🔍 Search: MENGURANGI

• 감소시키다 (減少 시키다) Verba
  • 1 양이나 수를 줄어들게 하다.
    1 MENGURANGI: membuat jumlah atau angka berkurang
• 감축하다 (減縮 하다) Verba
  • 1 어떤 것의 수나 양을 줄이다.
    1 MENGURANGI: mengurangi angka atau jumlah sesuatu
• 삭감하다 (削減 하다) Verba
  • 1 깎아서 줄이다.
    1 MEMOTONG, MENGURANGI: memotong dan mengurangi
• 차감하다 (差減 하다) Verba
  • 1 비교하여 덜어 내다.
    1 MENGURANGI, MEMOTONG: membandingkan kemudian mengurangi
• 공제하다 (控除 하다) Verba
  • 1 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 떼다.
    1 MEMOTONG, MENGURANGI: memotong sejumlah uang atau kuantitas
• 탕감하다 (蕩減 하다) Verba
  • 1 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것을 덜어 주다.
    1 MENGURANGI, MEREMISI: mengurangi sesuatu yang harus dibayar seperti hutan atau ongkos, pajak dsb
• 긴축하다 (緊縮 하다) Verba
  • 1 가정, 기업, 정부 등의 지출을 줄이다.
    1 MENGHEMAT, MENGURANGI: mengurangi pengeluaran rumah tangga, perusahaan, pemerintah, dsb
• 감봉하다 (減俸 하다) Verba
  • 1 봉급을 줄이다.
    1 MENURUNKAN, MENGURANGI: menurunkan, mengurangi gaji atau upah kerja
• 축소하다 (縮小 하다) Verba
  • 1 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 하다.
    1 MENGURANGI, MENGECILKAN: mengurangi dan membuat kecil jumlah, volume, skala, dsb
• 저하시키다 (低下 시키다) Verba
  • 1 정도나 수준, 능률 등을 떨어뜨려 낮아지게 하다.
    1 MERENDAHKAN, MENGURANGI: menjatuhkan tingkatan atau standar, kemampuan, dsb dan membuatnya menjadi rendah
• 감원하다 (減員 하다) Verba
  • 1 사람 수를 줄이다.
    1 MENGURANGI, MENGURANGKAN: mengurangi jumlah orang
• 자제하다 (自制 하다) Verba
  • 1 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리다.
    1 MENGENDALIKAN, MENGURANGI: menekan dan mengendalikan nafsu atau perasaan diri sendiri
• 덜다 ☆☆ Verba
  • 1 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다.
    1 MENGURANGI, MEMOTONG: memotong sebagian kuantitas atau volume
  • 2 아픔이나 어려움의 정도를 줄이다.
    2 MENGURANGI: mengurangi kadar, tingkat kesakitan atau kesulitan
• 단축하다 (短縮 하다) Verba
  • 1 시간, 거리 등을 줄이다.
    1 MEREDUKSI, MEMOTONG, MENGURANGI: mengurangi waktu, jarak, dsb
• 감면하다 (減免 하다) Verba
  • 1 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제하다.
    1 MENGURANGI, MEMBEBASKAN, MEMOTONG: mengurangi atau membebaskan pajak tau uang sekolah, hukuman, dsb
• 감액하다 (減額 하다) Verba
  • 1 액수를 줄이다.
    1 MENGURANGI, MENYUSUTKAN, MEREDUKSI: mengurangi jumlah uang
• 감퇴시키다 (減退 시키다) Verba
  • 1 능력이나 기능 등을 줄이거나 약하게 하다.
    1 MENYUSUTKAN, MENURUNKAN, MENGURANGI: mengurangi atau melemahkan kemampuan atau fungsi
• 감량하다 (減量 하다) Verba
  • 1 양이나 무게를 줄이다.
    1 MENGURANGI BERAT, MENGURANGI JUMLAH: mengurangi hitungan bobot atau kuantitas
• 절감하다 (節減 하다) Verba
  • 1 아껴서 줄이다.
