🔍 Search: BAWAH

• 하 (下) ☆☆ Nomina
  • 2 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래.
    2 BAWAH: bagian yang paling bawah ketika membagi urutan atau tingkat dsb menjadi atas, bawah atau atas, tengah, bawah
• 아랫사람 ☆☆ Nomina
  • 1 나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람.
    1 orang yang lebih muda atau yang statusnya lebih rendah
  • 2 계급, 지위, 신분 등이 자기보다 낮은 사람.
    2 BAWAHAN: orang yang berkedudukan lebih rendah dari dirinya
• 미만 (未滿) ☆☆ Nomina
  • 1 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
    1 DI BAWAH: tidak mencapai kuantitas atau standar yang ditentukan
• -하 (下) ☆ Imbuhan
  • 1 '그것과 관련된 조건이나 환경'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 BAWAH: akhiran yang menambahkan arti "syarat atau kondisi yang berhubungan dengannya"
  • 2 아래 또는 아래쪽이나 밑.
    2 BAWAH: di bagian bawah
• 발밑 Nomina
  • 1 발의 밑이나 발의 아래. 또는 그 주변.
    1 BAWAH KAKI: bagian bawah, di bawah, atau di sekitar bagian bawah kaki
• 아랫니 Nomina
  • 1 아래쪽의 잇몸에 난 이.
    1 GIGI BAWAH: gigi yang tumbuh di gusi bagian bawah
• 위아래 ☆☆ Nomina
  • 1 위와 아래.
    1 ATAS BAWAH: atas dan bawah
  • 2 윗사람과 아랫사람.
    2 orang yang dituakan dan yang lebih muda
• 아래위 Nomina
  • 1 아래와 위.
    1 BAWAH ATAS: bawah dan atas
• 밑줄 ☆☆ Nomina
  • 1 문장 부호의 하나로, 가로로 쓴 글에서 중요한 부분의 아래에 긋는 줄.
    1 GARIS BAWAH: salah satu tanda baca, garis horisontal atau menyamping yang tertera di bawah bagian penting dari sebuah tulisan
• 아랫길 Nomina
  • 1 아래쪽에 있는 길.
    1 JALAN BAWAH: jalan yang ada di bawah
  • 2 질적으로 떨어지는 수준. 또는 그런 것.
    2 taraf berkualitas buruk, atau sesuatu yang demikian
• 아랫집 ☆☆ Nomina
  • 1 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집.
    1 RUMAH BAWAH: rumah yang berdampingan di bagian bawah atau berada di tempat yang rendah
• 아랫배 Nomina
  • 1 배꼽 아랫부분의 배.
    1 PERUT BAWAH: perut bagian bawah dari pusar
• 하복부 (下腹部) Nomina
  • 1 사람의 배꼽 아래쪽의 배 부분.
    1 PERUT BAWAH: bagian bawah perut dari pusar orang
• 땅속 ☆☆ Nomina
  • 1 땅 밑.
    1 BAWAH TANAH: (di) dalam tanah
• 아랫입술 Nomina
  • 1 아래쪽의 입술.
    1 BIBIR BAWAH: bibir sebelah bawah
• 단전 (丹田) Nomina
  • 1 배꼽 아래 부분.
    1 PERUT BAWAH: bagian di bawah pusar
• 아래턱 Nomina
  • 1 아래쪽의 턱.
    1 RAHANG BAWAH: dagu/rahang di sebelah bawah
• 아래층 (아래 層) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 층보다 아래에 있는 층.
    1 LANTAI BAWAH: lantai yang berada di bawah suatu lantai
• 하반부 (下半部) Nomina
  • 1 어떤 것을 반으로 나누었을 때 아래쪽이 되는 부분.
    1 BAGIAN BAWAH: bagian yang bawah ketika membagi sesuatu menjadi dua
• 군신 (君臣) Nomina
  • 1 임금과 신하.
    1 RAJA-BAWAHAN: raja dan bawahan

• 곧추서다 Verba
  • 1. 굽히거나 구부리지 않고 곧고 단단하게 서다.
