🔍 Search: BASI

• 맛(이) 가다
  • 1 (속된 말로) 어떤 사람의 행동이나 정신 등이 정상이 아닌 듯하다.
    1 BASI: (bahasa kasar) sikap atau kesadaran seseorang dsb seperti tidak dalam keadaan normal
• 쉬다 Verba
  • 1 음식이 상하여 시큼한 맛이 나게 변하다.
    1 BASI: makanan membusuk dan berubah menjadi berasa masam
• 분지 (盆地) Nomina
  • 1 주위가 더 높은 지형으로 둘러싸인 평지.
    1 BASIN: dataran yang dikelilingi oleh tanah yang lebih tinggi
• 겉치레 Nomina
  • 1 겉으로만 보기 좋게 꾸밈.
    1 BASA-BASI: hal menghias agar sepintas terlihat bagus
• 상투어 (常套語) Nomina
  • 1 자주 사용해서 버릇처럼 쓰게 되는 말.
    1 BASA BASI: hal yang menjadi digunakan seperti kebiasaan karena sering digunakan
• 진부하다 (陳腐 하다) Adjektiva
  • 1 낡아서 새롭지 못하다.
    1 USANG, BASI: sudah tua sehingga tidak bisa menjadi baru
• 기본적 (基本的) ☆☆ Pewatas
  • 1 근본이나 기초가 되는.
    1 DASAR, BASIS: yang menjadi dasar atau basis, asas (diletakkan di depan kata benda)
• 기본적 (基本的) ☆☆ Nomina
  • 1 근본이나 기초가 되는 것.
    1 DASAR, BASIS: sesuatu yang menjadi dasar atau basis, asas (digunakan sebagai kata benda)
• 거두절미 (去頭截尾) Nomina
  • 1 앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말함.
    1 TANPA BASA-BASI: hal mengatakan inti pembicaraan secara gamblang dengan memotong hal-hal yang tidak penting di awal dan akhir
• 기지 (基地) Nomina
  • 1 군대나 탐험대 등이 머물면서 활동할 수 있게 필요한 시설을 갖춘 장소.
    1 PANGKALAN, BASIS: tempat yang memiliki fasilitas yang diperlukan militer atau tim penjelajah untuk tinggal sambil beraktivitas
• 부화 (孵化) Nomina
  • 1 동물의 알 속에서 새끼가 껍데기를 깨고 밖으로 나옴. 또는 그렇게 되게 함.
    1 PENETASAN, INKUBASI: hal anak di dalam telur binatang memecahkan kulitnya lalu keluar, atau membuatnya demikian
• 기초 (基礎) ☆☆ Nomina
  • 1 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
    1 DASAR, BASIS: latar belakang yang menjadi dasar dari benda atau sesuatu dsb
  • 2 건물이나 다리 등을 지을 때 그 무게를 받치기 위해 만든 밑받침.
    2 FONDASI: penyangga yang dibuat untuk menahan berat saat membangun gedung atau jembatan dsb
• 잠복기 (潛伏期) Nomina
  • 1 병원체가 몸 안에 들어가 증상이 나타나기까지의 시간.
    1 INKUBASI, MASA TUNAS: waktu sejak bakteri patogen masuk ke dalam tubuh hingga gejala penyakit muncul
• 데이터베이스 (database) Nomina
  • 1 컴퓨터에 많은 자료를 저장해 두고 여러 가지 형태로 이용할 수 있도록 한 프로그램, 또는 그 자료.
    1 DATA BASE, BASIS DATA: kumpulan banyak informasi yang disimpan di dalam komputer sehingga dapat digunakan dalam bermacam-macam bentuk program komputer
• 도루 (盜壘) Nomina
  • 1 야구에서 주자가 상대 수비의 소홀함을 틈타서 다음 베이스로 뛰어가는 것.
    1 GERAKAN MELEWATI BASIS: gerakan dalam permainan bola kasti atau bisbol di mana saat pelempar melemparkan bola ke penangkap, pemain bertahan atau penahan menyelinap kemudian pelari berlari ke basis berikutnya
• 바탕 ☆☆ Nomina
  • 1 사물이나 현상을 이루는 근본.
