🔍 Search: BAYI

• 영아 (嬰兒) Nomina
  • 1 젖을 먹는 아주 어린 아이.
    1 BAYI: bayi sangat kecil yang masih disusui ASI(air susu ibu)
• 젖먹이 Nomina
  • 1 젖을 먹는 아주 어린 아이.
    1 BAYI: bayi sangat kecil yang masih disusui ASI(air susu ibu)
• 아가 ☆☆ Nomina
  • 1 (어린아이의 말로) 아기.
    1 BAYI: (bahasa kanak-kanak) bayi
• 떡두꺼비 Nomina
  • 1 (비유적으로) 크고 튼튼해 보이는 갓 낳은 남자아이.
    1 BAYI SEHAT: (bahasa kiasan) bayi laki-laki yang baru lahir, yang terlihat besar dan sehat
• 우량아 (優良兒) Nomina
  • 1 영양과 자라나는 상태가 매우 건강하고 좋은 아기.
    1 BAYI SEHAT: anak dengan gizi dan pertumbuhan yang sangat sehat dan baik
• 유모차 (乳母車) Nomina
  • 1 어린아이를 태우고 다니는 조그만 수레.
    1 KERETA BAYI: kereta kecil untuk membawa anak kecil
• 아기 ☆☆☆ Nomina
  • 1 젖을 먹는 아주 어린 아이.
    1 BAYI: bayi sangat kecil yang masih disusui ASI(air susu ibu)
  • 3 (정답게 이르는 말로) 나이가 많지 않은 딸이나 며느리.
    3 NAK: (dengan nada mesra) anak atau menantu yang masih muda
  • 2 (귀엽게 이르는 말로) 동물의 작은 새끼나 어린 식물.
    2 ANAK: (dengan nada mesra) anak binatang, atau tumbuhan yang berumur muda
• 하룻강아지 Nomina
  • 1 태어난 지 얼마 되지 않은 강아지.
    1 BAYI ANJING: anak anjing yang baru saja lahir
  • 2 (놀리는 말로) 사회 경험이 적고 지식이 얕은 어린 사람.
    2 (untuk mengejek) orang muda yang pengalaman dan berpengetahuan sosial yang tidak banyak
• 유아 (乳兒) Nomina
  • 1 젖을 먹는 아주 어린 아이.
    1 BAYI, BALITA: bayi sangat kecil yang masih disusui ASI(air susu ibu)
• 미숙아 (未熟兒) Nomina
  • 1 임신한 지 37주 미만에 태어나 정상적인 크기만큼 충분히 자라지 못한 아기.
    1 BAYI PREMATUR: bayi yang lahir sebelum usia kehamilan 37 minggu dengan kondisi belum sepenuhnya tumbuh sesuai normalnya
• 팔삭둥이 (八朔 둥이) Nomina
  • 1 어머니의 배 속에서 달을 다 채우지 못하고 두 달 일찍 태어난 아이.
    1 BAYI PREMATUR: anak yang tidak tahan sampai sepuluh bulan dalam perut ibu dan dilahirkan dua bulan lebih cepat.
• 강보 (襁褓) Nomina
  • 1 어린 아이를 업을 때 사용하는 작은 이불.
    1 SELENDANG BAYI: selimut kecil yang digunakan saat menggendong bayi atau anak kecil
• 젖병 (젖 甁) Nomina
  • 1 젖을 먹는 어린 아기에게 먹일 우유나 분유 등을 담아 두는 병.
    1 BOTOL SUSU BAYI: botol untuk menyimpan ASI atau susu kaleng yang akan diberikan kepada bayi yang masih disusui
• 고사리 같은 손
  • 1 어린아이의 여리고 귀여운 손.
    1 SEPERTI TANGAN BAYI: tangan yang selembut dan cantik seperti tangan anak-anak
• 소아 (小兒) ☆ Nomina
  • 1 나이가 어린 아이.
    1 ANAK-ANAK, BALITA, BAYI: anak yang berusia muda
• 이유식 (離乳食) Nomina
  • 1 젖을 떼는 시기의 아이에게 먹이기 위해 부드럽게 만든 음식.