    1 MENGURANGI, MENGHEMAT, MEMOTONG, MEREDUKSI: memakai dengan sayang dan menguranginya
• 감하다 (減 하다) ☆ Verba
  • 3 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
    3 :
  • 1 수량이나 정도를 원래보다 줄이거나 빼다.
    1 MENGURANGI, MENURUNKAN: mengurangi atau membuang
  • 2 고통스러운 시간이나 몫을 덜어 주다.
    2 MENGURANGI, MERINGANKAN: mengurangi waktu atau tumpukan penderitaan

• 긴축하다 (緊縮 하다) Verba
  • 1. 가정, 기업, 정부 등의 지출을 줄이다.
    1. MENGHEMAT, MENGURANGI: mengurangi pengeluaran rumah tangga, perusahaan, pemerintah, dsb
• 에누리 Nomina
  • 1. 물건값을 받을 값보다 더 많이 부르는 일. 또는 그 물건값.
    1. LABA: hal menyebutkan harga lebih banyak dari harga barang yang seharusnya didapatkan, atau untuk menyebut harga barang yang demikian
  • 2. 값을 깎는 일.
    2. DISKON, RABAT, POTONGAN HARGA: hal memotong harga
  • 3. 실제보다 더 보태거나 깎아서 말하는 일.
    3. TAMBAHAN DAN PENGURANGAN: hal berbicara menambahkan atau mengurangi dari yang sebenarnya
  • 4. 용서하거나 사정을 이해하고 봐주는 일.
    4. PEMAKLUMAN: hal memaafkan atau memaklumi sebuah keadaan
• 감하다 (減 하다) ☆ Verba
  • 3. 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
    3. :
  • 1. 수량이나 정도를 원래보다 줄이거나 빼다.
    1. MENGURANGI, MENURUNKAN: mengurangi atau membuang
  • 2. 고통스러운 시간이나 몫을 덜어 주다.
    2. MENGURANGI, MERINGANKAN: mengurangi waktu atau tumpukan penderitaan
• 등지 (等地) ☆ Nomina bentuk terikat
  • 1. 그 밖의 곳들을 줄임을 나타내는 말.
    1. DAN TEMPAT LAINNYA, DAN DAERAH LAINNYA: kata yang menyatakan hal mengurangi tempat-tempat di luar itu
• 완충 (緩衝) Nomina
  • 1. 충격이나 충돌 등을 줄어들거나 누그러지게 함.
    1. PELENTURAN, PELEMBUTAN, PEREDAMAN GETARAN: hal mengurangi atau melembutkan pukulan, benturan, dsb
• 압축하다 (壓縮 하다) Verba
  • 1. 물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄이다.
    1. MEMAMPATKAN, MEMADATKAN: mengurangi ukuran material dsb dengan memberikan tekanan
  • 2. 글이나 문장의 길이를 줄여 짧게 하다.
    2. MERINGKAS, MENYINGKAT, MEMENDEKKAN: mengurangi dan membuat pendek tulisan atau kalimat
  • 3. 범위나 거리를 줄이다.
    3. MENGECILKAN: mengurangi lingkup atau jarak
  • 4. 컴퓨터에서, 특수한 방법을 사용하여 데이터의 양을 줄이다.
    4. MENGECILKAN, MENZIP: mengurangi ukuran data menggunakan cara tertentu dalam komputer
• 내외 (內外) ☆☆ Nomina
  • 1. 안쪽과 바깥쪽.
    1. DALAM DAN LUAR, LUAR DALAM: bagian dalam dan bagian luar
  • 2. 약간 덜하거나 넘음.
    2. LEBIH KURANG, SEKITAR: hal mengurangi atau menyisakan sedikit
• 농축하다 (濃縮 하다) Verba
  • 1. 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다.