    1. BERDIRI TEGAK, BERDIRI LURUS: berdiri tegap (dari atas ke bawah)
• 시집살이하다 (媤 집살이하다) Verba
  • 1. 결혼한 여자가 시집에 들어가서 살다.
    1. MENJALANKAN KEHIDUPAN MENANTU PEREMPUAN: hal wanita yang menikah kemudian tinggal di rumah orang tua suami
  • 2. (비유적으로) 남의 밑에서 엄하고 철저한 감독과 간섭을 받으며 일하다.
    2. MENGALAMI KEADAAN SUSAH PAYAH: (bahasa kiasan) menjalankan pekerjaan dengan pengawasan dan ikut campur yang ketat dan saksama di bawah orang lain
• 곤두박질 Nomina
  • 1. 갑자기 거꾸로 떨어지거나 아래로 내리박힘.
    1. TERPELANTING: hal tiba-tiba jatuh terbalik atau jatuh dengan kepala menghadap ke bawah
  • 2. 좋지 않은 상태로 급격히 떨어짐.
    2. TERPELANTING: hal tiba-tiba jatuh dalam keadaan yang kurang baik
• 공기 (空器) ☆☆ Nomina
  • 1. 밥을 담아 먹는 데 쓰이는 밑이 좁은 위로 갈수록 벌어지는 그릇.
    1. MANGKUK NASI: wadah dengan bagian bawahnya yang sempit, dan makin ke atas makin membesar, digunakan untuk menempatkan nasi saat akan dimakan
  • 2. 밥을 담은 그릇의 양을 세는 단위.
    2. satuan untuk menyebutkan banyaknya jumlah mangkuk yang digunakan untuk menempatkan nasi
• 디딤돌 Nomina
  • 1. 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
    1. BATU PIJAKAN: batu datar yang diletakkan jarang-jarang agar dapat diinjak dan dapat dilewati
  • 2. 한옥에서, 오르내리기 편하도록 마루 아래에 놓은 넓적하고 평평한 돌.
    2. batu lebar dan datar yang diletakkan di bawah lantai rumah tradisional Korea agar dapat naik dan turun dengan mudah
  • 3. (비유적으로) 중요한 일을 이루는 바탕이 되는 것.
    3. BATU PIJAKAN: (bahasa kiasan) sesuatu yang menjadi dasar terwujudnya pekerjaan yang penting
• 천고마비 (天高馬肥) Nomina
  • 1. 하늘이 높고 말이 살찐다는 뜻으로, 하늘이 높고 푸르며 온갖 곡식이 익는 가을을 이르는 말.
    1. ungkapan yang berarti bawah langit tinggi dan kuda gemuk. ungkapan tersebit menunjukkan musim gugur yang langit tinggi dan biru serta berbagai biji-bijian telah masak
• 순서 (順序) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
    1. URUTAN: hubungan antara depan-belakang, kiri-kanan, atas-bawah, dsb dengan berdasarkan standar yang telah ditentukan
  • 2. 어떤 일을 하거나 어떤 일이 이루어지는 차례.
    2. URUTAN: urutan dalam pelaksaanan suatu hal
• 밑창 ☆ Nomina
  • 1. 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
    1. SOL SEPATU: potongan kulit atau karet yang menempel di alas sepatu
  • 2. 배나 그릇 등의 밑바닥.
    2. ALAS, DASAR: alas bawah dari perahu/kapal atau mangkuk
• 재가 (裁可) Nomina
  • 1. 아랫사람이 제출한 안건을 윗사람이 결재하여 허가함.
    1. PERSETUJUAN, IZIN, PERSETUJUAN IZIN: hal atasan memberikan izin mengenai perihal yang diajukan bawahan
• 천하 (天下) Nomina
  • 1. 하늘 아래 온 세상. 또는 한 나라 전체.
    1. SELURUH DUNIA: seluruh dunia di bawah langit. atau seluruh negara
  • 3. 한 나라가 어떤 세력이나 정권 밑에 속하는 일.