    1 MAKANAN BAYI, BUBUR BAYI: makanan yang dibuat lembut untuk dimakankan kepada bayi pada masa penyapihan
• 핏덩어리 Nomina
  • 1 피가 엉긴 덩어리.
    1 GUMPALAN DARAH: gumpalan darah
  • 2 (비유적으로) 갓 태어난 아기나 짐승의 새끼.
    2 OROK, BAYI: (bahasa kiasan) bayi atau anak binatang yang baru lahir
• 애 ☆☆☆ Nomina
  • 1 나이가 어린 사람.
    1 ANAK, ANAK KECIL: orang yang berusia muda
  • 2 (낮추는 말로) 자기의 자식.
    2 ANAK: (dalam bentuk vulgar) anaknya sendiri
  • 3 아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
    3 BAYI: anak yang sedang dikandung atau baru saja lahir
• 사산 (死産) Nomina
  • 1 임신한 지 사 개월이 지난 후 죽은 아이를 낳음.
    1 MELAHIRKAN BAYI MENINGGAL: hal melahirkan bayi yang telah meninggal dalam kandungan setelah berusia empat bulan kehamilan
• 신생아 (新生兒) Nomina
  • 1 태어난 지 얼마 되지 않은 아이.
    1 BAYI MERAH, BAYI BARU LAHIR: bayi yang belum lama dilahirkan

• 아이는 작게 낳아서 크게 길러라
  • 1. 뱃속의 아이가 크고 작음을 걱정하지 말고 낳아서 건강하고 훌륭하게 기르라는 말.
    1. jangan mengkhawatirkan jabang bayi di dalam perut besar atau kecil, lahirkan dan rawatlah dengan sehat dan baik
• 죔죔 Interjeksi
  • 1. 젖먹이에게 두 손을 쥐었다 폈다 하라고 내는 소리.
    1. kata seru kepada bayi untuk menggenggam dan membuka kedua tangan
• 죔죔 Nomina
  • 1. 젖먹이가 두 손을 쥐었다 폈다 하는 동작.
    1. gerakan bayi yang berulang kali menggenggam dan membuka tangan
• 핏덩어리 Nomina
  • 1. 피가 엉긴 덩어리.
    1. GUMPALAN DARAH: gumpalan darah
  • 2. (비유적으로) 갓 태어난 아기나 짐승의 새끼.
    2. OROK, BAYI: (bahasa kiasan) bayi atau anak binatang yang baru lahir
• 임산부 (妊産婦) ☆ Nomina
  • 1. 아이를 배거나 갓 낳은 여자.
    1. IBU HAMIL DAN MENYUSUI: wanita yang mengandung atau baru melahirkan bayi
• 옹알옹알하다 Verba
  • 1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
    1. KOMAT-KAMIT, BERGUMAM, BERSUNGUT: bergumam dengan suara kecil dan rendah sampai tidak bisa didengar orang lain
  • 2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2. KOMAT-KAMIT, BERGUMAM: bayi yang belum bisa berbicara dengan benar mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus
• 사산 (死産) Nomina
  • 1. 임신한 지 사 개월이 지난 후 죽은 아이를 낳음.
    1. MELAHIRKAN BAYI MENINGGAL: hal melahirkan bayi yang telah meninggal dalam kandungan setelah berusia empat bulan kehamilan
• 사산하다 (死産 하다) Verba
  • 1. 임신한 지 사 개월이 지난 후 죽은 아이를 낳다.
    1. KEGUGURAN PADA BULAN KE EMPAT: melahirkan bayi yang telah meninggal setelah melewati masa keempat bulan kehamilan
• 포대기 Nomina
  • 1. 어린 아이를 업을 때 사용하는 작은 이불.
    1. SELENDANG: selimut kecil yang digunakan untuk menggendong bayi
• 곤지곤지 Nomina
  • 1. 젖먹이가 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하는 손동작.
    1. (n.) gerakan bayi yang masih disusui meletakkan dan melepas jari telunjuk kanannya ke telapak tangan kirinya
• 곤지곤지 Interjeksi
  • 1. 젖먹이에게 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하라고 내는 소리.
