🔍 Search: BERANTAKAN

• 발(을) 들여놓을 자리 하나 없다
  • 1 사람이 너무 많아서 들어갈 공간이 없거나 앉기가 매우 비좁다.
    1 sisi untuk masuk tidak ada atau untuk duduk sempit karena sangat banyaknya orang
  • 2 많은 물건이 어지럽게 놓여 있어 지저분하다.
    2 BERANTAKAN: berantakan karena banyak benda bertebaran di sana-sini
• 개판 Nomina
  • 1 (속된 말로) 질서가 없고 어지럽거나 형편없는 상태.
    1 KACAU, BERANTAKAN: (bahasa kasar) keadaan kacau yang tidak beraturan, berantakan
• 구지레하다 Adjektiva
  • 1 말이나 행동, 상태가 더럽고 지저분하다.
    1 KOTOR, BERANTAKAN: perkataan, perbuatan, keadaan kotor dan berantakan
• 더부룩하다 Adjektiva
  • 1 풀이나 머리카락 등이 다듬지 않아서 단정하지 못하고 거칠다.
    1 KUSUT, BERANTAKAN: rumput atau rambut yang berantakan karena tidak dirapikan
• 누추하다 (陋醜 하다) Adjektiva
  • 1 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
    1 BERANTAKAN, GEMBEL: keadaan rumah atau pakaian yang tidak rapi dan berantakan
• 엉망진창 Nomina
  • 1 (강조하는 말로) 엉망.
    1 BERANTAKAN, HANCUR: (untuk menegaskan) berantakan
• 산발하다 (散髮 하다) Verba
  • 1 빗지 않은 지저분한 머리를 풀어 헤치다.
    1 TIDAK RAPI, BERANTAKAN: menggoyangkan rambut yang berantakan yang tidak disisir
• 터부룩하다 Adjektiva
  • 1 풀이나 머리카락 등이 다듬지 않아서 단정하지 못하고 거칠다.
    1 TIDAK TERURUS, BERANTAKAN: rumput atau rambut dsb tidak diurus sehingga tidak rapi dan kasar
• 부스스 Adverbia
  • 1 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
    1 TIDAK TERAWAT, BERANTAKAN: kondisi bulu atau rambut tumbuh berantakan atau kacau
  • 2 누웠거나 앉았다가 느리게 슬며시 일어나는 모양.
    2 kondisi seseorang berbaring atau duduk lalu bangun perlahan-lahan
  • 3 부스러기 같은 것이 어지럽게 흩어지는 소리. 또는 그 모양.
    3 suara dari sesuatu seperti serpihan yang berserakan, atau kondisi yang demikian
• 산만하다 (散漫 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
    1 KACAU, BERANTAKAN, HANCUR: suasana atau sikap berantakan atau tidak teratur sehingga tidak disiplin
• 부스스하다 Adjektiva
  • 1 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있다.
    1 TIDAK TERAWAT, BERANTAKAN: bulu atau rambut tumbuh berantakan atau kacau
• 떡 ☆☆☆ Nomina
  • 1 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식.
    1 KUE BERAS: makanan seperti injeolmi, songpyeon, dsb yang dibuat dengan mengukus tepung beras kemudian diadoni
  • 2 (비유적으로) 머리를 감지 않거나 하여 머리가 한데 뭉친 것.
    2 RAMBUT BERANTAKAN: (bahasa kiasan) tidak mengeramasi rambut sehingga rambutnya menggumpal
• 두서없이 (頭緖 없이) Adverbia
  • 1 일의 차례나 질서가 없게.
    1 BERANTAKAN, TIDAK BERATURAN: tanpa urutan atau aturan pekerjaan
• 산산이 (散散 이) Adverbia
  • 1 작게 깨어져 여러 조각으로 여기저기 흩어져서.
    1 BERKEPING-KEPING, BERANTAKAN: terpecah kecil-kecil sehingga menjadi potongan-potongan yang menyebar di sana sini
• 엉망 ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 물건이나 장소, 기분 등이 지저분하거나 복잡한 상태.
    1 BERANTAKAN, HANCUR: barang, tempat, perasaan, dsb dalam keadaan kotor dan berantakan
  • 2 술에 취해서 정신이 없는 상태.
    2 TANPA SADAR: dalam keadaan tidak sadar karena mabuk
• 흩뜨리다 Verba
  • 1 흩어지게 하다.
    1 MEMISAHKAN: membuat jadi terpisah
  • 2 태도, 마음, 옷차림 등을 바르게 하지 못하다.
