🌟 증명서 (證明書)
☆☆ اسم
1. 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
1. شهادة: وثيقة توضّح صحة أمر ما
-
성적 증명서.
A transcript. -
재직 증명서.
Certificate of employment. -
재학 증명서.
Certificate of enrollment. -
증명서가 있다.
There's a certificate. -
증명서가 필요하다.
A certificate is required. -
증명서를 떼다.
Remove a certificate. -
증명서를 발급하다.
Issuing a certificate. -
증명서를 발부하다.
Issue a certificate. -
증명서를 요구하다.
Require a certificate. -
승규는 이 대학교를 졸업했다는 졸업 증명서를 회사에 제출하였다.
Seung-gyu submitted a diploma to the company that he graduated from this university. -
민준은 미국 비자를 발급하기 위해 미국 회사에 취업했음을 보여 주는 취업 증명서를 냈다.
Minjun issued a certificate of employment showing that he was employed by an american company to issue a u.s. visa. -
♔
우리 회사는 경력자를 뽑고 있는데 혹시 이를 증명하는 서류를 가져오셨나요?
We're hiring experienced workers, did you bring any documents to prove this?
♕
네, 여기 제 경력 증명서가 있습니다. 확인해 보세요.
Yes, here's my career certificate. check it out.
مرادف
증명(證明): 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘., 어…
كلمة مرجعية
-증(證): ‘증명서’의 뜻을 더하는 접미사.
🗣️ النطق, تصريف: • 증명서 (
증명서)
📚 الفئة: استعمال المؤسسات العامة
🗣️ 증명서 (證明書) @ تفسير
- -증 (證) : ‘증명서’의 뜻을 더하는 접미사.
- 발급되다 (發給되다) : 증명서 등이 기관에서 만들어져 주어지다.
- 발부되다 (發付되다) : 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다.
- 증명사진 (證明寫眞) : 증명서 등에 붙이는 작은 크기의 얼굴 사진.
- 발급하다 (發給하다) : 기관에서 증명서 등을 만들어 내주다.
- 발부 (發付) : 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행함.
- 발부하다 (發付하다) : 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행하다.
- 수강증 (受講證) : 강의나 강습을 받을 수 있는 증명서.
- 진단서 (診斷書) : 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단한 결과를 적은 증명서.
- 열람권 (閱覽券) : 도서관 등에서 책이나 자료 등을 볼 수 있는 증명서.
- 발급 (發給) : 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
- 떼다 : 수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받다.
- 주민 등록증 (住民登錄證) : 일정한 곳에 살고 있는 주민임을 나타내는 증명서.
- 티켓 (ticket) : 특정한 것을 할 수 있는 자격. 또는 그런 증명서.
🗣️ 증명서 (證明書) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 증명서 발급기에서 지폐 투입을 요청하는 메시지가 화면에 나타났다. [투입 (投入)]
- 상기 증명서 사본은 원본 대조를 마친 것으로 원본과 동일한 효력을 가진다. [상기 (上記)]
- 증명서 발행. [발행 (發行)]
- 주말에도 인감 증명서 발행이 가능한가요? [발행 (發行)]
- 공인한 증명서. [공인하다 (公認하다)]
- 증명서 발부. [발부 (發付)]
- 증명서 발부가 늦어지는 바람에 우리는 하루 종일 일을 처리할 수 없었다. [발부 (發付)]
- 인감도장과 인감 증명서. [인감도장 (印鑑圖章)]
- 인감증명서를 받으려고 합니다. [인감도장 (印鑑圖章)]
- 당사자의 인감 증명서. [인감 증명서 (印鑑證明書)]
- 본인의 인감 증명서. [인감 증명서 (印鑑證明書)]
- 인감 증명서 한 통. [인감 증명서 (印鑑證明書)]
- 인감 증명서가 필요하다. [인감 증명서 (印鑑證明書)]
- 인감 증명서를 떼다. [인감 증명서 (印鑑證明書)]
- 인감 증명서를 발급하다. [인감 증명서 (印鑑證明書)]
- 직인 증명서. [직인 (職印)]
- 증명서 불필요. [불필요 (不必要)]
- 호적 증명서. [호적 (戶籍)]
- 호적 증명서를 보니 지수에게는 언니만 하나 있었다. [호적 (戶籍)]
- 호적 증명서를 보니 이 집의 가족 이름 중에 그런 사람은 없는데? [호적 (戶籍)]
- 학교에 증명서 발급을 요청했어? [요청하다 (要請하다)]
- 완납 증명서. [완납 (完納)]
- 나는 등록금을 모두 내고 완납 증명서를 받았다. [완납 (完納)]
- 이력서 한 통과 졸업 증명서 한 통을 가져오세요. [통 (通)]
- 지원자는 회사에 복사한 사본 대신 졸업 증명서 원본을 제출했다. [원본 (原本)]
- 건강 증명서 발급을 받으려고 왔습니다. [발급 (發給)]
- 재적 증명서. [재적 (在籍)]
- 재학 증명서. [재학 (在學)]
- 출입국 증명서. [출입국 (出入國)]
🌷 ㅈㅁㅅ: Initial sound 증명서
-
ㅈㅁㅅ (
증명서
)
: 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
☆☆
اسم
🌏 شهادة: وثيقة توضّح صحة أمر ما -
ㅈㅁㅅ (
전문성
)
: 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성.
