🌟 떼다
☆☆ Verba
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 떼다 (
떼ː다
) • 떼는 (떼ː는
) • 떼어 (떼ː어
) 떼 (떼ː
) • 떼니 (떼ː니
) • 뗍니다 (뗌ː니다
)
🗣️ 떼다 @ Penjelasan Arti
- 떼- : (떼고, 떼는데, 떼어, 떼어서, 떼니, 떼면, 뗀, 떼는, 뗄, 뗍니다, 뗐다, 떼어라)→ 떼다
- 공제하다 (控除하다) : 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 떼다.
- 따다 : 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
🗣️ 떼다 @ Contoh
- 코딱지를 떼다. [코딱지]
- 시침을 뚝 떼다. [시침]
- 시침을 잡아떼다. [시침]
- 잎사귀를 떼다. [잎사귀]
- 빨판을 떼다. [빨판]
- 시치미를 뚝 떼다. [시치미]
- 시치미를 잡아떼다. [시치미]
- 깔짝깔짝 떼다. [깔짝깔짝]
- 꼬리표를 떼다. [꼬리표 (꼬리票)]
- 꼬리표를 떼다. [꼬리표 (꼬리票)]
- 가격표를 떼다. [가격표 (價格表)]
- 어두를 떼다. [어두 (語頭)]
- 보푸라기를 떼다. [보푸라기]
- 비계를 떼다. [비계]
- 살덩이를 떼다. [살덩이]
- 증명서를 떼다. [증명서 (證明書)]
- 콩팥을 떼다. [콩팥]
- 클러치에서 발을 떼다. [클러치 (clutch)]
- 털을 떼다. [털]
- 말문을 떼다. [말문 (말門)]
- 보풀을 떼다. [보풀]
- 배지를 떼다. [배지 (badge)]
- 파스를 떼다. [파스 (←Pasta)]
- 첫마디를 떼다. [첫마디]
- 눈곱을 떼다. [눈곱]
- 방긋 떼다. [방긋]
- 방긋이 떼다. [방긋이]
- 처방을 떼다. [처방 (處方)]
- 처방전을 떼다. [처방전 (處方箋)]
- 발걸음을 떼다. [발걸음]
- 등본을 떼다. [등본 (謄本)]
- 봉인을 떼다. [봉인 (封印)]
- 형틀에서 떼다. [형틀 (型틀)]
- 벽보를 떼다. [벽보 (壁報)]
- 동글동글하게 떼다. [동글동글하다]
- 도둑질에서 손을 떼다. [도둑질]
- 동에서 서류를 떼다. [동 (洞)]
- 등기를 떼다. [등기 (登記)]
- 대자보를 떼다. [대자보 (大字報)]
- 도매 시장에서 물건을 떼다. [도매 시장 (都賣市場)]
- 어머니는 단골 도매 시장에서 꽃을 떼다가 조그만 가게에서 꽃을 파는 일을 하신다. [도매 시장 (都賣市場)]
- 따옴표를 떼다. [따옴표 (따옴標)]
- 떡을 뚝 떼다. [뚝]
- 꽃잎을 뚝뚝 떼다. [뚝뚝]
- 살점을 뚝뚝 떼다. [뚝뚝]
- 딱지를 떼다. [딱지 (딱紙)]
- 똑똑 떼다. [똑똑]
- 똑똑 잡아떼다. [똑똑]
- 찰거머리를 떼다. [찰거머리]
- 주민 등록 등본을 떼다. [주민 등록 등본 (住民登錄謄本)]
- 꽃술을 떼다. [꽃술]
- 진단서를 떼다. [진단서 (診斷書)]
- 집착을 떼다. [집착 (執着)]
- 차를 떼다. [차 (車)]
- 초본을 떼다. [초본 (抄本)]
- 첫걸음을 떼다. [첫걸음]
- 홀홀 떼다. [홀홀]
- 천을 떼다. [천]
- 의족을 떼다. [의족 (義足)]
- 비늘을 떼다. [비늘]
- 인감 증명서를 떼다. [인감 증명서 (印鑑證明書)]
- 티를 떼다. [티]
- 물음표를 떼다. [물음표 (물음標)]
- 성큼 발을 떼다. [성큼]
- 교과서를 떼다. [교과서 (敎科書)]
- 공수표를 떼다. [공수표 (空手票)]
- 공수표를 떼다. [공수표 (空手票)]
- 훌훌 떼다. [훌훌]
- 시선을 떼다. [시선 (視線)]
- 스티커를 떼다. [스티커 (sticker)]
- 스티커를 떼다. [스티커 (sticker)]
- 스카치테이프를 떼다. [스카치테이프 (Scotchtape)]
- 수수료를 떼다. [수수료 (手數料)]
- 수화기를 떼다. [수화기 (受話器)]
- 꼭지를 떼다. [꼭지]
- 운을 떼다. [운 (韻)]
- 걸음걸음 발을 떼다. [걸음걸음]
- 커튼을 떼다. [커튼 (curtain)]
- 한 발짝 떼다. [발짝]
- 살덩어리를 떼다. [살덩어리]
- 이유식을 떼다. [이유식 (離乳食)]
- 일부러 시치미를 떼다. [일부러]
- 깔짝깔짝하며 떼다. [깔짝깔짝하다]
- 목탄을 떼다. [목탄 (木炭)]
- 끈끈이를 떼다. [끈끈이]
- 넉살스레 시치미를 떼다. [넉살스레]
- 플래카드를 떼다. [플래카드 (placard)]
- 실낱을 떼다. [실낱]
- 가제를 떼다. [가제 (Gaze)]
- 계급장을 떼다. [계급장 (階級章)]
- 걸음마를 떼다. [걸음마]
- 걸음마를 떼다. [걸음마]
- 반창고를 떼다. [반창고 (絆瘡膏)]
- 필름을 떼다. [필름 (film)]
- 한몫을 떼다. [한몫]
- 고약을 떼다. [고약 (膏藥)]
- 은박지를 떼다. [은박지 (銀箔紙)]
- 전표를 떼다. [전표 (傳票)]
- 죔죔을 떼다. [죔죔]
- 게딱지를 떼다. [게딱지]
- 혹을 떼다. [혹]
🌷 ㄸㄷ: Initial sound 떼다
-
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 감았던 눈을 벌리다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBUKA: membuka mata -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERLARI, MELOMPAT: menggerakkan kaki dengan sangat cepat kemudian keluar dengan cepat -
