🔍 Search: BENGKAK

• 부어오르다 Verba
  • 1 피부가 몹시 부풀어 오르다.
    1 BENGKAK: kulit sangat menggembung naik
• 부기 (浮氣) Nomina
  • 1 몸이 부은 상태.
    1 BENGKAK: kondisi bagian badan membesar karena peradangan (digunakan sebagai kata benda),
• 붓다 ☆☆ Verba
  • 1 어느 부분의 살갗이 불룩하게 솟아오르다.
    1 BENGKAK: kulit dari suatu bagian melembung ke luar
  • 2 (속된 말로) 불만으로 가득 차 있거나 화가 나 있다.
    2 KESAL: (bahasa kasar) marah karena banyaknya ketidakpuasan
• 부석부석하다 Adjektiva
  • 1 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거칠다.
    1 AGAK BENGKAK: kulit sedikit membengkak dengan tidak segar, kasar dan tidak bercahaya
• 뚱뚱하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
    1 GENDUT: bertambah berat badan sehingga tubuh melar dan membesar
  • 2 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
    2 BENGKAK: bagian tubuh menggelembung
• 불룩하다 Adjektiva
  • 1 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나와 있는 상태이다.
    1 BENGKAK, BENJOL: bagian luar benda yang dalam keadaan membengkak atau menonjol
• 불룩 Adverbia
  • 1 겉으로 크게 두드러지거나 튀어나온 모양.
    1 BENGKAK, GELOMBANG: bentuk membengkak atau mencuat besar ke luar
• 퉁퉁 ☆ Adverbia
  • 1 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
    1 bentuk yang tubuh melebar ke samping karena bertambah berat badan
  • 2 물체의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있는 모양.
    2 GELEMBUNG, BENGKAK: satu bagian objek yang membengkak atau menggelembung sehingga menonjol ke depan
• 뽀로통하다 Adjektiva
  • 1 살갗이 부어서 볼록하다.
    1 MEMBENGKAK, BENGKAK: kulit atau daging menggembung karena bengkak
  • 2 얼굴에 못마땅한 기색이 조금 나타나 있다.
    2 CEMBERUT: wajah agak menunjukkan tanda-tanda tidak puas
• 보풀다 Verba
  • 1 종이나 헝겊의 겉에 보풀이 일어나다.
    1 benang, serat, atau bulu yang sangat halus muncul keluar dari kertas atau kain dsb
  • 2 살가죽이 조금 붓거나 부르트다.
    2 MEMBENGKAK, MEMBESAR: daging agak bengkak atau menebal
  • 3 물체가 약간 늘어나면서 부피가 커지다.
    3 MENGEMBANG: volume material membesar
• 불룩불룩하다 Adjektiva
  • 1 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나와 있다.
    1 BENGKAK-BENGKAK, MENONJOL-NONJOL: bagian luar benda membengkak atau menonjol di beberapa tempat
• 불룩불룩 Adverbia
  • 1 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양.
    1 BENGKAK-BENGKAK, MENONJOL-NONJOL: bentuk bagian luar benda membengkak atau menonjol di beberapa tempat
• 동상 (凍傷) Nomina
  • 1 심한 추위 때문에 피부 조직이 얼어서 상하는 것.
    1 RADANG DINGIN, BENGKAK KEDINGINAN: hal sakit pada organ kulit yang membeku karena udara yang kelewat dingin
• 누르퉁퉁하다 Adjektiva
  • 1 얼굴의 살이 붓고 떠서 핏기가 없이 누렇다.
    1 PUCAT DAN BENGKAK: kulit wajah bengkak, pucat dan tidak merona
  • 2 어떤 사물이 윤기 없이 칙칙하고 누렇다.
    2 KUSAM, KUNING KUSAM: warna sesuatu tidak bercahaya, kusam
• 불룩하다 Verba
  • 1 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MEMBENGKAK, MENONJOLKAN, MEMBUSUNGKAN: bagian luar benda membengkak atau menonjol, atau membuat menjadi demikian
• 불룩이다 Verba
  • 1 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MEMBENGKAK, MENONJOLKAN, MEMBUSUNGKAN: bagian luar benda membengkak atau menonjol, atau membuat menjadi demikian
• 불어나다 ☆ Verba
  • 1 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.