    2 TIDAK RAPI, BERANTAKAN: perilaku, hati, pakaian, dsb tidak baik dan benar
• 술렁이다 Verba
  • 1 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.
    1 GADUH, BISING, KACAU, BERANTAKAN: suasana dsb berantakan dan gaduh
• 와해되다 (瓦解 되다) Verba
  • 1 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지게 되다.
    1 HANCUR, RUNTUH, JATUH, BERANTAKAN: sebuah organisasi atau rencana dsb menjadi jatuh dan berantakan
• 와해하다 (瓦解 하다) Verba
  • 1 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지다. 또는 흩어지게 하다.
    1 HANCUR, RUNTUH, JATUH, BERANTAKAN: sebuah organisasi atau rencana dsb jatuh dan berantakan
• 지저분하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 어떤 곳이 정리되어 있지 않아서 어수선하다.
    1 BERANTAKAN: tidak rapi
  • 2 깨끗하지 않고 보기 싫게 더럽다.
    2 KOTOR: tidak bersih, tidak sedap dipandang
  • 3 말이나 태도나 행동이 추잡하다.
    3 KOTOR, TIDAK SOPAN: pikiran, perkataan tidak baik

• 산만하다 (散漫 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
    1. KACAU, BERANTAKAN, HANCUR: suasana atau sikap berantakan atau tidak teratur sehingga tidak disiplin
• 정돈 (整頓) Nomina
  • 1. 어지럽게 흩어진 것을 가지런히 바로잡아 정리함.
    1. PERAPIAN, PEMBERESAN, KERAPIAN: hal memungut dan mengatur dengan rapi apa yang tersebar dengan berantakan
• 산란하다 (散亂 하다) Adjektiva
  • 1. 물건 등이 흐트러져 있어 어지럽다.
    1. DIPENUHI, DIBERANTAKKAN: barang dsb berantakan sehingga memusingkan
  • 2. 마음이 어수선하고 불안하다.
    2. KACAU, BINGUNG, GELISAH: hati kacau dan gelisah
• 산통이 깨지다
  • 1. 일을 망치게 되다.
    1. NASI JADI BUBUR: pekerjaan menjadi berantakan atau hancur
• 문란하다 (紊亂 하다) Adjektiva
  • 1. 도덕이나 질서가 제대로 지켜지지 않아 어지럽다.
    1. KACAU: tidak teratur, berantakan karena tidak dilaksanaknnya moral dan disiplin
• 벌컥 Adverbia
  • 1. 갑자기 화를 내거나 크게 소리를 지르는 모양.
    1. bentuk tiba-tiba marah atau berteriak keras-keras
  • 2. 뜻밖의 일이 갑자기 벌어져서 온통 시끄러워지거나 야단스러워지는 모양.
    2. bentuk seluruhnya menjadi berisik atau berantakan karena sesuatu di luar dugaan terjadi
  • 3. 닫혀 있던 문이나 창문을 갑자기 세게 여는 모양.
    3. bentuk pintu atau jendela yang tertutup tiba-tiba terbuka kencang-kencang
• 쿠리다 Adjektiva
  • 1. 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다.
    1. MENYENGAT, BUSUK: baunnya seperti bau tinja atau kentut
  • 2. 하는 짓이 지저분하다.
    2. BERANTAKAN, TAK TERATUR, KACAU: tindakan atau perilaku orang yang berantakan dan kacau
  • 3. 말이나 행동이 떳떳하지 못하고 의심스럽다.
    3. MENCURIGAKAN, TIDAK SAH: perkataan atau tindakan orang yang tidak baik/benar dan mencurigakan
• 반듯하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
    1. LURUS, BENAR, BAIK: tidak melenceng, terlipat, atau berantakan dan rapi
  • 2. 생김새가 훤하고 말끔하다.
    2. RAPI, LURUS, BAGUS: bentuknya lurus dan rapi
• 엉클어뜨리다 Verba
  • 1. 실이나 줄 등을 풀기 힘들게 서로 엉키게 하다.
    1. MENGUSUTKAN, MENGACAUKAN: membuat kusut benang atau tali dsb sehingga sulit diuraikan
  • 2. 물건 등을 복잡하게 뒤섞어 어지럽게 하다.
    2. MENGACAK, MENGACAUKAN, MENGADUK, MEMBERANTAKKAN: membuat barang dsb berantakan dengan mencampuradukkannya
  • 3. 일을 서로 뒤섞고 얽어 방향을 잡을 수 없게 하다.