    1. MENGENTALKAN, MEMEKATKAN: mengurangi volume suatu zat sambil meningkatkan densitasnya
• 마른반찬 (마른 飯饌) Nomina
  • 1. 양념을 졸이거나 볶아 물기 없이 만든 반찬.
    1. LAUK PAUK KERING: lauk pauk tidak berkuah yang dibuat dengan mendidihkan atau mengurangi air bumbu atau dengan menumis
• 감형하다 (減刑 하다) Verba
  • 1. 범죄인의 형벌을 줄여 주다.
    1. MEMBERIKAN REMISI: mengurangi hukuman pelaku kriminal
• 삭감 (削減) Nomina
  • 1. 깎아서 줄임.
    1. PEMOTONGAN, PENGURANGAN: hal memotong dan mengurangi
• 축소하다 (縮小 하다) Verba
  • 1. 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 하다.
    1. MENGURANGI, MENGECILKAN: mengurangi dan membuat kecil jumlah, volume, skala, dsb
• 감속하다 (減速 하다) Verba
  • 1. 속도를 줄이다.
    1. MENGURANGI KECEPATAN, MENGURANGI LAJU, MEMPERLAMBAT KECEPATAN: mengurangi kecepatan
• 특별 소비세 (特別消費稅) None
  • 1. 지나친 돈을 쓰게 하는 물품의 소비를 줄이고 세금의 부담을 공정하게 하기 위하여 매기는 세금.
    1. PAJAK KONSUMSI: pajak yang dikenakan untuk mengurangi konsumsi yang berlebihan serta membagi rata beban pajak
• 절세 (節稅) Nomina
  • 1. 세금을 덜 냄.
    1. PENGURANGAN PAJAK, PEMOTONGAN PAJAK: hal mengurangi pembayaran pajak
• 증감 (增減) Nomina
  • 1. 많아지거나 적어짐. 또는 늘리거나 줄임.
    1. KENAIKAN DAN PENURUNAN, PENINGKATAN DAN PENGURANGAN: hal menjadi banyak atau sedikit, atau hal memperbanyak atau mengurangi
• 생략 (省略) ☆☆ Nomina
  • 1. 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.
    1. PENGHILANGAN SEBAGIAN: hal mengurangi sebagian dari keseluruhan atau membuang dan membuat jadi pendek, atau membuat menjadi sederhana
• 압축 (壓縮) ☆ Nomina
  • 1. 물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄임.
    1. PEMAMPATAN, PEMADATAN: hal mengurangi ukuran material dsb dengan memberikan tekanan
  • 2. 글이나 문장의 길이를 줄여 짧게 함.
    2. RINGKASAN, PENYINGKATAN, PEMENDEKKAN: hal mengurangi dan membuat pendek tulisan atau kalimat
  • 3. 범위나 거리를 줄임.
    3. PENGECILAN: hal mengurangi lingkup atau jarak
  • 4. 컴퓨터에서, 특수한 방법을 사용하여 데이터의 양을 줄임.
    4. PENGECILAN, ZIP: hal mengurangi ukuran data menggunakan cara tertentu dalam komputer
• 오그라뜨리다 Verba
  • 1. 물체를 안쪽으로 오목하게 들어가게 하다.
    1. MEMBUAT PENYOK, MEMBENGKOKKAN, MECENGKUNGKAN, MELUKUKKAN: membuat benda melekuk ke dalam
  • 2. 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.
    2. MENGERUTKAN, MENCIUTKAN, MERINGKUKKAN: mengurangi bagian permukaan suatu benda sambil membuat kerutan
  • 3. 몸을 움츠려 작아지게 하다.
    3. MENYUSUTKAN, MERINGKUKKAN, MENCIUTKAN, MELEKUKKAN: meringkukkan tubuh kemudian membuatnya kecil
• 위로하다 (慰勞 하다) Verba
  • 1. 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 주다.
    1. MENGHIBUR: mengurangi penderitaan atau menawarkan kesedihan dengan kata-kata atau tindakan yang hangat dsb