🔍 Search: BERGOYANG

• 갸우뚱거리다 Verba
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: sesuatu terus bergeser dan bergerak ke sana kemari, atau membuatnya demikian
• 간드랑간드랑하다 Verba
  • 1 작고 가벼운 물건이 매달려 옆으로 가볍고 느리게 계속하여 흔들리다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: benda yang kecil dan ringan bergantung serta terus bergerak-gerak lambat
• 우쭐거리다 Verba
  • 1 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: bergerak-gerak dengan ringan seperti menari
  • 2 자신 있게 자꾸 뽐내다.
    2 selalu menunjukkan diri atau meyombongkan diri dengan percaya diri
• 한들대다 Verba
  • 1 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: terus bergoyang ke sana-sini dengan ringan, atau membuat jadi demikian
• 우쭐대다 Verba
  • 1 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: bergerak-gerak dengan ringan seperti menari
  • 2 자신 있게 자꾸 뽐내다.
    2 selalu menunjukkan diri atau menyombongkan diri dengan percaya diri
• 진동되다 (震動 되다) Verba
  • 1 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다.
    1 BERGETAR, BERGOYANG: benda sangat berbunyi dan bergetar kencang
• 갸우뚱대다 Verba
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: sesuatu terus miring dan bergerak ke sana kemari, atau membuatnya demikian
  • 2 어떤 일에 대하여 의심이 가거나 이해가 되지 않을 때 머리를 옆으로 기울이다.
    2 MENELENGKAN: kepala terus miring ke samping karena ada sesuatu yang mencurigakan atau tidak dimengerti
• 나풀대다 Verba
  • 1 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
    1 MELAMBAI, BERKIBAR, BERGOYANG: barang tipis terus bergetar, bergoyang karena tertiup angin
• 한들거리다 Verba
  • 1 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERGERAK-GERAK: terus bergoyang ke sana-sini denagn ringan, atau membuat sesuatu menjadi demikian
• 나불대다 Verba
  • 1 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERKIBAR-KIBAR: objek yang tipis dan ringan terus bergoyang karena tertiup angin, atau membuat demikian
• 한들한들하다 Verba
  • 1 이쪽저쪽으로 자꾸 가볍게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERGERAK-GERAK: sesuatu terus-menerus bergoyang ke sana-sini dengan ringan
• 나풀나풀 Adverbia
  • 1 얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이는 모양.
    1 MELAMBAI-LAMBAI, BERGOYANG, BERKIBAR: bentuk, kondisi saat barang tipis terus bergetar, bergoyang karena tertiup angin
• 기우뚱거리다 Verba
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, MENGGOYANG-GOYANGKAN: benda bergerak ke sana-sini terus-menerus kemudian menjadi miring, atau membuatnya demikian
• 일렁이다 Verba
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 이리저리 크게 흔들리다.
    1 TEROMBANG-AMBING: barang atau gelombang dsb yang besar dan panjang terus bergoyang kencang ke sana-sini
  • 2 불꽃이 이리저리 흔들리다.
    2 BERGOYANGAN: api terus bergoyang ke sana sini
  • 3 마음에 어떤 감정이 생기다.
    3 BERMUNCULAN: suatu perasaan terus muncul di hati
• 건들건들하다 Verba
  • 1 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 불다.
    1 SEPOI-SEPOI: angin terus bertiup ringan dan halus
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 sikap tidak benar dan bersikap tidak sopan
  • 3 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3 BERMALAS-MALASAN: tidak ada yang dikerjakan atau tidak rajin dan bermalas-malasan
  • 4 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 BERGOYANG-GOYANG: benda bergerak terus dengan ringan ke sana sini
• 일렁거리다 Verba
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 MENGOMBANG-AMBING: barang atau gelombang dsb yang besar dan panjang terus bergoyang kencang ke sana-sini
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 BERGOYANG-GOYANG: api terus bergoyang ke sana-sini
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 BERMUNCULAN: suatu perasaan terus muncul di hati
• 하늘하늘하다 Adjektiva
  • 1 힘없이 늘어져 계속해서 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1 MELAMBAI-LAMBAI, BERGOYANG-GOYANG: membentang ringan dan lembut hingga terus bergoyang dengan ringan
  • 2 물체가 계속해서 뭉개지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2 EMPUK, LUNAK: suatu benda terus bergoyang karena tidak keras
• 우쭐하다 Verba
  • 1 크게 춤추듯이 한 번 움직이다.