    1. seruan untuk menyuruh bayi yang masih disusui untuk meletakkan dan melepas jari telunjuk kanannya ke telapak tangan kirinya
• 태동하다 (胎動 하다) Verba
  • 1. 어머니 배 속에서 아이가 움직이다.
    1. JANIN BERGERAK: bayi bergerak dalam perut ibu
  • 2. 어떤 일이 생기려는 기운이 싹트다.
    2. MULAI BERSEMANGAT: semangat untuk menimbulkan suatu hal muncul untuk pertama kalinya
• 갓난쟁이 Nomina
  • 1. 태어난 지 얼마 되지 않은 아이.
    1. BAYI BARU LAHIR, OROK, BAYI MERAH: bayi yang baru saja lahir
• 들다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 밖에서 안으로 가거나 오다.
    1. MASUK: pergi atau datang ke dalam dari luar
  • 2. 빛, 물 등이 안으로 들어오다.
    2. MASUK: cahaya, air, dsb masuk ke dalam
  • 3. 방이나 집 등의 있을 곳을 정해 머무르다.
    3. TINGGAL, MENGINAP, BERMALAM: menentukan tempat untuk tinggal seperti kamar atau rumah dsb dan tinggal atau bermalam di sana
  • 4. 어떤 길로 들어서다.
    4. MEMASUKI: masuk ke suatu jalan
  • 5. 잠을 잘 자리에 가거나 오다.
    5. TIDUR: pergi atau datang ke tempat untuk tidur
  • 6. 어떤 일에 돈, 시간, 노력 등이 쓰이다.
    6. DIPERLUKAN, DIGUNAKAN, TERPAKAI: uang, waktu, usaha, dsb dipakai untuk sesuatu
  • 7. 색깔, 맛, 물기 등이 스미거나 배다.
    7. MENYERAP, BERWARNA: warna, rasa, air, dsb menyerap atau masuk
  • 8. 어떤 범위나 기준 안에 속하다.
    8. MASUK, TERMASUK: termasuk ke dalam suatu jangkauan atau standar
  • 9. 안에 담기거나 그 일부를 이루다.
    9. MASUK, TERMASUK: termasuk ke dalam atau terwujud sebagian
  • 10. 어떤 처지에 놓이거나 어떤 상태가 되다.
    10. MASUK: diletakkan dalam suatu situasi atau menjadi suatu keadaan
  • 11. 어떤 것이 좋게 생각되다.
    11. BERKENAN: suatu hal dianggap baik atau berkenan di hati
  • 12. 날씨로 인한 어떤 일이나 현상이 일어나다.
    12. TERJADI: suatu hal atau fenomena terjadi akibat cuaca
  • 13. 어떤 시기가 되다.
    13. MASUK, TERJADI: menjadi suatu masa
  • 14. 어떤 단체에 가입하다.
    14. MASUK, BERGABUNG: masuk ke suatu perkumpulan atau menjadi anggota dalam suatu lembaga
  • 15. 적금, 보험 등에 가입하다.
    15. IKUT, BERGABUNG, MASUK: bergabung ke dalam tabungan, asuransi, dsb
  • 16. 결혼 등으로 새 식구가 되다.
    16. MENJADI: menjadi anggota keluarga baru karena perkawinan dsb
  • 17. 어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
    17. MENJADI: menjadi atau kembali ke suatu saat atau musim
  • 18. 잠에 빠지다.
    18. TIDUR: tertidur
  • 19. 나이가 많아지다.
    19. BERTAMBAH USIA: umurnya bertambah
  • 20. 음식, 열매 등이 익어서 맛이 좋아지다.
    20. MATANG, MASAK: makanan, buah, dsb matang sehingga rasanya menjadi enak
  • 21. 몸에 병이나 증상이 생기다.
    21. TERSERANG, SAKIT: muncul penyakit atau gejala pada tubuh
  • 22. 의식이 돌아오다.
    22. SADAR: kesadarannya kembali
  • 23. 어떤 것에 대한 생각이나 느낌이 생기다.
    23. MERASA: muncul pikiran atau rasa mengenai suatu hal
  • 24. 버릇이나 습관이 몸에 배다.
    24. TERBIASA, MERASUK: kebiasaan menyerap ke tubuh
  • 25. 아이나 새끼를 가지다.
