🔍 Search: BERGERAK

• 거동하다 (擧動 하다) Verba
  • 1 몸을 움직이다.
    1 BERGERAK: menggerakkan tubuh
• 꿈쩍하다 Verba
  • 1 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이다. 또는 가만히 있던 것을 크게 한번 움직이다.
    1 BERGERAK: benda yang sedang diam tiba-tiba bergerak hebat
• 동산 (動産) Nomina
  • 1 땅이나 건물 등이 아닌 돈이나 증권처럼 바꾸거나 옮길 수 있는 재산.
    1 HARTA BERGERAK: kekayaan yang dapat diganti atau dipindahkan seperti uang atau efek, bukan tanah, gedung, dsb
• 움찔움찔하다 Verba
  • 1 깜짝 놀라 갑자기 몸이 자꾸 움츠러들다. 또는 몸을 자꾸 움츠리다.
    1 BERGERAK-GERAK: karena terkejut tubuh tiba-tiba menjadi terus mengerucut, atau sering mengerucutkan atau menguncupkan badan
• 출동하다 (出動 하다) Verba
  • 1 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나가다.
    1 BERGERAK, MAJU: orang-orang tertentu maju dengan suatu tujuan
• 꼼짝하다 Verba
  • 1 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다.
    1 BERGERAK SEDIKIT: tubuh bergerak sedikit-sedikit dengan lambat, atau menggerakkan tubuh sedikit-sedikit dengan lambat
• 북상하다 (北上 하다) Verba
  • 1 북쪽으로 올라가다.
    1 BERGERAK KE UTARA: naik ke sebelah atau ke wilayah utara
• 펄럭하다 Verba
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERKIBAR, BERGERAK: kain luas dan besar dsb berkibar dengan cepat dan kencang karena angin, atau membuat demikian
• 남진 (南進) Nomina
  • 1 어떤 집단이나 세력 등이 남쪽으로 향하여 감.
    1 BERGERAK KE SELATAN: hal kelompok atau kekuatan dsb bergerak ke arah selatan
• 이동하다 (移動 하다) Verba
  • 1 움직여서 옮기다. 또는 움직여서 자리를 바꾸다.
    1 BERGERAK, BERPINDAH: menggerakan dan memindahkan, atau menggerakkan dan memindahkan tempat
• 몸담다 Verba
  • 1 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다.
    1 BERKECIMPUNG, BERGERAK: bekerja dengan tergabung dalam suatu organisasi atau bidang kerja
• 궐기하다 (蹶起 하다) Verba
  • 1 여러 사람이 어떤 목적을 위해 함께 일어나 행동하다.
    1 BERGERAK, BERSATU, BANGKIT: beberapa orang bangkit dan bergerak bersama demi tujuan tertentu
• 진출권 (進出權) Nomina
  • 1 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리.
    1 HAK MAJU, HAK BERGERAK MAJU: hak untuk memperluas lingkup gerak atau kekuatan ke sebuah arah atau daerah serta bergerak maju
• 꿈쩍(도) 못하다
  • 1 전혀 움직이지 못 하다.
    1 TIDAK BERGERAK SAMA SEKALI: tidak bisa bergerak sama sekali
• 달싹하다 Verba
  • 1 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGERAK: benda yang ringan bergerak, atau membuat demikian
  • 2 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 BERGUNCANG, BERGERAK: tubuh atau bibir dsb bergerak satu kali dengan sedikit, atau membuat demikian
• 아른아른 Adverbia
  • 1 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.
    1 bentuk sesuatu terlihat tetapi tidak terlihat dengan samar
  • 2 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이는 모양.
    2 BERGERAK-GERAK, BERKEDAP-KEDIP: motif kecil atau bayangan samar dsb terus bergerak dengan membentuk gelombang
  • 3 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리는 모양.
    3 bayangan yang terpantul pada air atau cermin dsb terus bergoyang
• 펄럭대다 Verba
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERKIBAR-KIBAR, BERGERAK-GERAK: kain luas dan besar dsb berkibar terus dengan cepat dan kencang karena angin, atau membuat demikian
• 펄럭펄럭하다 Verba
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 계속해서 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERKIBAR-KIBAR, BERGERAK-GERAK: kain luas dan besar dsb terus-menerus berkibar dengan cepat dan kencang karena angin, atau membuat demikian
• 펄럭거리다 Verba
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERKIBAR-KIBAR, BERGERAK-GERAK: kain luas dan besar dsb berkibar terus dengan cepat dan kencang karena angin, atau membuat demikian
• 태동하다 (胎動 하다) Verba
  • 1 어머니 배 속에서 아이가 움직이다.
    1 JANIN BERGERAK: bayi bergerak dalam perut ibu
  • 2 어떤 일이 생기려는 기운이 싹트다.
    2 MULAI BERSEMANGAT: semangat untuk menimbulkan suatu hal muncul untuk pertama kalinya

• 기동력 (機動力) Nomina
  • 1. 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 능력.
    1. MOBILITAS: kemampuan untuk dapat bergerak cepat dan teratur sesuai keadaan
• 멎다 ☆☆ Verba
  • 1. 소리나 행동 또는 움직이던 것이 멈추다.
    1. BERHENTI: suara, tindakan, atau sesuatu yang bergerak berhenti
  • 2. 비나 눈 등이 그치다.
