🔍 Search: BELAKANG

• 낙후 (落後) ☆ Nomina
  • 1 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.
    1 TERBELAKANG: teknik, kebudayaan, kehidupan, dsb tidak memenuhi standar sehingga tertinggal belakang
• 뒷바퀴 Nomina
  • 1 차나 수레 등의 뒤에 달린 바퀴.
    1 RODA BELAKANG: roda yang ada di bagian belakang mobil atau gerobak dsb
• 후문 (後門) Nomina
  • 1 방이나 건물의 뒤에 있는 문.
    1 PINTU BELAKANG: pintu yang mengarah ke belakang
• 뒷모습 ☆☆ Nomina
  • 1 뒤에서 본 모습.
    1 SOSOK BELAKANG: sosok yang tampak dari belakang, bagian belakang tubuh
• 이즘 Nomina
  • 1 얼마 전부터 지금까지의 시기.
    1 BELAKANGAN INI: masa sejak beberapa waktu lalu hingga sekarang
• 후광 (後光) Nomina
  • 1 (비유적으로) 어떤 사물을 더욱 빛나게 하거나 돋보이게 하는 배경.
    1 LATAR BELAKANG: (bahasa kiasan) latar belakang yang membuat suatu objek lebih bersinar atau terlihat lebih menonjol
• 이즈음 Nomina
  • 1 얼마 전부터 지금까지의 시기.
    1 BELAKANGAN INI: masa sejak beberapa waktu lalu hingga sekarang
• 뒷집 Nomina
  • 1 뒤쪽에 있는 집.
    1 RUMAH BELAKANG: rumah yang ada di bagian belakang
• 뒷담 Nomina
  • 1 집의 뒤쪽 둘레를 흙, 돌, 벽돌 등으로 둘러 쌓은 것.
    1 PAGAR BELAKANG: sesuatu yang terbuat dari tanah, batu, tembok, dsb yang mengelilingi bagian belakang rumah
• 뒷동산 Nomina
  • 1 집이나 마을 뒤에 있는 작은 산이나 언덕.
    1 BUKIT BELAKANG: gunung kecil atau bukit yang ada di belakang rumah atau kampung
• 뒷무릎 Nomina
  • 1 무릎이 구부러지는 안쪽 부분.
    1 BELAKANG LUTUT: bagian dalam lutut yang dapat tertekuk
• 오금 Nomina
  • 1 무릎을 구부렸을 때 오목하게 들어간 부분.
    1 BELAKANG LUTUT: bagian yang cekung ke dalam ketika lutut ditekuk
• 뒷골 Nomina
  • 1 머리의 뒷부분.
    1 BELAKANG KEPALA: bagian belakang kepala
• 뒤표지 (뒤 表紙) Nomina
  • 1 책의 뒷면 표지.
    1 SAMPUL BELAKANG: sampul buku bagian belakang
• 뒤꼍 Nomina
  • 1 집 뒤에 있는 뜰이나 마당.
    1 HALAMAN BELAKANG: kebun, halaman di belakang rumah
• 귓등 Nomina
  • 1 귓바퀴의 바깥쪽 부분.
    1 BELAKANG TELINGA: bagian luar telinga yang tampak dari luar
• 등 ☆☆☆ Nomina
  • 1 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분.
    1 PUNGGUNG: bagian yang bertentangan dengan dada dan perut dari tubuh orang atau binatang
  • 2 물체의 위쪽이나 바깥쪽에 볼록하게 나온 부분.
    2 BELAKANG: bagian belakang suatu benda
• 뒤뜰 Nomina
  • 1 집이나 건물의 뒤에 있는 마당.
    1 HALAMAN BELAKANG: taman yang terletak di bagian belakang rumah atau bangunan
• 막후 (幕後) Nomina
  • 1 겉으로 드러나지 않고 감추어진 뒷면.
    1 DI BELAKANG LAYAR: tidak tampak dari luar dan tersembunyi di balik tabir
• 극과 극을 달리다
  • 1 서로 완전히 다르다.
    1 BERTOLAK BELAKANG: saling berbeda dari awal sampai akhir

• 유보하다 (留保 하다) Verba
  • 1. 어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미루다.
    1. MENUNDA: tidak menyelesaikan suatu pekerjaan dengan segera melainkan menundanya ke belakang
• 내젓다 ☆ Verba
  • 1. 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다.
    1. MELAMBAI: menggerakkan tangan, lengan atau benda yang sedang dipegang dsb ke depan belakang atau ke samping
  • 2. 머리나 고개를 좌우로 흔들다.