    1 BERGOYANG, BERJOGET: bergerak dalam satu kali dengan kuat seperti menari
  • 2 자신 있게 뽐내다.
    2 MENYOMBONG, MENONJOLKAN DIRI: menunjukkan diri atau menyombongkan diri dengan percaya diri
• 꿈틀거리다 ☆ Verba
  • 1 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.
    1 MENGGERAK-GERAKKAN, BERGOYANG-GOYANG: salah satu bagian badan bergerak-gerak atau bergoyang-goyang
  • 2 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.
    2 BERMUNCULAN: pikiran, perasaan tertentu selalu mencuat
• 진동하다 (震動 하다) Verba
  • 1 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다. 또는 물체를 심하게 흔들다.
    1 BERGETAR, MENGGETARKAN, BERGOYANG, MENGGOYANGKAN: benda berbunyi dan bergetar kencang, atau menggoyangkan benda dengan kencang

• 휘청거리다 Verba
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
    1. SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: sesuatu yang kurus dan panjang membengkok dengan elastis dan terus bergoyang lambat sekali
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다.
    2. TERUS GOYAH: tidak bisa maju ke depan dan terus bergerak lambat karena dihadapkan pada hal sulit
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: tidak bisa berjalan dengan baik dan bergerak dengan miring karena tidak ada tenaga di kaki, atau membuatnya demikian
• 우르릉우르릉 Adverbia
  • 1. 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara guntur yang keras atau bentuk demikian
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 자꾸 시끄럽게 울리는 소리.
    2. suara yang keluar dengan ribut dari benda berat yang runtuh atau bergoyang
• 너덜너덜 Adverbia
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.
    1. bentuk kertas, katun, dsb yang terus-menerus bergoyang karena kendur tersobek menjadi beberapa bagian
• 출렁출렁 Adverbia
  • 1. 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi air dsb membentuk gelombang besar dan bergoyang satu kali, atau kondisi yang seperti itu
  • 2. 놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 두근거리는 모양.
    2. kondisi seseorang yang terkejut atau gemetar sehingga dada sangat berdetak kencang
• 까불대다 Verba
  • 1. 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다.
    1. BERGOYANG, BERGERAK: terus-menerus bergoyang atau bergerak dengan ringan dan kuat
  • 2. 자꾸 경솔하고 방정맞게 행동하다.
    2. BERTINDAK DENGAN TIDAK SOPAN, BERLAKU SEENAKNYA/SEMAUNYA/SEMBRONO: terus-menerus bertindak sembrono dan semaunya
• 간들간들 Adverbia
  • 1. 바람이 가볍게 부는 모양.
    1. bentuk angin bertiup lembut
  • 2. 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 구는 모양.
    2. bentuk suara atau tindakan cantik dan lemah lembut sehingga tampak agak menyebalkan
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리는 모양.
    3. bentuk benda yang kecil bergoyang-goyang pelan ke sana dan kemari
  • 4. 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있는 모양.
    4. bentuk mengkhawatirkan karena nyaris saja dan agak berbahaya
• 출렁 Adverbia
  • 1. 물 등이 큰 물결을 이루며 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi air dsb membentuk gelombang besar dan bergoyang satu kali, atau bentuk seperti itu
  • 2. 놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리는 모양.
    2. bentuk dada berdebar karena terkejut atau gemetar
• 출렁이다 Verba
  • 1. 물 등이 큰 물결을 이루며 흔들리다.
    1. BERGELOMBANG: air dsb membentuk gelombang besar dan bergoyang
  • 2. 놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리다.
    2. BERDEBAR, BERDEBAR-DEBAR: dada berdebar-debar karena terkejut atau gemetar
• 동요 (動搖) ☆ Nomina
  • 1. 물체가 이리저리 흔들림.