    3. MENGACAUKAN, MEMBERANTAKKAN: membuat pekerjaan saling bercampur aduk sehingga tidak diketahui arahnya
  • 4. 감정이나 생각 등을 혼란스럽게 하다.
    4. MENGACAUKAN, MENCAMPUR ADUK: membuat bingung perasaan atau pikiran dsb
• 구접스레 Adverbia
  • 1. 몹시 지저분하고 더럽게.
    1. DENGAN KOTOR, DEKIL, JOROK, KACAU: dengan sangat berantakan dan kotor
  • 2. 행동이나 상태가 좋지 않고 더럽게.
    2. DENGAN BOBROK, LICIK, TERCELA, HINA, JAHAT, RENDAH: dengan tindakan atau tingkah laku yang tidak baik dan kotor
• 술렁이다 Verba
  • 1. 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.
    1. GADUH, BISING, KACAU, BERANTAKAN: suasana dsb berantakan dan gaduh
• 잡탕 (雜湯) Nomina
  • 1. 여러 가지 재료와 갖은 양념을 넣어 끓인 국.
    1. sup yang terbuat dari berbagai macam bahan dan bumbu yang direbus
  • 2. (비유적으로) 여러 가지가 뒤섞여 엉망인 상태나 모양.
    2. BERANTAKAN, GADO-GADO, KACAU-BALAU: (bahasa kiasan) keadaan atau bentuk beberapa macam tercampur sehingga berantakan
• 개판 Nomina
  • 1. (속된 말로) 질서가 없고 어지럽거나 형편없는 상태.
    1. KACAU, BERANTAKAN: (bahasa kasar) keadaan kacau yang tidak beraturan, berantakan
• 정리되다 (整理 되다) Verba
  • 1. 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것이 한데 모아지거나 치워지다.
    1. DIBERESKAN, DIBERSIHKAN: hal yang dibereskannya keberantakan
  • 2. 종류에 따라 체계적으로 나누어지거나 모아지다.
    2. DIKLASIFIKASIKAN: dibagikan atau dikumpulkannya secara sistematis sesuai jenis
  • 3. 문제가 되거나 불필요한 것이 줄거나 없어져 말끔하게 바로잡히다.
    3. DIPERBAIKI, DIBETULKAN: yang menjadi masalah atau ketidaknyamanan berkurang atau hilang sehingga teratasi dengan rapi
  • 4. 다른 사람과의 관계가 끝나다.
    4. PUTUS, BERAKHIR, SELESAI: hubungan dengan orang lain berakhir
• 반듯이 Adverbia
  • 1. 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게.
    1. DENGAN LURUS, DENGAN BENAR, DENGAN BAIK: dengan tidak melenceng, terlipat, atau berantakan dan rapi
• 와그르르 Adverbia
  • 1. 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara benda keras yang bertumpuk tiba-tiba roboh
  • 2. 그릇에 담긴 액체가 야단스럽게 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara cairan di dalam mangkuk mendidih
  • 3. 아주 가까운 곳에서 천둥이 요란스럽게 치는 소리.
    3. suara petir menyambar di tempat yang sangat dekat
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 한곳에 어지럽게 많이 몰려 있는 모양.
    4. bentuk banyak orang, hewan, serangga, dsb berkumpul di satu tempat dengan berantakan
  • 5. (비유적으로) 기대나 결심 등이 무너지는 모양.
    5. (bahasa kiasan) bentuk runtuhnya harapan atau niat dsb
  • 6. 여러 사람이 한꺼번에 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    6. suara beberapa orang tertawa dalam waktu bersamaan
  • 7. 여러 사람이 요란스럽게 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.
    7. suara beberapa orang bertepuk tangan meriah
  • 8. 담겨 있던 물건들이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    8. suara benda yang tertampung tiba-tiba tumpah
• 와해되다 (瓦解 되다) Verba
  • 1. 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지게 되다.
    1. HANCUR, RUNTUH, JATUH, BERANTAKAN: sebuah organisasi atau rencana dsb menjadi jatuh dan berantakan
• 부산스럽다 Adjektiva
  • 1. 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있다.
    1. MEMUSINGKAN: berantakan atau berisik sampai membuat kelabakan
• 부스스하다 Adjektiva
  • 1. 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있다.
    1. TIDAK TERAWAT, BERANTAKAN: bulu atau rambut tumbuh berantakan atau kacau
• 개꼴 Nomina
  • 1. (비유적으로) 아주 엉망이 된 모양새나 처지.
    1. KACAU BALAU, BERANTAKAN, KAPAL PECAH: (bahasa kiasan) keadaan yang sangat berantakan