☆
اسم
🌏 احترافية: خصائص ذات معرفة وفيرة وخبرات كثيرة وتقنية أو غيرها في مجال ما -
ㅈㅁㅅ (
집문서
)
: 집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류.
اسم
🌏 صكّ ملكية بيت: وثيقة تثبت أن حاملها لديه الحقَّ القانوني في امتلاك المنزل -
ㅈㅁㅅ (
정미소
)
: 쌀을 찧는 일을 전문적으로 하는 곳.
اسم
🌏 مطحنة الأرز: مكان فيه يعمل عملية الدرس بشكل خاص -
ㅈㅁㅅ (
자만심
)
: 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하는 마음.
اسم
🌏 غرور: موقف شخص يشعر بالفخر بنفسه ويغتر بها -
ㅈㅁㅅ (
주민세
)
: 그 지역에 살고 있는 개인과 회사, 또는 그들의 소득에 대하여 부과하는 세금.
اسم
🌏 ضريبة الإقامة: ضريبة تُفرض على فرد ساكن أو شركة في المنطقة أو على دخله أو دخلها -
ㅈㅁㅅ (
지망생
)
: 어떤 전문적인 일을 배우고자 하는 사람.
اسم
🌏 طماح: مَن يريد أن يتعلّم عملا محترفا -
ㅈㅁㅅ (
집무실
)
: 주로 높은 지위에 있는 사람들이 사무를 처리하는 방.
اسم
🌏 مكتب للقيام بالواجبات الرسمية: غرفة يتم فيها إنجاز العمل الإداري لشخص في مرتبة عالية في الغالب -
ㅈㅁㅅ (
종무식
)
: 관공서나 회사 등에서 연말에 근무를 끝낼 때 행하는 의식.
اسم
🌏 مراسيم إنهاء أعمال المكتب لمدّة سنة: في هيئة حكومية أو شركة أو غيرها، مراسيم يجري عند إنهاء الأعمال في نهاية سنة -
ㅈㅁㅅ (
전말서
)
: 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
اسم
🌏 تقرير: وثيقة يكتبها شخص مذنب حول تفاصيل ذنب ارتكبه -
ㅈㅁㅅ (
자물쇠
)
: 열고 닫게 되어 있는 물건을 잠그는 장치.
اسم
🌏 قفل: جهاز قابل للغلق والفتح يُغلق به شيء -
ㅈㅁㅅ (
주문서
)
: 물품 등을 주문하는 데 관한 여러 가지 내용을 적은 글이나 문서.
اسم
🌏 ورقة الطلب: نص أو وثيقة مكتوب فيها مضمونات متنوّعة متعلّقة بطلب بضائع أو غيره -
ㅈㅁㅅ (
접미사
)
: 어떤 말의 뒤에 붙어서 뜻을 더하며 새로운 단어를 만드는 말.
اسم
🌏 لاحقة: كلمة تضاف إلى آخر كلمة لتصنع كلمة جديدة -
ㅈㅁㅅ (
정밀성
)
: 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세한 특성.
اسم
🌏 دِقّة: صفة شيء تكون مضبوطة ومتقنة ودقيقة جدّا وعدم وجود خِلّة -
ㅈㅁㅅ (
제막식
)
: 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식.
اسم
🌏 احتفال بإنزال الستار: مراسم يعلن ويحتفل بإكمال صنع تمثال أو نصب تذكاري بعد انتهاء عملية الإنتاج
• الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن مظهر (97) • إتصال هاتفي (15) • رياضة (88) • الحب و الزواج (28) • لطلب الطعام (132) • طقس وفصل (101) • قانون (42) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المهنة والوظيفة (130) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب والزواج (19) • فرق ثقافات (47) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نفس (191) • فنّ (23) • استعمال المستشفيات (204) • مناسبات عائلية (57) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الموقع (70) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة الدراسية (208) • الحياة في يوم (11)