    1 MEMBLUDAK, MELIMPAH, MELUAP: jumlah dsb yang membesar atau bertambah banyak daripada sebelumnya
  • 2 몸집 등이 커지다.
    2 MEMBENGKAK: postur tubuh dsb membesar
• 두드러지다 Adjektiva
  • 1 가운데가 튀어나와서 불룩하다.
    1 MEMBENGKAK, MENONJOL: (bagian tengahnya) menggelembung
  • 2 눈에 띄게 뚜렷하다.
    2 MENONJOL, MENCOLOK: tampak sangat jelas
• 두드러지다 ☆☆ Verba
  • 1 가운데가 불룩하게 나오다.
    1 MEMBENGKAK, MENONJOL: bagian tengahnya menggelembung atau membengkak
  • 2 겉으로 뚜렷하게 드러나다.
    2 MENONJOL, MENCOLOK: menonjol ke luar dengan jelas
• 뜨다 Verba
  • 1 쌓인 짚이나 풀 등이 썩거나 누렇게 시들다.
    1 LAYU: jerami, rumput, dsb yang menumpuk membusuk atau melayu
  • 2 누룩이나 메주 등이 발효하다.
    2 BERBUIH, MENJAMUR, BERFERMENTASI: ragi, kedelai, dsb menjadi busuk
  • 3 병 때문에 얼굴이 붓고 누렇게 되다.
    3 BENGKAK: wajah menjadi bengkak dan menguning karena suatu penyakit

• 잠재우다 Verba
  • 1. 잠을 자게 하다.
    1. MENIDURKAN: membuat tidur
  • 2. 기계 등을 이용하거나 작동하지 않게 하다.
    2. MEMATIKAN, MENGHENTIKAN: membuat tidak menggunakan atau mengoperasikan mesin dsb
  • 3. 어떤 현상이나 생각 등을 조용하게 하거나 숨기게 하다.
    3. MENENANGKAN, MEMADAMKAN, MENGHILANGKAN, MENYEMBUNYIKAN: membuat tenang atau menyembunyikan suatu gejala atau pikiran dsb
  • 4. 솜 등과 같이 부풀어 오른 물건을 가라앉게 하다.
    4. MENGEMPISKAN, MENIDURKAN: mengempiskan benda yang menggelembung atau membengkak seperti kapas, dsb
• 부석부석하다 Adjektiva
  • 1. 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거칠다.
    1. AGAK BENGKAK: kulit sedikit membengkak dengan tidak segar, kasar dan tidak bercahaya
• 퍼지다 ☆☆ Verba
  • 1. 끝으로 가면서 점점 굵거나 넓게 벌어지다.
    1. MELEBAR, MENYEBAR: semakin ke ujung semakin menebal atau bercelah luas
  • 2. 몸이나 몸의 일부분이 살이 쪄서 옆으로 벌어지다.
    2. MELEBAR, MENGGEMUK: badan atau sebagian badan bertambah lemaknya sehingga melebar ke samping
  • 3. 끓이거나 삶은 것이 붇다.
    3. MEMBENGKAK, MENGEMBUNG: sesuatu yang didihkan atau direbus membengkak
  • 4. 지치거나 힘이 없어서 몸이 늘어지다.
    4. TERKULAI: kelelahan atau tidak bertenaga sehingga badan menjadi terkulai
  • 5. 어떤 물질이나 현상이 넓은 범위에 미치다.
    5. MENCAPAI, MELUAS SAMPAI: suatu zat atau gejala mencapai suatu lingkup luas
  • 6. 수가 많이 늘어나다.
    6. MELUAS, MELEBAR: jumlahnya banyak bertambah
• 부풀다 ☆ Verba
  • 1. 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다.
    1. BERDIRI, BANGUN: bulu bangun di permukaan kertas atau kain
  • 2. 살가죽이 붓거나 부르트다.