    3. PEMERINTAHAN, PENGUASAAN: perihal seluruh dunia atau sebuah negara masuk ke dalam sebuah pemerintahan
  • 4. 매우 드물거나 뛰어나서 세상에서 비교할 것이 없음.
    4. TIADA TARA, TIDAK TERBANDINGKAN: hal tidak dapat dibandingkan karena sangat jarang atau sangat menonjol
• 찻길 (車 길) Nomina
  • 1. 기차나 전철 등이 다니는 길.
    1. JALUR KERETA, JALAN KERETA, REL KERETA: jalan yang dilalui kereta atau kereta bawah tanah dsb
  • 2. 자동차가 다니는 길.
    2. JALAN RAYA, JALAN MOBIL: jalan yang dilalui mobil
• 페티코트 (petticoat) Nomina
  • 1. 여자의 속옷으로, 치마 밑에 받쳐 입는 속치마.
    1. ROK DALAM: rok dalam yang dipakai untuk menopang di bawah rok luaran, sebagai pakaian dalam wanita
• 하사 (下賜) Nomina
  • 1. 왕이나 윗사람이 신하나 아랫사람에게 물건을 줌.
    1. PEMBERIAN, PENGANUGERAHAN: hal raja atau atasan memberikan barang kepada bawahan
• 끝자락 Nomina
  • 1. 전체의 맨 아래나 끝의 넓적한 부분.
    1. UJUNG, PENGHABISAN: bagian paling bawah dari keseluruhan atau ujung dari kelim
  • 2. 일정한 시간 범위에서 마지막 부분.
    2. AKHIR, PENGHUJUNG: bagian akhir dari lingkup waktu yang telah ditentukan
• 굴다리 (窟 다리) Nomina
  • 1. 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
    1. JEMBATAN DI ATAS JALAN: jembatan yang dibangun dengan membuat terowongan di mana mobil dapat berjalan di atasnya dan manusia bisa berjalan di bawahnya
• 하 (下) ☆☆ Nomina
  • 2. 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래.
    2. BAWAH: bagian yang paling bawah ketika membagi urutan atau tingkat dsb menjadi atas, bawah atau atas, tengah, bawah
• 그루터기 Nomina
  • 1. 나무나 풀 등의 줄기의 아래 부분. 또는 나무나 풀 등의 줄기를 베고 남은 아래 부분.
    1. TUNGGUL, TANGGUL: bagian bawah pohon yang sudah ditebang atau dipotong bagian atasnya
  • 2. (비유적으로) 물체의 아래 부분.
    2. (bahasa kiasan) bagian bawah dari suatu benda
  • 3. (비유적으로) 밑바탕이나 기초, 의지할 만한 대상.
    3. PONDASI, LANDASAN, SANDARAN: (bahasa kiasan) sesuatu yang bisa dijadikan sandaran atau pegangan
• 엎치락뒤치락 Adverbia
  • 1. 계속해서 위와 아래가 바뀌는 모양.
    1. bentuk atas dan bawah terus menerus berubah
• 주름치마 Nomina
  • 1. 세로로 주름이 많이 잡힌 치마.
    1. ROK LIPIT, ROK KELIM, ROK PLEAT: rok yang memiliki banyak lipatan memanjang dari atas ke bawah
• 떠받들다 Verba
  • 1. 밑에서 받쳐 위로 높이 올려 들다.
    1. MENOPANG, MENYOKONG: mendorong dari bawah kemudian menaikkannya tinggi-tinggi ke atas
  • 2. 공손하게 잘 섬기거나 소중하게 대하다.
    2. MELAYANI, MENGHORMATI: melayani dengan rendah hati atau memperlakukan dengan baik
  • 3. 존경할 만한 대상으로 여겨 높이 받들다.
    3. MENGHORMATI, MENGANGGAP, MENJUNJUNG: menganggap sebagai sesuatu yang patut dihormati dan dihargai tinggi