    1 BASIS: dasar yang membentuk benda atau gejala
  • 2 타고난 성질이나 체질.
    2 BAKAT, SIFAT: sifat atau karakter badan dari lahir
  • 3 그림, 무늬, 수 등의 배경이 되는 전체 면.
    3 DASAR: seluruh sisi yang menjadi dasar dari gambar, corak, angka, dsb
• 기초하다 (基礎 하다) Verba
  • 1 바탕을 두다.
    1 BERDASARKAN, BERBASISKAN: meletakkan dasar
• 군말 Nomina
  • 1 하지 않아도 좋을 쓸데없는 말.
    1 BASA BASI: kata yang tidak perlu dikatakan dan tidak penting
  • 2 투덜거리거나 불평하는 말.
    2 GERUTU, KELUHAN: kata saat menggerutu atau mengeluh
• -치레 Imbuhan
  • 1 ‘치러 내는 일’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 URUSAN, KERJA, BASA BASI: akhiran yang menambahkan arti "pekerjaan yang dilakukan"
  • 2 ‘겉으로만 꾸미는 일’의 뜻을 더하는 접미사.
    2 akhiran yang menambahkan arti "pekerjaan yang hanya dibuat-buat di luar"
• 거두절미하다 (去頭截尾 하다) Verba
  • 1 앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말하다.
    1 BERBICARA TANPA BASA-BASI: mengatakan inti pembicaraan secara gamblang dengan memotong hal-hal yang tidak penting di awal dan akhir

• 만루 (滿壘) Nomina
  • 1. 야구에서, 일루, 이루, 삼루에 모두 주자가 있는 상태.
    1. FULL BASE: keadaan ketika pada basis satu, basis dua, dan basis tiga semuanya ada pelari dalam bisbol
• 단도직입적 (單刀直入的) Nomina
  • 1. 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는 것.
    1. LANGSUNG KE POKOK PERMASALAHAN: hal tidak berbasa-basi dan langsung pada pokok permasalahan (digunakan sebagai kata benda)
• 무너지다 ☆☆ Verba
  • 1. 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
    1. RUNTUH, ROBOH: sesuatu yang menjulang atau bertumpuk tinggi roboh atau berserakan
  • 2. 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
    2. TERJATUH: tubuh kehilangan kekuatan dan terjatuh ke lantai
  • 3. 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
    3. HANCUR, KACAU: kedisiplinan, sistem, peraturan, dsb runtuh
  • 4. 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
    4. RUNTUH, BINASA: kekuasaan melemah sehingga menjadi tidak kuat atau negara hancur
  • 5. 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.
    5. HILANG, HANCUR, RUNTUH: rencana atau pikiran dsb tidak terbentuk dan hancur
  • 6. 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.
    6. TERSAYAT: kehilangan ketenangan hati karena tertimpa hal sedih dsb
  • 7. 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.
    7. ROBOH PERTAHANAN: basis atau garis dsb dikalahkan dan dipecahkan
  • 8. 세력 등이 약해지거나 없어지다.
    8. MELEMAH, RUNTUH: kekuasaan dsb melemah atau hilang
  • 9. 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.
    9. HANCUR, MELEBUR, PECAH: bentuk tertentu atau kondisi statis dsb pecah
  • 10. 운동 경기 등에서 지다.
    10. KALAH: tidak menang dalam sebuah pertandingan olahraga dsb
• 박테리아 (bacteria) Nomina
  • 1. 사람들을 병에 걸리게 하거나 음식을 썩게 하는 아주 작은 생물.
    1. BAKTERI: makhluk hidup yang sangat kecil yang membuat orang-orang terkena penyakit atau makanan basi
• 폭삭 Adverbia
  • 1. 매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
    1. bentuk benda yang sangat longgar jatuh dengan lembut atau hancur dengan mudah
  • 2. 기운이 없이 주저앉는 모양.
    2. bentuk yang orang terjatuh tanpa tenaga
  • 3. 쌓였던 먼지 등이 갑자기 가볍게 일어나는 모양.