ㄸㄷ (
뚫다
)
: 구멍을 생기게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MELUBANGI: membuat jadi berlubang -
ㄸㄷ (
따다
)
: 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
☆☆
Verba
🌏 MEMETIK: memegang lalu mencabut atau melepas sesuatu yang bergantung atau menempel -
ㄸㄷ (
뜯다
)
: 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEROBEK, MELEPAS, MENCOPOT, MEMBUKA: mencabut hingga lepas sesuatu yang menempel -
ㄸㄷ (
띠다
)
: 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.
☆☆
Verba
🌏 MELILITKAN, MENGENCANGKAN, MELINGKARKAN: melingkarkan atau membungkuskan tali atau sabuk ke pinggang -
ㄸㄷ (
떨다
)
: 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
☆☆
Verba
🌏 BERGOYANG, BERAYUN: sesuatu bergerak berulang dengan lingkup kecil secara cepat -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 몸을 위로 높이 솟게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MELONCAT: membuat badan membubung tinggi ke atas -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
Verba
🌏 MENGIRIS, MENYAYAT: mengambil sebagian dari gumpalan yang besar -
ㄸㄷ (
떼다
)
: 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MELEPAS, MENCOPOT, MENARIK, MERENGGUT: membuat sesuatu yang menempel atau tersambung menjadi lepas -
ㄸㄷ (
띄다
)
: 눈에 보이다.
☆☆
Verba
🌏 TAMPAK, KELIHATAN: terlihat, tampak jelas di mata -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
☆☆
Verba
🌏 MUNCUL, NONGOL, KELUAR: ada di atas air atau udara atau membumbung ke arah atas -
ㄸㄷ (
떫다
)
: 맛이 쓰고 텁텁하다.
☆
Adjektiva
🌏 SEPAT, KELAT: rasanya kelat dan tidak enak di mulut -
ㄸㄷ (
때다
)
: 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
☆
Verba
🌏 MENYULUT API: memasang atau menyalakan api di petromak, dsb -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다.
☆
Verba
🌏 MENINGGALKAN: pergi meninggalkan suatu tempat ke tempat lain
• deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan penampilan (97) • keadaan jiwa (191) • membandingkan budaya (78) • iklim (53) • menonton film (105) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • olahraga (88) • cuaca dan musim (101) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • agama (43) • kehidupan sekolah (208) • membuat janji (4) • pendidikan (151) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan waktu (82) • penggunaan transportasi (124) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • Cinta dan pernikahan (28) • media massa (36) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan tanggal (59) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • memberi salam (17)