    2. BERHENTI, REDA: hujan atau salju berhenti turun
• 기우뚱기우뚱하다 Verba
  • 1. 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. GOYANG-GOYANG, BERGERAK MIRING-MIRING: beberapa benda terus miring dan bergerak ke satu arah, atau membuatnya demikian
• 생동감 (生動感) ☆ Nomina
  • 1. 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
    1. HIDUP, DINAMIS: rasa seperti seolah-olah bergerak dan hidup karena ada energi yang kuat dan lincah
• 스냅 사진 (snap 寫眞) None
  • 1. 움직이고 있는 대상을 재빨리 찍는 사진.
    1. PHOTO KILAT, PHOTO SNAP: photo yang diambil secara cepat dengan objek yang sedang bergerak
• 복작복작하다 Verba
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1. INGAR-BINGAR, HIRUK PIKUK, BISING, RAMAI, BERKERUMUN: banyak orang terus-menerus berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau
• 복작이다 Verba
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
    1. INGAR-BINGAR, HIRUK PIKUK, BISING, RAMAI, BERKERUMUN: banyak orang berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau
• 복작하다 Verba
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
    1. INGAR-BINGAR, HIRUK PIKUK, BISING, RAMAI, BERKERUMUN: banyak orang berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau
• 복작거리다 Verba
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1. INGAR-BINGAR, HIRUK PIKUK, BISING, RAMAI, BERKERUMUN: banyak orang berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau
• 복작대다 Verba
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1. INGAR-BINGAR, HIRUK PIKUK, BISING, RAMAI, BERKERUMUN: banyak orang berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau
• 인조인간 (人造人間) Nomina
  • 1. 인간과 비슷한 모습을 하고 움직이기도 하고 말도 하는 기계.
    1. ROBOT, CYBORG, ANDROID: mesin menyerupai manusia yang bergerak dan berbicara
• 까딱이다 Verba
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1. ANGGUK-ANGGUK, KETUK-KETUK, GOYANG-GOYANG, AYUN-AYUN: menggerakkan kepala dsb dengan ringan
  • 2. 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
    2. KERLAP-KERLIP, KETUK-KETUK, BULAK-BALIK, MONDAR-MANDIR: benda kecil bergerak berulang ke sana kemari
• 까딱하다 Verba
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1. MENGANGGUK, MENGETUK, MENGEDIP, MENGGERAKKAN: menggerakkan kepala dsb satu kali dengan ringan ke atas ke bawah
  • 2. 잘못 움직이거나 행동하다.
    2. TERPELESET: salah bergerak atau bertindak
• 까불까불 Adverbia
  • 1. 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    1. kondisi benda bergerak terus dengan ringan
  • 2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하는 모양.
    2. ketika seseorang sering berkata seenaknya dan bertindak dengan santai
• 까불까불하다 Verba
  • 1. 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1. MENGGELENG-GELENGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: benda bergerak terus dengan ringan, atau membuatnya demikian
  • 2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다.
    2. BERPARILAKU SEENAKNYA, BERSIKAP SEENAKNYA: sering berkata seenaknya dan bertindak santai
• 휘청하다 Verba
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리다.
    1. BERAYUN, MELAMBAI, BERGOYANG: sesuatu yang kurus dan panjang membengkok dengan elastis dan bergoyang lambat sekali
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하다.
    2. GOYAH, GOYANG: seseorang tidak bisa maju ke depan dan berjalan lambat karena dihadapkan pada hal sulit
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: sesuatu atau seseorang tidak bisa berjalan dengan baik dan bergerak dengan miring karena tidak ada tenaga di kaki, atau membuatnya demikian
• 수동식 (手動式) Nomina
  • 1. 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 방식. 또는 그런 것.
    1. OTOMATIS, (CARA KERJA) OTOMATIS, SISTEM OTOMATIS: suatu alat (mesin, motor, dll) yang dapat bekerja atau bergerak sendiri tanpa bantuan manusia
• 휘청이다 Verba
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 흔들리다.
    1. BERAYUN, MELAMBAI, BERGOYANG: sesuatu yang kurus dan panjang membengkok dengan elastis dan bergoyang lambat sekali
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
    2. GOYAH, GOYANG: sesuatu atau seseorang tidak bisa berjalan dengan baik dan bergerak dengan miring karena tidak ada tenaga di kaki
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG, MENYEMPOYONGKAN, MENGHUYUNG-HUYUNGKAN: seseorang tidak bisa maju ke depan dan berjalan lambat karena dihadapkan pada hal sulit, atau membuatnya demikian
• 흐늘흐늘하다 Adjektiva
  • 1. 힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1. MENJUNTAI-JUNTAI, BERAYUN-AYUN: menggantung tanpa tenaga, ringan dan halus sampai terus menjadi bergerak
  • 2. 물체가 자꾸 뭉크러지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2. LUNAK-LUNAK: benda terus mengerut, jatuh atau tidak bisa berdiri kokoh sehingga terus bergerak
• 들썩거리다 Verba
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. NAIK TURUN, KEMBANG KEMPIS: sesuatu naik turun terus menerus, atau terus menerus menaikkan dan menurunkan sesuatu
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. BERGOYANG-GOYANG, NAIK-TURUN: pundak atau bokong dsb terus bergerak ke atas ke bawah, atau membuat jadi demikian
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN: rasa hati terus bergerak ke perangsangan dan panas hati, atau membuat jadi demikian
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. BERDUYUN-DUYUN, BERAMAI-RAMAI: bergerak dengan ribut dan tergesa-gesa, atau membuat jadi demikian