    3. bentuk debu yang bertumpuk dsb tiba-tiba muncul dengan ringan
  • 4. 심하게 삭거나 썩은 모양.
    4. bentuk yang masakan menjadi basi atau busuk
  • 5. 힘이 약해지고 늙어 버린 모양.
    5. bentuk yang kekuatan melemah dan menua
  • 6. 기운이 아주 꺼져 들어가는 모양.
    6. bentuk yang tenaga hilang seluruhnya
  • 7. 담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.
    7. bentuk benda yang telah dikumpulkan keluar bersamaan
  • 8. 집안이 완전히 망해 버린 모양.
    8. bentuk yang sebuah rumah tangga hancur atau banktrut
• 교두보 (橋頭堡) Nomina
  • 1. 전쟁 중에 적에게 다리를 빼앗기지 않고 지키기 위해 쌓은 시설물.
    1. PANGKALAN JEMBATAN: fasilitas yang dibangun untuk melindungi agar jembatan tidak direbut musuh saat perang berlangsung
  • 2. 적군이 점령하고 있는 바닷가나 강가의 한 구역을 차지하고 마련한 작은 진지.
    2. PANGKALAN: tempat yang dibangun sebagai basis penting operasi atau posisi yang penting dalam perang
  • 3. (비유적으로) 어떤 일에서 다음 단계로 나아가기 위한 발판.
    3. PIJAKAN, TUMPUAN: (bahasa kiasan) pijakan untuk melangkah ke tahap berikutnya dalam suatu pekerjaan
• 푹푹 ☆ Adverbia
  • 1. 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
    1. kondisi merebus atau mengukus sampai cukup matang
  • 2. 남김없이 심하게 썩거나 삭는 모양.
    2. kondisi sesuatu sangat membusuk atau basi dengan menyeluruh
  • 3. 칼이나 창 등으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
    3. kondisi terus menusuk atau menikam dengan pisau
  • 4. 날이 찌는 듯이 무더운 모양.
    4. kondisi hati sangat panas seperti ditusuk
  • 5. 자꾸 깊이 빠지거나 들어가는 모양.
    5. kondisi terus terbawa atau masuk dengan dalam
  • 6. 힘없이 자꾸 쓰러지거나 엎어지는 모양.
    6. kondisi sering pingsan atau terjatuh tanpa tenaga
  • 7. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 자꾸 많이씩 퍼내는 모양.
    7. terus meraup banyak benda dengan sekop atau sendok
  • 8. 눈 등이 많이 내려 수북하게 쌓이는 모양.
    8. kondisi salju dsb turun dengan banyak dan menumpuk dengan tebal
  • 11. 구멍으로 가루나 연기 등이 자꾸 세차게 쏟아져 나오는 모양.
    11. kondisi bubuk atau asap dsb terus menyembur ke lubang
  • 12. 입김이나 숨을 매우 크게 내쉬는 모양.
    12. kondisi terus menghelakan nafas dengan sangat kuat
  • 9. 돈 등을 아낌없이 쓰는 모양.
    9. kondisi menggunakan uang dsb tanpa sayang
  • 10. 분량이 자꾸 많이 줄어들거나 없어지는 모양.
    10. kondisi kuantitas terus berkurang dan menghilang dengan banyak
• 단도직입적 (單刀直入的) Pewatas
  • 1. 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는.
    1. LANGSUNG KE POKOK PERMASALAHAN: tidak berbasa-basi dan langsung pada pokok permasalahan (diletakkan di depan kata benda),
• 기본적 (基本的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 근본이나 기초가 되는.
    1. DASAR, BASIS: yang menjadi dasar atau basis, asas (diletakkan di depan kata benda)
• 쉰내 Nomina
  • 1. 상한 음식에서 나는 시큼한 냄새.
    1. BAU BUSUK, BAU ASAM, BAU BASI: bau asam yang keluar dari makanan basi
  • 2. 옷이나 천이 땀 등에 찌들어 나는 시큼한 냄새.