    2. MEMBENGKAK, MELEPUH: kulit membengkak atau melepuh
  • 3. 기대나 희망이 마음에 가득하게 되다.
    3. BERKECAMUK: harapan atau cita-cita menjadi penuh di hati
  • 4. 물체가 늘어나면서 부피가 커지다.
    4. MENGEMBANG, MEMBESAR, MENGGELEMBUNG: benda melebar dan ketebalannya membesar
  • 5. 일, 사건 등이 실제보다 크게 알려지게 되다.
    5. MELEBAR, MENYEBAR, BERKEMBANG: hal, peristiwa, dsb menjadi diketahui lebih besar daripada kenyataannya
  • 6. (비유적으로) 화가 나다.
    6. MENGAMUK: (bahasa kiasan) marah
• 들뜨다 ☆ Verba
  • 1. 마음이나 분위기가 안정되지 않고 조금 흥분되다.
    1. BERSEMANGAT, BERDEBAR-DEBAR: perasaan atau suasana tidak stabil, agak terbawa emosi
  • 2. 무엇에 붙었던 장판이나 벽지같이 얇은 것이 떨어져 벌어지다.
    2. LEPAS, COPOT: benda seperti papan lantai atau kertas dinding tipis yang menempel terlepas
  • 4. 피부에 수분이 부족하거나 각질 등이 있어 화장품이 잘 흡수되지 않고 겉돌다.
    4. TIDAK MELEKAT: makeup tidak melekat dengan baik karena kekurangan lembap dan kapalan di kulit
  • 3. 얼굴이 조금 누렇게 되고 붓다.
    3. BENGKAK: wajah agak pucat dan bengkak
• 가라앉히다 ☆ Verba
  • 1. 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것을 아래쪽으로 내려가게 하다.
    1. MENENGGELAMKAN, MENGARAMKAN, MENGELEBUKAN, MENURUNKAN: mendorong turun ke bawah sesuatu yang mengambang di atas air dsb
  • 2. 강한 감정이나 기분을 약해지거나 사라지게 하다.
    2. MEREDAKAN, MENENANGKAN, MENDINGINKAN, MENAHAN: membuat tenang, atau membuat hilang emosi
  • 3. 소리를 줄이거나 떠들썩하던 분위기를 조용해지게 하다.
    3. MENGECILKAN, MEREDAKAN, MENENANGKAN: mengecilkan suara atau membuat diam suasana yang berisik
  • 4. 병으로 인한 증상을 나아지게 하다.
    4. MEREDAKAN, MENGHILANGKAN, MENGEMPISKAN, MENGURANGI: membuat lemah atau menghilangkan rasa sakit atau sesuatu yang membengkak
• 푸석하다 Adjektiva
  • 1. 살이 핏기가 없이 조금 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거칠다.
    1. RAPUH, RENTAN: kasar tidak berkilau seperti kulit bengkak dan pucat
• 소복하다 Adjektiva
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많다.
    1. MENGGEMBUNG, MENGGELEMBUNG, MENYEMBUL: benda dsb yang bertumpuk atau dimuat berjumlah banyak hingga menggembung
  • 2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다.
    2. LEBAT: tumbuhan atau rambut tumbuh dengan rapat dan panjang
  • 3. 살이 찌거나 부어서 볼룩하게 도드라져 있다.
    3. MENGGEMBUNG, MEMBULAT: bulat menggembung karena gemuk atau bengkak
• 수북하다 Adjektiva
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많다.
    1. MENUMPUK, TEBAL, BERTUMPUK, BERTIMBUN, MENGGUNUNG, MEMBUKIT: benda dsb yang tertumpuk atau dimuat banyak menggembung
  • 2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다.
    2. LEBAT: tumbuhan atau rambut dsb tumbuh dengan rapat dan panjang
  • 3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있다.
    3. MEMBESAR, MENGGEMBUNG, MEMBULAT: menggembung membesar karena menggemuk atau bengkak
• 보풀다 Verba
  • 1. 종이나 헝겊의 겉에 보풀이 일어나다.
