🔍 Search: BERAKHIR

• 종전되다 (終戰 되다) Verba
  • 1 전쟁이 끝나다.
    1 PERANG BERAKHIR: perang berakhir
• 종영되다 (終映 되다) Verba
  • 1 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다.
    1 BERAKHIR, HABIS: pertunjukan film, drama, dsb berakhir dalam satu hari atau waktu yang telah ditentukan
• 종영하다 (終映 하다) Verba
  • 1 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다. 또는 그 일을 끝내다.
    1 BERAKHIR, HABIS: pertunjukan film, drama, dsb berakhir dalam satu hari atau waktu yang telah ditentukan, atau menyelesaikan pekerjaan tersebut
• 마감되다 Verba
  • 1 어떤 일이 끝나다.
    1 BERAKHIR, TUTUP: suatu pekerjaan berakhir
• 종결되다 (終結 되다) Verba
  • 1 일이 다 끝나다.
    1 SELESAI, BERAKHIR: semua pekerjaan selesai
• 만료하다 (滿了 하다) Verba
  • 1 정해진 기한이 다 차서 끝나다.
    1 BERAKHIR, HABIS, SELESAI: waktu yang ditetapkan telah datang dan berakhir
• 종료되다 (終了 되다) Verba
  • 1 어떤 행동이나 일이 끝나다.
    1 SELESAI, AKHIR, BERAKHIR: suatu tindakan atau pekerjaan berakhir
• 단절되다 (斷絕 되다) Verba
  • 1 서로 간의 관계가 끊어지다.
    1 TERPUTUS: hubungan antara dua pihak menjadi berakhir
  • 2 어떤 것이 연속되지 않다.
    2 TERPUTUS, BERAKHIR: sesuatu menjadi tidak berlanjut
• 만료 (滿了) Nomina
  • 1 정해진 기한이 다 차서 끝남.
    1 AKHIR, BERAKHIR, HABIS MASA: hal sudah berakhirnya waktu yang telah ditentukan
• 끝장나다 Verba
  • 1 일이 완전히 끝나다.
    1 PUTUS, BERAKHIR: hal benar-benar berakhir
  • 2 본래의 상태가 무너져 없어지다.
    2 HANCUR, RUNTUH: kondisi aslinya hancur sehingga menjadi tidak ada
• 그치다 ☆☆☆ Verba
  • 1 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다.
    1 BERHENTI, SELESAI: kegiatan, pergerakan, fenomena, dsb yang terus berlangsung sebelumnya tidak berjalan lagi dan terhenti
  • 2 계속되던 일, 움직임 등을 계속하지 않고 멈추게 하다.
    2 MENGHENTIKAN: tidak melanjutkan dan menghentikan kegiatan, pergerakan, fenomena, dsb yang terus berlangsung sebelumnya
  • 3 더 이상의 진전이 없이 어떠한 상태나 정도에 머무르게 되다.
    3 BERAKHIR: suatu keadaan atau taraf terhenti tanpa adanya perkembangan lebih lanjut
• 종료 (終了) ☆ Nomina
  • 1 어떤 행동이나 일이 끝남. 또는 행동이나 일을 끝마침.
    1 PENYELESAIAN, SELESAI, AKHIR, BERAKHIR: hal suatu tindakan atau pekerjaan berakhir, atau mengakhiri tindakan atau pekerjaan
• 종식되다 (終熄 되다) Verba
  • 1 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어지다.
    1 BERHENTI, BERAKHIR, HABIS, BERKESUDAHAN: suatu gejala atau perkara berakhir atau menghilang
• 종식하다 (終熄 하다) Verba
  • 1 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어지다.
    1 BERHENTI, BERAKHIR, HABIS, BERKESUDAHAN: suatu gejala atau perkara berakhir atau menghilang
• 파하다 (罷 하다) ☆ Verba
  • 1 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
    1 SELESAI, MENYELESAIKAN, BERAKHIR, MENGAKHIRI: suatu pekerjaan selesai, atau menyelesaikan atau memberhentikan suatu pekerjaan
• 종료하다 (終了 하다) Verba
  • 1 어떤 행동이나 일이 끝나다. 또는 행동이나 일을 끝마치다.
    1 SELESAI, BERAKHIR, MENGAKHIRI, MENYELESAIKAN: suatu tindakan atau hal berakhir. atau mengakhiri, menyelesaikan tindakan atau hal
• 만료일 (滿了日) Nomina
  • 1 정해진 기한이 다 차서 끝나는 날.
    1 TANGGAL BERAKHIR, JATUH TEMPO, TANGGAL KADALUWARSA: hari terakhir dari batas waktu yang ditetapkan
• 만료되다 (滿了 되다) Verba
  • 1 정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다.