    2. BAU ASAM: bau asam yang keluar dari baju atau bahan yang basah karena keringat dsb
• 썩다 ☆☆ Verba
  • 1. 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1. BASI, BUSUK: makanan atau benda alam dsb busuk dan basi atau berubah menjadi buruk karena bakteri
  • 2. 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2. BUSUK, KEROPOS: sebagian tubuh seperti gigi atau kulit dsb kehilangan fungsinya dan dalam kondisi sulit untuk dipulihkan karena bakteri
  • 3. 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3. KEROPOS, BUSUK: besi berkarat dengan sangat berlebihan atau sesuatu yang menjadi kayu berada dalam kondisi yang mudah patah
  • 4. 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4. TIDAK TERPAKAI, TIDAK BERGUNA: benda atau orang atau bakat orang dsb tidak bisa menjalankan fungsinya atau tidak bisa digunakan dengan baik
  • 5. 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5. BUSUK, KORUP: pikiran orang atau sosial seperti tidak sehat dan berada dalam kondisi buruk secara moral
  • 6. 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6. BERANTAKAN: wajah orang berkondisi gelap dan tidak bercahaya
  • 7. 흔할 정도로 많이 있다.
    7. BERLIMPAH: ada banyak sampai sering muncul
  • 8. 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8. HANCUR, TERSIKSA, TERGANGGU: hati berkondisi sangat tersiksa atau terganggu karena kekhawatiran atau kegelisahan dsb
  • 9. (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9. TERKUBUR, TERTANCAP, TERIKAT: (bahasa kasar) terikat di suatu tempat tanpa ada keinginan dari diri sendiri
• 밑뿌리 Nomina
  • 1. 아랫부분에 있는 뿌리.
    1. AKAR BAWAH: akar yang ada di bagian bawah
  • 2. (비유적으로) 어떤 현상이나 사물의 바탕이나 기초.
    2. DASAR, BASIS, AWAL: (bahasa kiasan) atau basis dari suatu fenomena aau benda
• 도루 (盜壘) Nomina
  • 1. 야구에서 주자가 상대 수비의 소홀함을 틈타서 다음 베이스로 뛰어가는 것.
    1. GERAKAN MELEWATI BASIS: gerakan dalam permainan bola kasti atau bisbol di mana saat pelempar melemparkan bola ke penangkap, pemain bertahan atau penahan menyelinap kemudian pelari berlari ke basis berikutnya
• 푹 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
    1. kondisi seseorang tertidur lelap atau mengistirahatkan tubuh dengan cukup nyaman
  • 2. 힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양.
    2. kondisi menusuk atau menyuntik dengan dalam dan bertenaga
  • 3. 안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양.
    3. kondisi sangat menutupi atau menyelubungi tanpa celah agar sesuatu di dalamnya tidak tampak
  • 4. 충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양.
    4. kondisi mengukus atau merebus agar cukup matang
  • 5. 아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양.
    5. kondisi sesuatu sudah sangat busuk, basi, dingin, atau basah
  • 6. 깊고 뚜렷하게 파인 모양.
    6. kondisi sesuatu tergali dalam dan jelas
  • 7. 아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양.
    7. kondisi seseorang atau sesuatu sangat terjatuh atau terserap, terkunci dengan dalam
  • 8. 힘없이 단번에 쓰러지는 모양.
    8. kondisi seseorang jatuh atau pingsan tanpa tenaga dalam sekali
  • 9. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
    9. kondisi meraup dengan sangat banyak sesuatu menggunakan sekop atau sendok dsb
  • 10. 고개를 아주 깊이 숙이는 모양.
    10. kondisi menundukkan kepala dengan sangat ke bawah
  • 11. 연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    11. suara asap atau bubuk dsb bertaburan dengan kuat, atau bentuk kondisi yang demikian
  • 12. 힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양.
    12. kondisi kekuatan atau kemampuan atau kuantitas dsb tiba-tiba berkurang banyak
  • 13. 가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양.
    13. kondisi bubuk atau debu dsb sangat tertutupi
• 기본적 (基本的) ☆☆ Nomina
  • 1. 근본이나 기초가 되는 것.
    1. DASAR, BASIS: sesuatu yang menjadi dasar atau basis, asas (digunakan sebagai kata benda)
• 군내 Nomina
  • 1. 음식이 상해서 나는 좋지 않은 냄새.