    2. MENGGELENG: menggelengkan kepala ke arah kiri dan kanan
  • 3. 물에서 앞으로 나아가기 위하여 팔이나 노 등을 휘두르다.
    3. MENGAYUH: menggerak-gerakkan lengan atau dayung untuk bergerak maju di dalam air
• 밀다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
    1. MENDORONG: memberikan tenaga dari arah lawan dari arah yang diinginkan untuk menggerakkan sesuatu
  • 2. 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.
    2. MEMANGKAS, MENGGOSOK: memotong atau menyeka dengan menggosok-gosok lantai atau bagian luar yang kotor
  • 3. 허물어 옮기거나 깎아서 없애다.
    3. MENYINGKIRKAN, MENGGUSUR, MERATAKAN: merubuhkan lalu memindahkan atau memotong dan menghilangkan
  • 4. 뒤에서 보살피고 도와주다.
    4. MENDUKUNG, MEMBANTU, MENDORONG: menjaga dan membantu dari belakang
  • 5. 바닥이 평평해지도록 도구를 누르면서 문지르다.
    5. MERATAKAN: menekan dan menggosok dengan alat agar tanah atau lantai menjadi datar
  • 6. 눌러서 얇게 펴다.
    6. MERATAKAN, MENGGILAS: meratakan tipis-tipis dengan menekannya
  • 7. 등사기로 인쇄하다.
    7. MENCETAKKAN, MENGGILAS: mencetak dengan mesin stensil
  • 8. 어떤 일을 주장하거나 추진하다.
    8. MENGUSULKAN, MENGAJUKAN, MERENCANAKAN: mengajukan atau melaksanakan suatu pekerjaan
  • 9. 무엇이 특정한 지위를 차지하도록 내세우거나 지지하다.
    9. MENDUKUNG, MENGAJUKAN: mengajukan atau mendukung sesuatu agar dapat menduduki posisi tertentu
• 네트 (net) Nomina
  • 1. 배구, 테니스, 탁구, 배드민턴 등에서 경기장의 한 가운데에 쳐서 두 편의 경계를 짓는 그물.
    1. NET: jala yang dipasang di tengah lapangan pertandingan bola voli, tenis, tenis meja, bulu tangkis, dsb untuk membatasi dua pihak yang bertanding
  • 2. 축구, 핸드볼, 아이스 하키 등에서 골대 뒤쪽에 치는 그물.
    2. JARING: jala yang dipasang pada bagian belakang tiang gawang pada pertandingan sepak bola, bola tangan, hoki es, dsb
• 관형격 (冠形格) Nomina
  • 1. 문장 안에서 앞에 오는 체언이 뒤에 오는 체언을 꾸며 주는 구실을 함을 나타내는 격.
    1. kasus bahasa yang menunjukkan fungsi substantif (nomina, kata benda) di depan adalah untuk menghias atau menerangkan substantif di belakang dalam kalimat
• 만큼 Nomina bentuk terikat
  • 1. 앞의 내용과 같은 양이나 정도임을 나타내는 말.
    1. SAMA, SETARA DENGAN, SE-: kata yang memunculkan persamaan jumlah atau tingkat dengan isi yang ada di depan
  • 2. 앞의 내용이 뒤에 나오는 내용의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 말.
    2. SAMA, SETARA DENGAN, SE-: kata yang menunjukkan isi yang di depan menjadi penyebab atau dasar dari isi yang di belakang
• 뒤판 (뒤 板) Nomina
  • 1. 물건의 뒤쪽이나 뒷면의 판.
    1. PUNGGUNG, SISI BELAKANG: papan di bagian atau sisi belakang benda
• 말다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
    1. BERHENTI, TIDAK: tidak melakukan suatu hal atau tindakan atau berhenti
  • 2. 하지 않다. 또는 그렇지 않다.
    2. TIDAK: tidak melakukan, atau tidak seperti itu
  • 3. 앞의 것이 아니고 뒤의 것임을 나타내는 말.
    3. BUKAN: tidak seperti yang digambarkan dalam kata yang ada di depannya tetapi seperti kata di belakangnya
• 양보하다 (讓步 하다) Verba
  • 1. 다른 사람을 위해 자리나 물건 등을 내주거나 넘겨주다.
    1. MEMBERIKAN, MEMPERSILAKAN, MERELAKAN: menyerahkan atau melimpahkan tempat atau barang dsb untuk orang lain
  • 3. 다른 사람을 위해 자기 자신의 이익을 포기하다.
    3. MEMBIARKAN, MEMBERIKAN, MERELAKAN: tidak mempedulikan keuntungan sendiri demi orang lain
  • 2. 자신의 생각이나 주장을 굽혀 남의 의견을 따르다.
