승규는 이 대학교를 졸업했다는 졸업 증명서를 회사에 제출하였다.
Seung-gyu submitted a diploma to the company that he graduated from this university.
민준은 미국 비자를 발급하기 위해 미국 회사에 취업했음을 보여 주는 취업 증명서를 냈다.
Minjun issued a certificate of employment showing that he was employed by an american company to issue a u.s. visa.
♔
우리 회사는 경력자를 뽑고 있는데 혹시 이를 증명하는 서류를 가져오셨나요?
We're hiring experienced workers, did you bring any documents to prove this?
♕
네, 여기 제 경력 증명서가 있습니다. 확인해 보세요.
Yes, here's my career certificate. check it out.
ㅈㅁㅅ (
증명서
)
: 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
☆☆
คำนาม
🌏 เอกสาร, หลักฐาน: เอกสารที่เปิดเผยว่าข้อเท็จจริงใดเป็นความจริง
ㅈㅁㅅ (
전문성
)
: 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성.
☆
คำนาม
🌏 ความเป็นวิชาการ, ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน: คุณลักษณะเฉพาะที่มีกลวิธี ประสบการณ์ ความรู้อันมากอยู่ในแขนงใด
ㅈㅁㅅ (
집문서
)
: 집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류.
คำนาม
🌏 ทะเบียนบ้าน, ทะเบียนบ้านเรือน, โฉนดบ้าน: เอกสารที่พิสูจน์ว่ามีสิทธิทางกฎหมายเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของบ้าน
ㅈㅁㅅ (
정미소
)
: 쌀을 찧는 일을 전문적으로 하는 곳.
คำนาม
🌏 โรงสีข้าว, โรงสี: สถานที่ที่ทำงานตำข้าวโดยเฉพาะ
ㅈㅁㅅ (
자만심
)
: 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하는 마음.
คำนาม
🌏 ความจองหอง, ความอวดดี, ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนง: จิตใจที่จองหองและโอ้อวดสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของตนเอง
ㅈㅁㅅ (
주민세
)
: 그 지역에 살고 있는 개인과 회사, 또는 그들의 소득에 대하여 부과하는 세금.
คำนาม
🌏 ภาษีประชาชน: ภาษีที่จัดเก็บซึ่งเกี่ยวกับผลกำไรของบริษัทห้างร้านหรือบุคคลที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น ๆ
ㅈㅁㅅ (
지망생
)
: 어떤 전문적인 일을 배우고자 하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ที่สมัคร, คนที่สมัคร: คนที่ตั้งใจจะเรียนรู้งานเฉพาะทางด้านใด ๆ
ㅈㅁㅅ (
집무실
)
: 주로 높은 지위에 있는 사람들이 사무를 처리하는 방.
คำนาม
🌏 ห้องทำงาน, ห้องปฏิบัติงาน, ห้องปฏิบัติการ: ห้องที่ส่วนใหญ่คนที่อยู่ในตำแหน่งสูงไว้จัดการทำงาน
ㅈㅁㅅ (
종무식
)
: 관공서나 회사 등에서 연말에 근무를 끝낼 때 행하는 의식.
คำนาม
🌏 พิธีการสิ้นสุดการทำงานในรอบปี, พิธีการเสร็จสิ้นการทำงานในรอบปี: พิธีการที่จัดขึ้นเมื่อทำงานเสร็จสิ้นในตอนปลายปีที่บริษัทหรือหน่วยงานราชการ เป็นต้น
ㅈㅁㅅ (
전말서
)
: 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
คำนาม
🌏 เอกสารรายงานความผิด, หนังสือสารภาพผิด: เอกสารที่ผู้กระทำผิดเขียนบันทึกขั้นตอนที่เหตุการณ์ได้ดำเนินมาอย่างละเอียด
ㅈㅁㅅ (
자물쇠
)
: 열고 닫게 되어 있는 물건을 잠그는 장치.
คำนาม
🌏 กุญแจ, แม่กุญแจ: อุปกรณ์ที่ล็อกสิ่งของที่ใช้เปิดปิด
ㅈㅁㅅ (
주문서
)
: 물품 등을 주문하는 데 관한 여러 가지 내용을 적은 글이나 문서.
คำนาม
🌏 ใบสั่งสินค้า: ข้อความหรือเอกสารที่เขียนเนื้อหาต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับการสั่งสินค้า เป็นต้น
ㅈㅁㅅ (
접미사
)
: 어떤 말의 뒤에 붙어서 뜻을 더하며 새로운 단어를 만드는 말.
คำนาม
🌏 ปัจจัย, หน่วยคำเติมหลัง: คำที่ใช้สร้างคำศัพท์ใหม่ขึ้นโดยนำไปไว้หลังคำใด ๆ เพื่อเพิ่มความหมาย
ㅈㅁㅅ (
정밀성
)
: 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세한 특성.
คำนาม
🌏 ลักษณะพิเศษที่มีความละเอียด, ลักษณะประณีต, ลักษณะพิถีพิถัน, ความถูกต้องแม่นยำ, ความแน่นอน: ลักษณะพิเศษที่ไม่มีจุดบกพร่องและมีความละเอียด เพราะความชัดเจนและพิถีพิถันเป็นอย่างมาก
ㅈㅁㅅ (
제막식
)
: 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식.
คำนาม
🌏 พิธีเปิดศิลาฤกษ์, พิธีเฉลิมฉลอง: พิธีการเฉลิมฉลองและประกาศให้รู้ถึงการสิ้นสุดการสร้างหลังจากสร้างอนุสาวรีย์หรือปฏิมากรรม เป็นต้น เสร็จ
성적 증명서.
재직 증명서.