    1 SUDAH BERAKHIR, SUDAH HABIS, SUDAH LEWAT, SUDAH BERLALU: telah datang waktu yang ditentukan sehingga menjadi berakhir
• 무진하다 (無盡 하다) Adjektiva
  • 1 끝이 없다.
    1 TAK BERAKHIR, TAK BERUJUNG, TAK HABIS-HABISNYA, TIADA AKHIR: tidak berujung
• 무진히 Adverbia
  • 1 끝이 없을 만큼 매우.
    1 TAK BERAKHIR, TAK BERUJUNG, TAK HABIS-HABISNYA, TIADA AKHIR: sangat karena tidak berujung

• 정리되다 (整理 되다) Verba
  • 1. 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것이 한데 모아지거나 치워지다.
    1. DIBERESKAN, DIBERSIHKAN: hal yang dibereskannya keberantakan
  • 2. 종류에 따라 체계적으로 나누어지거나 모아지다.
    2. DIKLASIFIKASIKAN: dibagikan atau dikumpulkannya secara sistematis sesuai jenis
  • 3. 문제가 되거나 불필요한 것이 줄거나 없어져 말끔하게 바로잡히다.
    3. DIPERBAIKI, DIBETULKAN: yang menjadi masalah atau ketidaknyamanan berkurang atau hilang sehingga teratasi dengan rapi
  • 4. 다른 사람과의 관계가 끝나다.
    4. PUTUS, BERAKHIR, SELESAI: hubungan dengan orang lain berakhir
• 종말론 (終末論) Nomina
  • 1. 천지의 변화로 이 세계가 끝나고 신이 최후의 심판을 할 것이라는 주장.
    1. ESKATOLOGI, AJARAN TENTANG KIAMAT: pendapat yang mengatakan bahwa dunia berakhir karena perubahan dunia dan berikutnya pengadilan tuhan akan dilaksanakan
• 영원히 (永遠 히) ☆☆ Adverbia
  • 1. 끝없이 이어지는 상태로. 또는 언제까지나 변하지 않는 상태로.
    1. SELAMANYA, HINGGA AKHIR ZAMAN: dalam keadaan tidak berakhir, dalam keadaan selamanya tak berubah
• 종식되다 (終熄 되다) Verba
  • 1. 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어지다.
    1. BERHENTI, BERAKHIR, HABIS, BERKESUDAHAN: suatu gejala atau perkara berakhir atau menghilang
• 종식시키다 (終熄 시키다) Verba
  • 1. 어떤 현상이나 일을 끝나게 하거나 없어지게 하다.
    1. MENGHENTIKAN, MENGAKHIRI: membuat suatu fenomena atau hal berakhir atau menghilangkannya
• 단절되다 (斷絕 되다) Verba
  • 1. 서로 간의 관계가 끊어지다.
    1. TERPUTUS: hubungan antara dua pihak menjadi berakhir
  • 2. 어떤 것이 연속되지 않다.
    2. TERPUTUS, BERAKHIR: sesuatu menjadi tidak berlanjut
• 세밑 (歲 밑) Nomina
  • 1. 한 해가 끝나 가는 무렵.
    1. AKHIR TAHUN, MENJELANG TUTUP TAHUN: saat satu tahun akan berakhir
• 원생 (院生) Nomina
  • 1. ‘-원’ 자가 붙은 기관에 수용되어 있는 사람.
    1. PENGHUNI, PENETAP: orang yang masuk dan hidup selama waktu tertentu dalam lembaga yang berakhiran '원' seperti 소년원
  • 2. ‘-원’ 자가 붙은 기관이나 학교에서 배우는 사람.
    2. PELAJAR, MURID, MAHASISWA: orang yang belajar di lembaga atau sekolah yang berakhiran '원'
• 단말마 (斷末摩) Nomina
  • 1. 목숨이 끊어질 때의 몹시 심한 고통.
    1. SEKARAT: sakit luar biasa saat nafas akan berakhir
• 연임하다 (連任 하다) Verba
  • 1. 정해진 임기를 마친 뒤에 다시 계속하여 그 직위에 머무르다.
    1. DIANGKAT KEMBALI, DIPILIH KEMBALI: setelah masa jabatan yang ditetapkan berakhir, tetap memegang jabatan tersebut lalu terus berada di sana
• 종영되다 (終映 되다) Verba
  • 1. 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다.
    1. BERAKHIR, HABIS: pertunjukan film, drama, dsb berakhir dalam satu hari atau waktu yang telah ditentukan
• 선불 (先拂) ☆ Nomina
  • 1. 일이 끝나기 전이나 물건을 받기 전에 미리 돈을 냄.
    1. PEMBAYARAN DI MUKA, PEMBAYARAN DI AWAL, PRABAYAR: hal memberikan uang terlebih dahulu sebelum pekerjaan berakhir atau menerima barang
• 조석 (朝夕) Nomina
  • 1. 아침과 저녁.