    2. BERTOLERANSI, MENOLERANSI: mengebelakangkan pikiran atau pendapat sendiri dan mengikuti pendapat orang lain
• -는대야 None
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
    1. KALAU MEMANG: ungkapan yang menunjukkan perkataan yang berada di depan adalah syarat untuk perkataan yang berada di belakang
  • 2. 어떤 상황을 가정했을 때 그것이 별로 심각하거나 어려운 것이 아님을 나타내는 표현.
    2. HARUSNYA~SEHINGGA TIDAK AKAN~: ungkapan yang menunjukkan hal saat seseorang mengansumsikan suatu kondisi itu bukanlah hal yang berlebihan atau sulit
• -다거든 None
  • 1. 다른 사람의 말이 뒤에 오는 말에 대한 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
    1. KALAU, KARENA, KARENA KATANYA: ungkapan yang menyatakan perkataan seseorang adalah syarat atau bukti untuk perkataan yang datang di belakangnya
  • 2. (아주낮춤으로) 다른 사람의 말을 이유나 근거로 인용하면서 문장의 끝맺음을 나타내는 표현.
    2. KARENA KATANYA: "(formal, kedudukan penerima sangat rendah), ungkapan yang menyatakan mengakhiri kalimat sambil mengutip perkataan orang lain"
• -는데야 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현.
    1. TERPAKSA~KARENA: ungkapan yang menunjukkan suatu keadaan yang berada di belakangnya mau tidak mau menjadi demikian karena kondisi yang berada di depannya
• 목 운동 (목 運動) None
  • 1. 머리를 크게 돌리거나 목을 앞뒤 좌우로 굽히는 간단한 체조.
    1. SENAM KEPALA, SENAM LEHER: senam kecil dengan memutar kepala atau menggelengkan kepala ke depan, belakang, kiri, dan kanan
• -는 만큼 None
  • 1. 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.
    1. SEJAUH, SESUAI: ungkapan untuk menyatakan perkataan belakang sebanding, setara, atau sebanyak dengan perkataan depan.
  • 2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
    2. KARENA, SEBAB: ungkapan untuk menyatakan bahwa perkataan depan menjadi alasan atau dasar dari perkataan belakang.
• -는지 Akhiran
  • 1. 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.
    1. MUNGKIN KARENA: kata penutup sambung yang menyatakan alasan atau penilaian yang samar tentang isi kalimat di belakang
  • 2. (두루낮춤으로) 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.
    2. APAKAH ~?, BETAPA ~: kata penutup final yang menyatakan pertanyaan yang samar (formal, penerima rendah)
• 변발 (辮髮/編髮) Nomina
  • 1. 몽골이나 만주 사람의 풍습으로, 앞쪽의 머리카락을 모두 깎고 뒤쪽의 머리카락을 길게 땋아 늘인 남자의 머리 모양.
    1. KUCIR: model rambut laki-laki yang bagian depannya dipangkas sampai botak dan bagian belakangnya dikepang memanjang, sebagai tradisi orang-orang Mongolia atau Machuria
• 뒤가 든든하다
  • 1. 먹은 것이 있어서 힘이 있다.
    1. orang dapat bertenaga setelah makan
  • 2. 뒤에서 도와주는 힘이 있다.
    2. ada dukungan dari belakang
• 형 (兄) Nomina bentuk terikat
  • 1. 남자들 사이에서 나이가 비슷하거나 아래인 사람의 성 뒤에 붙여 상대방을 조금 높여 말하거나 부르는 말.
    1. ABANG, BANG, KAK, KAKAK: kata panggilan lawan bicara yang usianya sebaya atau lebih muda untuk sedikit meninggikan lawan bicara dengan digunakan melekatkannya di belakang nama marganya di antara laki-laki
• 뒷짐 Nomina
  • 1. 두 손을 허리 뒤로 하여 마주 잡은 것.
    1. SIKAP MENGEBELAKANGKAN TANGAN, SIKAP ISTIRAHAT DI TEMPAT: sikap atau tindakan mengebelakangkan kedua tangan kemudian saling dijabatkan seperti posisi istirahat di tempat
• 퉁소 Nomina
  • 1. 대나무로 만들었고 앞에는 다섯 개, 뒤에는 한 개의 구멍이 있으며 세로로 내려 부는 악기.
    1. SERULING BAMBU: alat musik tiup yang dimainkan dengan ditiup vertikal ke bawah, terdapat lima buah lubang di depan dan satu lubang di belakang yang terbuat dari bambu yang ramping