🌟 야만성 (野蠻性)
Nomina
1. 문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있는 성질.
1. KEBIADABAN: karakter taraf peradaban yang memiliki sisi rendah dan tidak beradab
-
야만성을 경멸하다.
Despise barbarism. -
야만성을 느끼다.
Feeling barbaric. -
야만성을 드러내다.
Reveals barbarism. -
야만성을 버리다.
Abandon barbarism. -
고대인들의 생활 풍습을 살펴보면 야만성이 느껴질 때가 있다.
Looking at the lifestyle of the ancients, there are times when barbarism is felt. -
김 선생은 그들이 야만성을 버리고 계몽될 수 있도록 많은 도움을 주었다.
Mr. kim helped them to be enlightened by abandoning barbarism. -
♔
늑대들과 같이 살다가 발견된 소년 말이야, 보통 사람처럼 행동하는 것을 어려워하더라.
The boy who was found living with wolves, he finds it difficult to act like a normal person.
♕
도시 생활을 하면서도 오랫동안 야만성을 버리지 못했대.
He's been living in the city for a long time, but he hasn't abandoned his barbarism.
2. 행동이 예의 없고 잔인한 데가 있는 성질.
2. KEKEJAMAN: karakter perbuatan yang memiliki sisi tidak sopan dan kejam
-
잔인한 야만성.
Cruel barbarism. -
야만성이 느껴지다.
Feels barbaric. -
야만성이 엿보이다.
Reveals barbarism. -
야만성을 드러내다.
Reveals barbarism. -
야만성을 청산하다.
Clear barbarism. -
정복한 땅을 초토화하려는 강대국의 태도에서 잔인한 야만성이 엿보인다.
Cruel barbarism is seen in the attitude of the great powers to devastate the conquered land. -
민주주의가 확립된 오늘날에도 독재 정권의 야만성이 어느 정도 남아 있다.
Even today, when democracy is established, there remains some barbarism of dictatorship.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 야만성 (
야ː만썽)
🌷 ㅇㅁㅅ: Initial sound 야만성
-
ㅇㅁㅅ (
양면성
)
: 한 가지 사물에 속하여 있으며 서로 맞서는 두 가지의 성질.
Nomina
🌏 KEGANDAAN KARAKTER, KEGANDAAN KEPRIBADIAN: dua karakter yang ada dalam satu buah benda tetapi saling berlawanan -
ㅇㅁㅅ (
옆모습
)
: 옆에서 본 모습.
Nomina
🌏 TAMPAK SAMPING, BENTUK SAMPING: penampilan yang dilihat dari samping -
ㅇㅁㅅ (
유명세
)
: (속된 말로) 이름이 세상에 널리 알려진 탓에 생기는 불편이나 어려움.
Nomina
🌏 RESIKO KETENARAN: (bahasa kasar) ketidaknyamanan atau kesulitan yang dialami karena namanya terkenal luas di dunia -
ㅇㅁㅅ (
엄밀성
)
: 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀한 성질.
Nomina
🌏 KEKETATAN, KERAPATAN, KEDETAILAN, KETEGASAN: karakter sangat ketat dan mendetail sehingga tidak bercelah atau tidak ada cacatnya -
ㅇㅁㅅ (
역마살
)
: 한곳에 머무르지 못하고 여기저기 떠돌아다니며 사는 운명.
Nomina
🌏 TAKDIR MENGEMBARA: takdir hidup tidak bisa diam menetap di satu tempat dan mengembara ke sana kemari -
ㅇㅁㅅ (
역무실
)
: 역에서 근무하는 사람들이 일하는 사무실.
Nomina
🌏 KANTOR STASIUN: kantor tempat orang-orang yang bekerja di stasiun bekerja -
ㅇㅁㅅ (
앵무새
)
: 사람의 말을 잘 흉내 내며 여러 빛깔을 가진 새.
Nomina
🌏 BURUNG KAKAK TUA, BURUNG NURI: burung yang pandai meniru perkataan orang dan memiliki bulu berwarna-warni -
ㅇㅁㅅ (
앞모습
)
: 앞에서 본 모습.
Nomina
🌏 PENAMPILAN/BENTUK DEPAN: penampilan yang dilihat dari depan -
ㅇㅁㅅ (
의무실
)
: 응급 환자나 가벼운 부상자들을 치료하기 위해 군대에 설치한 시설.
Nomina
🌏 RUANG PENGOBATAN, FASILITAS MEDIS MILITER: fasilitas yang disediakan dalam kamp wajib militer untuk mengobati pasien darurat atau orang yang terluka ringan -
ㅇㅁㅅ (
안마사
)
: 안마를 직업으로 하는 사람.
Nomina
🌏 TUKANG PIJAT, JURU PIJAT, PEMIJAT: orang yang berprofesi sebagai pemijat -
ㅇㅁㅅ (
이맛살
)
: 얼굴을 찡그릴 때 이마에 생기는 주름살.
Nomina
🌏 KERUTAN DAHI: kerutan yang muncul di telinga saat mengerutkan wajah -
ㅇㅁㅅ (
의문사
)
: 의문문에서 궁금한 대상이 되는 것을 가리키는 말.
Nomina
🌏 INTEROGATIF, KATA TANYA: kata yang menunjukkan hal yang ingin diketahui dalam kalimat pertanyaan -
ㅇㅁㅅ (
야만성
)
: 문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있는 성질.
Nomina
🌏 KEBIADABAN: karakter taraf peradaban yang memiliki sisi rendah dan tidak beradab -
ㅇㅁㅅ (
옷맵시
)
: 입은 옷이 어울리는 모양새.
Nomina
🌏 figur atau bentuk berpakaian dengan pantas -
ㅇㅁㅅ (
오만상
)
: 잔뜩 찌푸린 얼굴.
Nomina
🌏 WAJAH MENGERUTKAN DAHI: wajah mengerutkan dahi dengan kuat
• menjelaskan makanan (119) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pendidikan (151) • tugas rumah (48) • menelepon (15) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya pop (82) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • budaya makan (104) • kehidupan senggang (48) • penampilan (121) • berterima kasih (8) • politik (149) • ekonomi dan manajemen (273) • cuaca dan musim (101) • menyatakan hari (13) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (52) • pacaran dan pernikahan (19) • pesan makanan (132) • hubungan antarmanusia (255) • meminta maaf (7) • agama (43) • masalah sosial (67) • olahraga (88) • pembelian barang (99) • menceritakan kesalahan (28) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8)