    1. benang, serat, atau bulu yang sangat halus muncul keluar dari kertas atau kain dsb
  • 2. 살가죽이 조금 붓거나 부르트다.
    2. MEMBENGKAK, MEMBESAR: daging agak bengkak atau menebal
  • 3. 물체가 약간 늘어나면서 부피가 커지다.
    3. MENGEMBANG: volume material membesar
• 부석부석 Adverbia
  • 1. 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양.
    1. kondisi lemak seperti membengkak dengan tidak segar, kasar dan tidak bercahaya
• 불룩불룩 Adverbia
  • 1. 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양.
    1. BENGKAK-BENGKAK, MENONJOL-NONJOL: bentuk bagian luar benda membengkak atau menonjol di beberapa tempat
• 누르퉁퉁하다 Adjektiva
  • 1. 얼굴의 살이 붓고 떠서 핏기가 없이 누렇다.
    1. PUCAT DAN BENGKAK: kulit wajah bengkak, pucat dan tidak merona
  • 2. 어떤 사물이 윤기 없이 칙칙하고 누렇다.
    2. KUSAM, KUNING KUSAM: warna sesuatu tidak bercahaya, kusam
• 불룩이다 Verba
  • 1. 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MEMBENGKAK, MENONJOLKAN, MEMBUSUNGKAN: bagian luar benda membengkak atau menonjol, atau membuat menjadi demikian
• 발진하다 (發疹 하다) Verba
  • 1. 열로 인해 피부에 작은 종기가 많이 돋다.
    1. TIMBUL BENGKAK, TERKENA BISUL, TERKENA CACAR: timbul bengkak kecil di kulit karena panas
• 수북수북 Adverbia
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많은 모양.
    1. bentuk benda dsb yang tertumpuk atau dimuat banyak menggembung
  • 2. 식물이나 털 등이 여기저기 촘촘하고 길게 나 있는 모양.
    2. bentuk tumbuhan atau rambut dsb tumbuh dengan rapat dan panjang
  • 3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있는 모양.
    3. bentuk menggembung membesar karena menggemuk atau bengkak
• 수북이 Adverbia
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많이.
    1. DENGAN TEBAL, DENGAN MENGGUNUNG, DENGAN MEMBUKIT: benda dsb yang tertumpuk atau dimuat dengan banyak menggembung
  • 2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있는 상태로.
    2. DENGAN LEBAT: dengan tumbuhan atau rambut dsb tumbuh rapat dan panjang
  • 3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있는 상태로.
    3. DENGAN MEMBESAR, DENGAN MENGGEMBUNG, DENGAN MEMBULAT: dengan menggembung membesar karena menggemuk atau bengkak
• 불룩불룩하다 Adjektiva
  • 1. 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나와 있다.
    1. BENGKAK-BENGKAK, MENONJOL-NONJOL: bagian luar benda membengkak atau menonjol di beberapa tempat
• 혹 Nomina
  • 1. 병적으로 튀어나온 살덩어리.
    1. BENJOLAN, TONJOLAN: daging yang menonjol ke luar secara tidak normal atau sebagai gejala penyakit
  • 2. 타박상으로 근육의 한 부분이 불룩하게 부어오른 것.
    2. TONJOLAN, BENJOLAN (MEMAR): hal yang bengkak menonjolnya satu bagian otot karena memar
  • 3. 식물의 줄기, 뿌리 등에 툭 튀어나온 것.
    3. SERABUT: hal yang mencuat dari ranting, akar dsb dari tumbuhan
  • 4. 표면으로 불룩하게 나온 부분.
    4. TONJOLAN, GUNDUKAN, BENJOLAN: bagian yang menonjol ke luar ke permukaan
  • 5. (비유적으로) 짐스러운 물건이나 일, 사람 등.
    5. (bahasa kiasan) benda atau hal, orang, dsb yang menyusahkan
• 불룩 Adverbia
  • 1. 겉으로 크게 두드러지거나 튀어나온 모양.
    1. BENGKAK, GELOMBANG: bentuk membengkak atau mencuat besar ke luar