🌟
떼다
🗣️
النطق, تصريف:
•
떼다
(떼ː다
)
•
떼는
(떼ː는
)
•
떼어
(떼ː어
)
떼
(떼ː
)
•
떼니
(떼ː니
)
•
뗍니다
(뗌ː니다
)
🗣️
떼다
@ تفسير
-
(떼고, 떼는데, 떼어, 떼어서, 떼니, 떼면, 뗀, 떼는, 뗄, 뗍니다, 뗐다, 떼어라)→ 떼다
-
전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 떼다.
-
달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
🗣️
떼다
@ نماذج لاستخدام حقيقي
-
코딱지를 떼다.
-
시침을 뚝 떼다.
-
시침을 잡아떼다.
-
잎사귀를 떼다.
-
빨판을 떼다.
-
시치미를 뚝 떼다.
-
시치미를 잡아떼다.
-
깔짝깔짝 떼다.
-
꼬리표를 떼다.
-
꼬리표를 떼다.
-
가격표를 떼다.
-
어두를 떼다.
-
보푸라기를 떼다.
-
비계를 떼다.
-
살덩이를 떼다.
-
증명서를 떼다.
-
콩팥을 떼다.
-
클러치에서 발을 떼다.
-
털을 떼다.
-
말문을 떼다.
-
보풀을 떼다.
-
배지를 떼다.
-
파스를 떼다.
-
첫마디를 떼다.
-
눈곱을 떼다.
-
방긋 떼다.
-
방긋이 떼다.
-
처방을 떼다.
-
처방전을 떼다.
-
발걸음을 떼다.
-
등본을 떼다.
-
봉인을 떼다.
-
형틀에서 떼다.
-
벽보를 떼다.
-
동글동글하게 떼다.
-
도둑질에서 손을 떼다.
-
동에서 서류를 떼다.
-
등기를 떼다.
-
대자보를 떼다.
-
도매 시장에서 물건을 떼다.
-
어머니는 단골 도매 시장에서 꽃을 떼다가 조그만 가게에서 꽃을 파는 일을 하신다.
-
따옴표를 떼다.
-
떡을 뚝 떼다.
-
꽃잎을 뚝뚝 떼다.
-
살점을 뚝뚝 떼다.
-
딱지를 떼다.
-
똑똑 떼다.
-
똑똑 잡아떼다.
-
찰거머리를 떼다.
-
주민 등록 등본을 떼다.
-
꽃술을 떼다.
-
진단서를 떼다.
-
집착을 떼다.
-
차를 떼다.
-
초본을 떼다.
-
첫걸음을 떼다.
-
홀홀 떼다.
-
천을 떼다.
-
의족을 떼다.
-
비늘을 떼다.
-
인감 증명서를 떼다.
-
티를 떼다.
-
물음표를 떼다.
-
성큼 발을 떼다.
-
교과서를 떼다.
-
공수표를 떼다.
-
공수표를 떼다.
-
훌훌 떼다.
-
시선을 떼다.
-
스티커를 떼다.
-
스티커를 떼다.
-
스카치테이프를 떼다.
-
수수료를 떼다.
-
수화기를 떼다.
-
꼭지를 떼다.
-
운을 떼다.
-
걸음걸음 발을 떼다.
-
커튼을 떼다.
-
한 발짝 떼다.
-
살덩어리를 떼다.
-
이유식을 떼다.
-
일부러 시치미를 떼다.
-
깔짝깔짝하며 떼다.
-
목탄을 떼다.
-
끈끈이를 떼다.
-
넉살스레 시치미를 떼다.
-
플래카드를 떼다.
-
실낱을 떼다.
-
가제를 떼다.
-
계급장을 떼다.
-
걸음마를 떼다.
-
걸음마를 떼다.
-
반창고를 떼다.
-
필름을 떼다.
-
한몫을 떼다.
-
고약을 떼다.
-
은박지를 떼다.
-
전표를 떼다.
-
죔죔을 떼다.
-
게딱지를 떼다.
-
혹을 떼다.
🌷
떼다
-
: 감았던 눈을 벌리다.
🌏 يفتح: يفتح فلان عيني المغلقتين
-
: 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
🌏 يجري: يمشي مسرعا
-
: 구멍을 생기게 하다.
🌏 يثقب: يجعل ثقبا
-
: 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
🌏 يجني،يقطف: يعرق أو يزيل شيئا عالقا أو ملصقا
-
: 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
🌏 يقطف: يجعل أن ينطلق أو ينزل شئ معلق
-
: 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.
🌏 يربط: يلفّ رباطا أو حزاما حول الوسط
-
: 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
🌏 يرتجف: يرتعش شيء ما خفيفا وسريعا ومتكرّرا
-
: 몸을 위로 높이 솟게 하다.
🌏 يقفز: يجعل جسما يرتفع عاليا
-
: 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
🌏 يقطع: يقسم جزء من قطعة كبيرة
-
: 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
🌏 ينزع،يفصل: يفرّق أشياء كانت ملصقة أو متصلة بعضها بعضا
-
: 눈에 보이다.
🌏 يُوجد: يظهر أمام العين
-
: 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
🌏 يعوم: يطوف على مياه أو يسبح في الهواء/ يرتفع إلى فوق
-
: 맛이 쓰고 텁텁하다.
🌏 حمضي المذاق: المذاق مُرّ وكريه
-
: 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
🌏 يُحرق: تحرق النار في مَوقِد أو فرن
-
: 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다.
🌏 ينتقل إلى: يغادر مكانا كان مقيما فيه إلى آخر