesuatu yang menjadi masalah atau ketidaknyamanan sehingga teratasi dengan rapi
  • 4. 다른 사람과의 관계를 끝내다.
    4. MEMUTUSKAN, MENGAKHIRI, MENYELESAIKAN: mengakhiri hubungan dengan orang lain
  • 5. 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타내다.
    5. MENCETAK, MEMBERESKAN: mewujudkan catatan isi transaksi bank ke dalam buku tabungan
• 제물 (祭物) Nomina
  • 1. 제사에 쓰는 음식.
    1. SESEMBAHAN PERSEMBAHAN: makanan yang digunakan dalam upacara persembahan
  • 2. 제사를 지낼 때 바치는 물건이나 동물.
    2. SESEMBAHAN, KURBAN KORBAN, TUMBAL PERSEMBAHAN: barang atau binatang yang dikorbankan saat berlansung upacara persembahan
  • 3. (비유적으로) 다른 사람이나 어떤 목적을 위해 해를 입거나 남에게 바쳐진 물건이나 사람.
    3. KORBAN, TUMBAL: (bahasa kiasan) barang atau orang yang menderita kerugian untuk kepentingan atau maksud orang lain atau dimanfaatkan orang lain
• 국비 (國費) ☆ Nomina
  • 1. 국가 재정으로 부담하는 비용.
    1. PENGELUARAN NASIONAL, BELANJA NEGARA: biaya yang dibebankan pada keuangan negara
• 카운터 (counter) Nomina
  • 1. 식당이나 가게 등에서 돈을 내는 곳.
    1. KASIR: tempat membayar uang di rumah makan atau toko dsb
  • 2. 은행이나 가게 등에서 손님을 접대하기 위해 마련한 긴 탁자.
    2. LOKET, MEJA COUNTER: meja panjang yang disiapkan untuk menyambut tamu di bank atau toko dsb
  • 3. 카드놀이 등에서 돈 대신에 임시로 사용하는, 금속이나 플라스틱 등으로 만든 작은 조각.
    3. KEPING, KOIN: kepingan kecil yang terbuat dari logam atau plastik dsb yang digunakan sementara sebagai pengganti uang dalam permainan kartu dsb
• 면죄부 (免罪符) Nomina
  • 1. 중세에 로마 가톨릭교회가 재물을 바친 사람에게 죄를 용서해 준다는 뜻으로 발행한 증서.
    1. INDULGENSI, SURAT INDULGENSI: sertifikat yang dikeluarkan oleh gereja Katolik Roma di abad pertengahan yang menyatakan bahwa dosa orang yang mengurbankan harta bendanya telah dimaafkan
  • 2. (비유적으로) 책임이나 죄를 없애 주는 것.
    2. PENGHAPUSAN DOSA, PENGHAPUSAN KEWAJIBAN: (bahasa kiasan) hal menghapuskan kewajiban atau dosa
• 홍콩 (Hong Kong) Nomina
  • 1. 중국 동남쪽 끝에 있는 중국의 특별 행정구역. 아편 전쟁으로 영국령이 되었다가 1997년 중국에 반환되었다. 중계 가공 무역, 금융업, 관광 산업이 발달하였다.
    1. HONGKONG: distrik administratif khusus yang berada di tenggara Cina, dikembalikan kepada Cina pada tahun 1997 setelah menjadi wilayah kekuasaan Inggris sejak perang opium, berkembang di industri perdagangan menengah, industri perbankan, dan industri pariwisata
• 부도 수표 (不渡手票) None
  • 1. 발행한 사람의 재정상의 문제로 인해 해당 은행에서 지급을 거절하는 수표.
    1. CEK KOSONG: cek yang ditolak pencairannya oleh bank terkait karena ada masalah administrasi pada orang yang mengeluarkannya
• 정리 (整理) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
    1. PEMBERESAN, PENGUMPULAN, PEMBERSIHAN, PENGATURAN: hal mengumpulkan atau menyingkirkan sesuatu yang berada dalam keadaan tercerai berai atau berantakan ke satu tempat
  • 2. 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모음.
    2. KLASIFIKASI, PENGKLASIFIKASIAN: hal membagi atau mengumpulkan secara sistematis sesuai jenis
  • 3. 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡음.
    3. PERBAIKAN, PENYELESAIAN, PEMBETULAN, PENANGGULANGAN: hal mengurangi atau menghilangkan sesuatu yang menjadi masalah atau ketidaknyamanan sehingga teratasi dengan rapi
  • 4. 다른 사람과의 관계를 끝냄.
    4. PEMUTUSAN, PENGAKHIRAN, PENYELESAIAN: mengakhiri hubungan dengan orang lain
  • 5. 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타냄.
    5. PENCETAKAN, PEMBERESAN: hal mewujudkan catatan isi transaksi bank ke dalam buku tabungan
• 이체하다 (移替 하다) Verba
  • 1. 은행 등 금융 기관의 계좌에 있는 돈을 은행 직원, 인터넷, 기계 등을 통하여 다른 계좌로 옮기다.
    1. MENGIRIM, MENTRANSFER: memindahkan uang yang ada dalam rekening di bank, lembaga keuangan, dsb ke rekening lain melalui karyawan bank, internet, ATM, dan sebagainya
• 융자 (融資) Nomina
  • 1. 은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려줌. 또는 그 돈.
    1. PINJAMAN, PINJAM, PEMINJAMAN: hal yang meminjam uang dari embaga keuangan seperti bank dsb, atau uang yang demikian
• 융자하다 (融資 하다) Verba
  • 1. 은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려주다.
    1. MEMBERI PINJAMAN, MEMINJAMKAN: lembaga keuangan seperti bank dsb meminjamkan uang
• 급행료 (急行料) Nomina
  • 1. 급행열차에 덧붙는 일반 요금 외의 추가 요금.
    1. BIAYA EKSPRES: biaya tambahan yang dibebankan pada kereta ekspres
  • 2. 일을 빨리 처리해 달라는 뜻에서 일을 맡은 사람에게 비공식적으로 주는 돈.
    2. BIAYA EKSTRA, UANG TAMBAHAN: uang yang diberikan secara tidak resmi kepada petugas sebagai tanda memohon agar pekerjaan cepat diurus
• 주체 Nomina
  • 1. 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리함.
    1. PENANGGULANGAN, PENYELESAIAN: hal menyelesaikan sesuatu yang membebankan atau mengganggu
• 계좌 번호 (計座番號) None
  • 1. 금융 기관에서 각 고객의 계좌에 부여한 고유한 번호.
    1. NOMOR REKENING: nomor yang mewakili rekening nasabah di perusahaan perbankan
• 저금 (貯金) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
    1. TABUNGAN, UANG TABUNGAN: hal yang mengumpulkan uang atau menitipkan ke lembaga keuangan seperti bank dsb, atau uang yang demikian