    1. GOYANGAN, GONCANGAN: suatu benda bergoyang ke sana sini
  • 2. 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라짐.
    2. KEGOYAHAN, KETIDAKPASTIAN: pikiran atau hati tidak tetap dan sering berubah-ubah
  • 3. 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러움.
    3. KETIDAKSTABILAN, KEKACAUAN: suatu sistem atau kondisi tidak stabil sehingga kacau
• 찰랑하다 Verba
  • 1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
    1. BEROMBAK-OMBAK, BERGELOMBANG-GELOMBANG: cairan terus bergoyang terus karena penuh sehingga menimbulkan gelombang seperti akan tumpah
  • 2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 한 번 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. BERGOYANG, BEROMBAK, MENGGOYANGKAN, MENGOMBAKKAN: rambut dsb bergoyang terus dengan halus seperti bentuk gelombang atau ombak, atau membuatnya demikian
• 팔랑팔랑 Adverbia
  • 1. 바람에 가볍고 힘차고 계속 흔들리는 모양.
    1. bentuk yang sesuatu bergoyang dengan ringan dan kuat katena terkena angin
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니는 모양.
    2. bentuk yang kupu-kupu atau daun pohon dsb terbang dengan ringan
• 달랑달랑하다 Verba
  • 1. 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1. KERINCING-KERINCING: benda kecil ringan terus-menerus bergantung dan bergoyang dengan riangan, atau terus-menerus menggoyangkannya
  • 4. 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 자꾸 소리가 나다. 또는 자꾸 소리를 나게 하다.
    4. KERINCING-KERINCING: benda kecil ringan terus-menerus bergantung dan bergoyang dengan riangan, atau terus-menerus menggoyangkannya
  • 3. 침착하지 못하고 계속 가볍게 행동하다.
    3. tidak bisa diam dan terus-menerus bergerak ringan
• 휘청휘청하다 Verba
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리다.
    1. SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: sesuatu yang kurus dan panjang membengkok dengan elastis dan terus bergoyang lambat sekali
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
    2. TERUS GOYAH: tidak bisa maju ke depan dan terus bergerak lambat karena dihadapkan pada hal sulit
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG, MENYEMPOYONGKAN, MENGHUYUNG-HUYUNGKAN: tidak bisa berjalan dengan baik dan bergerak dengan miring karena tidak ada tenaga di kaki, atau membuatnya demikian
• 탄탄히 ☆ Adverbia
  • 1. 무르거나 느슨하지 않고 아주 단단하고 굳세게.
    1. KOKOH, KUKUH, TEGUH: tidak lemah dan longgar tetapi keras dan kukuh
  • 2. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    2. KOKOH, KUKUH: keadaan organisasi dsb. yang tidak mudah runtuh atau bergoyang
• 탈탈대다 Verba
  • 1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1. SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: terus-menerus berjalan dengan pelan dengan langkah yang lesu
  • 2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2. mobil dsb yang tua bergoyang dan berjalan dengan lambat
• 탈탈하다 Verba
  • 1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1. SEMPOYONGAN, TERHUYUNG: terus berjalan pelan dengan langkah yang lambat
  • 2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2. mobil dsb yang tua bergoyang dan berjalan dengan lambat
• 털털거리다 Verba
  • 1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
    1. berjalan dengan sulit dengan langkah lambat karena tubuh lelah atau tidak bersemangat
  • 2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
    2. mobil tua atau sesuatu yang dinaiki dsb bergoyang dan berjalan dengan sangat lambat
  • 3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. bunyi sesuatu pecah atau sesuatu seperti mangkuk tebal berbenturan keluar, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
• 한들대다 Verba
  • 1. 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERGOYANG-GOYANG: terus bergoyang ke sana-sini dengan ringan, atau membuat jadi demikian
• 너덜대다 Verba
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1. TERCABIK, TERKOYAK: terus-menerus bergoyang karena tercabik atau terbelah dan terlepas menjadi beberapa bagian
• 나불나불 Adverbia
  • 1. 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리는 모양.
    1. bentuk suatu benda tipis dan ringan terus bergoyang karena tertiup, terbawa angin