    1. PAGI-MALAM: pagi dan malam
  • 2. 꽤 가까운 앞날. 또는 어떤 일이 곧 결판나거나 끝장날 상황.
    2. MEPET, MENDESAK: hari yang akan segera datang, atau suatu hal yang segera diputusnya atau kondisi yang hampir berakhir
  • 3. 아침밥과 저녁밥.
    3. MAKAN PAGI-MALAM: makan pagi dan makan malam
  • 4. 매일 일정한 때에 밥을 먹는 일. 또는 그 밥.
    4. MAKAN PAGI-MALAM: hal makan nasi pada waktu tertentu setiap hari, maupun nasi yang demikian
• 보충 수업 (補充授業) None
  • 1. 방과 후나 방학 등을 이용하여 부족한 공부를 보충하려고 하는 수업.
    1. KELAS TAMBAHAN: kelas yang dilakukan setelah sekolah berakhir atau selama liburan untuk menambahkan pelajaran yang kurang
• 다하다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
    1. DIKERAHKAN: semua sudah digunakan hingga tidak ada yang tersisa atau berakhir dan tidak lagi berlanjut
  • 2. 어떤 현상이나 때가 끝나다.
    2. HABIS, SELESAI: suatu gejala waktunya berakhir
  • 3. 생명이 끝나거나 일생을 마치다.
    3. BERAKHIR, TUTUP, MENUTUP, MENINGGAL: kehidupan berakhir atau menutup hidup
  • 4. 어떤 일을 위하여 힘이나 마음 등을 모두 가져다 바치다.
    4. MENGERAHKAN, MENYERAHKAN: menghimpun semua kekuatan, perasaan, dsb yang dimiliki demi sesuatu hal
  • 5. 어떤 일을 완전히 이루다.
    5. TERCAPAI, TERWUJUD: suatu hal benar-benar terwujud
• 지다 ☆☆ Verba
  • 1. 해나 달이 서쪽으로 넘어가다.
    1. TERBENAM, TENGGELAM: matahari atau bulan beralih ke arah barat
  • 2. 꽃이나 잎이 시들어 떨어지다.
    2. JATUH, GUGUR: bunga atau daun layu sehingga jatuh
  • 3. 묻어 있던 얼룩 같은 것이 닦여 없어지다.
    3. HILANG, TERHAPUS: sesuatu yang seperti noda yang menempel dihapus dan menjadi hilang
  • 4. 불이 타 버려 없어지거나 빛이 희미해지다.
    4. MATI, MEREDUP, SAMAR-SAMAR: api menjalar lalu menjadi tidak ada atau sinar meredup
  • 5. 목숨이 끊어지다.
    5. HABIS, BERAKHIR, TERPUTUS: nyawanya berakhir
  • 6. 이슬 등이 사라져 없어지다.
    6. MENGERING, MENGHILANG: embun dsb menghilang atau menjadi tidak ada
• 길 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
    1. JALAN: ruang yang berwujud panjang dengan lebar tertentu di atas tanah agar dapat dilalui oleh orang, mobil, dsb
  • 2. 배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
    2. JALUR, JALAN: tempat tertentu yang dilalui kapal, pesawat, dsb di atas air atau di angkasa
  • 3. 목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.
    3. JALAN: ruang yang ditempuh menuju tempat tujuan
  • 4. 시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
    4. JALAN: proses perkembangan masyarakat atau hiduo manusia berdasar perkembangan waktu
  • 5. 사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.
    5. JALAN, ALUR: hal melalui arah perjalanan manusia atau masyarakat
  • 6. 어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.
    6. JALAN: hak dan kewajiban yang harus dilakukan sebagai suatu kompeten atau status
  • 7. 무엇을 하기 위한 방법.
    7. JALAN: cara untuk melakukan sesuatu
  • 8. 어떤 행동이 끝나자마자 즉시.
    8. JALAN: langsung begitu suatu tindakan berakhir
  • 9. 어떤 곳으로 이동하는 도중.
    9. JALAN: rute pindah ke suatu tempat
  • 10. 과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.
    10. kata yang memunculkan arti proses atau rute
• 조퇴 (早退) ☆ Nomina
  • 1. 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
    1. hal keluar sebelum waktu untuk selesai dari sekolah atau tempat kerja dsb berakhir
• 회기 (會期) Nomina
  • 1. 회의를 시작하여 마칠 때까지의 기간.
    1. MASA SIDANG, LAMA RAPAT: periode waktu dari mulai dimulainya sampai berakhirnya rapat
• 종결형 (終結形) Nomina
  • 1. 한 문장을 끝나게 하는 어말 어미로 끝나는 활용형.
    1. BENTUK PENUTUP: bentuk infleksi yang berakhir dengan akhiran kalimat yang menunjukkan bahwa kalimat selesai