🌟 수강증 (受講證)

คำนาม

1. 강의나 강습을 받을 수 있는 증명서.

1. ใบลงทะเบียน, บัตรลงทะเบียน: ใบรับรองว่าสามารถเข้ารับฟังการบรรยายหรืออบรมได้

🗣️ ตัวอย่าง:

무료 수강증.
A free pass.
수강증을 끊다.
Break a course.
수강증을 받다.
Take a course card.
수강증을 발급하다.
Issuing a course card.
수강증을 제시하다.
Present a course certificate.
강의 수강료를 지불한 뒤 받는 수강증은 영수증 대신 쓸 수 있다.
The pass you receive after paying the lecture fee can be used instead of the receipt.
새해를 맞아 외국어를 열심히 배우겠다고 다짐하고 삼 개월짜리 회화 학원 수강증을 끊었다.
For the new year's day, i decided to work hard on learning a foreign language and quit my three-month course at a painting academy.
♔ 건물 삼 층에 있는 컴퓨터 학원에 가려고 하는데요.
I'd like to go to the computer academy on the third floor of the building.
♕ 그럼 수강증을 좀 보여 주시겠어요?
Can i see your registration card, then?

수강증: student identification card,じゅこうしょう【受講証】,carte d'inscription (à un cours),tarjeta de identificación estudiantil,بطاقة حضور محاضرة,үнэмлэх,thẻ nghe giảng,ใบลงทะเบียน, บัตรลงทะเบียน,sertifikat pelatihan, sertifikat pendidikan,диплом,听课证,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수강증 (수강쯩)

🗣️ 수강증 (受講證) @ ตัวอย่าง

우리 학원에서는 불시에 수강증 검사를 해서 도강을 적발한다. [도강 (盜講)]

🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 수강증

ㅅㄱㅈ ( 설거지 ) : 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การล้างจาน, การล้างชาม: การล้างจานและจัดเก็บหลังจากที่กินอาหารเสร็จ
ㅅㄱㅈ ( 사계절 ) : 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฤดูกาลทั้งสี่, สี่ฤดูกาล: ฤดูกาลทั้งสี่คือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ระดับโลก, ที่มีชื่อเสียงทั่วโลก, ที่เป็นที่รู้จักทั่วโลก, ที่แพร่หลายไปทั่วโลก: ขนาดหรืออิทธิพล เป็นต้น ส่งผลกระทบต่อทั่วโลก หรือที่โดดเด่นที่สุดในโลก
ㅅㄱㅈ ( 소극장 ) : 규모가 작은 극장. ☆☆ คำนาม
🌏 โรงหนังขนาดเล็ก, โรงภาพยนตร์ขนาดเล็ก: โรงหนังที่มีขนาดเล็ก
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่ชอบสังคม, ที่ชอบคบค้าสมาคม, ที่มีความเป็นมิตร: การที่คบหาและเข้ากันได้ดีกับคนอื่น
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่ประสบความสำเร็จด้วยดี, ที่สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี: สิ่งที่น่าจะประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตั้งเป้าหมายไว้
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่เฉื่อยชา, ที่เฉยเมย, ที่เฉยชา, ที่เรื่อย ๆ, ที่ไม่ดิ้นรน: การที่ไม่มีสมรรถภาพและขาดความตั้งใจที่จะทำอะไรด้วยตัวเอง
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่มีชื่อเสียงทั่วโลก, ที่เป็นที่รู้จักทั่วโลก, ที่แพร่หลายไปทั่วโลก: สิ่งที่โดดเด่นที่สุดในโลก หรือขนาด อิทธิพล เป็นต้น ส่งผลกระทบต่อทั่วโลก
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ที่ชอบสังคม, ที่ชอบคบค้าสมาคม, ที่มีความเป็นมิตร: ที่คบหาและเข้ากันได้ดีกับคนอื่น
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ที่เฉื่อยชา, ที่เฉยเมย, ที่เฉยชา, ที่เรื่อย ๆ, ที่ไม่ดิ้นรน: ที่ขาดความตั้งใจที่จะทำอะไรด้วยตัวเองและไม่ว่องไว
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ที่ประสบความสำเร็จด้วยดี, ที่สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี: ที่น่าจะประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตั้งเป้าหมายไว้
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 โดยชั่วขณะ, โดยชั่วครู่, ในทันทีทันใด: ที่มีอยู่ในช่วงเวลาที่สั้นอย่างมาก
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 โดยชั่วขณะ, โดยชั่วครู่, ในทันทีทันใด: การที่อยู่ในช่วงเวลาที่สั้นมาก

💕Start 수강증 🌾End

Start 수

수 End

Start 강

강 End

Start 증

증 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (47) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (76) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • จิตวิทยา (191) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกการแต่งกาย (110) • การโทรศัพท์ (15) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันที่ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุขภาพ (155) • การบอกเวลา (82)