    25. MEMILIKI(ANAK), HAMIL: memiliki anak atau bayi atau hamil
  • 26. 뿌리나 열매가 속이 차서 단단해지다.
    26. MENGUAT: akar atau buah isinya menjadi penuh sehingga kuat
  • 27. 귀신 등에 접하게 되다.
    27. KESURUPAN, KEMASUKAN: kesurupan atau berhadapan dengan hantu
  • 28. 남을 위해 어떤 일이나 행동을 하다.
    28. MENJADI, BERTINDAK SEBAGAI: melakukan suatu hal atau tindakan untuk orang lain
  • 29. 장가를 가다.
    29. MENIKAH(LAKI-LAKI): melakukan pernikahan (laki-laki)
  • 30. 셋집을 얻어 살다.
    30. MENDAPAT RUMAH SEWA, TINGGAL DI RUMAH SEWA: mendapat rumah sewa dan tinggal di sana
• 배냇저고리 Nomina
  • 1. 갓 태어난 아이에게 입히는 윗옷.
    1. BAENAETJEOGORI: pakaian atas yang dikenakan pada bayi yang baru lahir
• 응애응애 Adverbia
  • 1. 아기가 계속해서 우는 소리.
    1. O'E'-O'E': suara bayi terus-menerus menangis
• 짝짜꿍 Nomina
  • 1. 아기가 손뼉을 치는 재롱.
    1. permainan di mana bayi bertepuk tangan
  • 2. 말이나 행동에서 서로 뜻이 잘 통하는 일.
    2. peristiwa di mana perkataan atau perbuatan saling sama artinya
• 첫돌 Nomina
  • 1. 아기가 태어나서 처음 맞는 생일.
    1. ULANG TAHUN PERTAMA: ulang tahun yang pertama kali disambut setelah bayi lahir
  • 2. 어떤 일이 일어난 후 일 년이 되는 날.
    2. ULANG TAHUN PERTAMA, SATU TAHUN PERTAMA: hari setahun sesudah suatu peristiwa terjadi
• 떼다 ☆☆ Verba
  • 1. 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
    1. MELEPAS, MENCOPOT, MENARIK, MERENGGUT: membuat sesuatu yang menempel atau tersambung menjadi lepas
  • 2. 전체에서 한 부분을 덜어 내다.
    2. MENGURANGI, MENGAMBIL, MENGHILANGKAN: mengurangi satu bagian dari keseluruhan
  • 3. 어떤 것에서 마음이 돌아서다.
    3. MENARIK, MENGHILANGKAN, MENGHAPUS: hati berpaling dari sesuatu
  • 4. 지켜보던 눈길을 거두다.
    4. MEMALINGKAN, MENGALIHKAN, MENARIK: menarik pandangan mata yang sedang mengamati
  • 5. 장사를 하려고 한꺼번에 많은 물건을 사다.
    5. MEMBORONG: membeli banyak barang sekaligus karena hendak berdagang
  • 6. 함께 있던 것을 홀로 남겨 놓다.
    6. MENINGGALKAN, MELEPASKAN: menyisakan sesuatu yang bersama sendirian
  • 7. 걸음을 옮기어 놓다.
    7. MENGANGKAT: memindahkan langkah kaki
  • 8. 말을 시작하다.
    8. MEMBUKA, MEMULAI: memulai perkataan
  • 9. 아기를 유산시키다.
    9. MENGGUGURKAN: menggugurkan bayi
  • 10. 배우던 것을 끝내다.
    10. MENYELESAIKAN: menyelesaikan sesuatu yang dipelajari
  • 11. 수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받다.
    11. MEMBUAT: membuatkan atau menerima dokumen seperti cek atau cek pos, surat pernyataan dsb
  • 12. 성장 초기 단계에서 일상적으로 하던 일을 그치다.
    12. MENGHENTIKAN: menghentikan pekerjaan sehari-hari pada tahap awal dari pertumbuhan
• 이유기 (離乳期) Nomina
  • 1. 보통 생후 6개월에서 1년까지로, 아기가 젖을 떼어 가는 시기.
    1. MASA PENYAPIHAN: masa melepas bayi dari susu ibu biasanya sejak 6 bulan hingga 1 tahun setelah lahir