    1. BAU BUSUK: bau tak sedap yang disebabkan oleh makanan yang basi
• 가다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1. PERGI: bergerak dari satu tempat ke tempat lain
  • 2. 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2. BERANGKAT, MENUJU: perahu, pesawat, mobil menuju tempat yang ditentukan
  • 3. 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3. PERGI: bergerak untuk menghadiri suatu pertemuan yang memiliki tujuan
  • 6. 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6. PERGI: memiliki tujuan kemudian bergerak ke tempat tertentu
  • 8. 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8. MENJADI ANGGOTA, MENGIKUTI: menjadi bagian dari suatu lembaga atau instansi
  • 7. 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7. PINDAH: pindah ke tempat lain karena diberikan tanggung jawab lain
  • 5. 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5. JATUH KE: barang atau hak menjadi milik seseorang
  • 4. 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4. ADA: minat atau perhatian tertarik ke suatu objek
  • 19. 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19. TERKIRIM, TERDENGAR: perkataan atau kabar diberitahukan, atau disampaikan
  • 9. 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9. MENUJU: keluar untuk menghadapi suatu situasi
  • 11. 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11. MENCAPAI, SAMPAI: mencapai suatu standar atau kadar tertentu
  • 10. 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10. SAMPAI: mencapai waktu tertentu, atau mencapati tempat tertentu
  • 12. 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12. TERTAHAN: suatu gejala atau kondisi tetap bertahan
  • 13. 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13. MELEWATI, MELALUI: bergerak melewati suatu terowongan
  • 14. 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14. PERGI: bergerak ke tempat lain untuk melakukan suatu pekerjaan
  • 16. 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16. PERGI: menuju suatu tempat atau terus menyambung
  • 17. 없어져 보이지 않게 되다.
    17. PERGI, MENGHILANG: menjadi menghilang dan tidak terlihat
  • 18. 일이 진행되다.
    18. BERLANGSUNG, BERJALAN: pekerjaan sedang berjalan
  • 20. 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20. TERKENA, MENDAPAT: mendapatkan keuntungan atau kerugian dari suatu hal
  • 21. 건강에 해가 되다.
    21. RUSAK, MEMBURUK: menjadi tidak baik, buruk untuk kesehatan
  • 22. 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22. PERLU, BUTUH: banyak usaha yang harus dilakukan untuk menjalankan suatu pekerjaan
  • 23. 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23. ADA: muncul garis, kerut, luka
  • 24. 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24. MENGERTI, PAHAM, ADA, MERASA: berpikir atau mengerti tentang sesuatu
  • 25. 어떤 대상에 작용하다.
    25. BERJALAN, MELANGKAH, BERGERAK: melakukan suatu proses pada suatu objek
  • 26. 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26. ADA: usaha atau kekuatuan mencapai suatu objek
  • 27. 시간이 지나거나 흐르다.
    27. BERLALU, PERGI: waktu berlalu atau mengalir
  • 28. 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28. BERJALAN: mesin bergerak dan beroperasi
  • 29. 상하거나 변질되다.
    29. BASI: basi, rusak, berubah, telat
  • 30. 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30. TERHAPUS: daki atau noda menghilang
  • 31. 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31. MELAYANG: menjadi tidak sadar karena pengaruh suatu pukulan atau hal
  • 32. 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32. SAMPAI: suara simbol suatu hubungan komunikasi terdengar
  • 33. 어떤 상태로 계속되다.
    33. BERJALAN, BERLANGSUNG: suatu keadaan terus berlangsung
  • 34. 사람이 죽다.
    34. MENINGGAL, MATI: orang mati
• 유통 기한 (流通期限) None
  • 1. 주로 식품과 같이 시간이 지나면 상하거나 변질되는 종류의 상품이 시중에 유통될 수 있는 기한.
    1. MASA KEDALUWARSA, MASA BERLAKU: batas waktu produk berjenis mudah basi atau busuk saat waktunya sudah berlalu seperti kebanyakan produk makanan bisa beredar di pasaran