🔍 Search: BERJALAN

• 굴러오다 Verba
  • 1 굴러서 오다.
    1 datang bergulir
  • 2 바퀴 달린 탈것이 바퀴를 구르며 옮겨 오다.
    2 suatu kendaraan beroda bergerak bergulir
  • 3 (비유적으로) 집단이나 단체가 계속되거나 운영되어 오다.
    3 BERJALAN: (kiasan) sesuatu kumpulan atau ikatan berjalan terus
• 보행하다 (步行 하다) Verba
  • 1 걸어 다니다.
    1 BERJALAN KAKI: pergi dengan berjalan
• 거닐다 ☆ Verba
  • 1 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다.
    1 BERJALAN-JALAN: berjalan santai ke sana kemari dalam jarak dekat
• 총총거리다 Verba
  • 1 매우 바쁘게 걷다.
    1 BERJALAN CEPAT: berjalan dengan sangat cepat
• 직진하다 (直進 하다) Verba
  • 1 앞으로 곧게 나아가다.
    1 BERJALAN LURUS: pergi lurus ke depan
• 산책하다 (散策 하다) Verba
  • 1 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷다.
    1 BERJALAN-JALAN: berjalan pelan-pelan di daerah sekitar tempat tinggal untuk sekedar beristirahat atau untuk kesehatan
• 어기적거리다 Verba
  • 1 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.
    1 SANTAI BERJALAN: menggerakkan tangan dan kaki dengan canggung sambil berjalan dengan pelan
• 경상 수지 (經常收支) None
  • 1 기업이나 정부에서 국제적인 거래를 통해 벌어들인 돈과 나간 돈.
    1 NERACA BERJALAN: dana yang keluar masuk melalui transaksi internasional di perusahaan atau pemerintah
• 절다 ☆ Verba
  • 1 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 몸을 한쪽으로 기우뚱거리며 걷다.
    1 BERJALAN PINCANG: salah satu kaki pendek atau terluka sehingga jalan dengan sempoyong atau condong ke satu sisi
• 좌측통행 (左側通行) Nomina
  • 1 길을 갈 때에 왼쪽으로 감.
    1 BERJALAN DI KIRI: hal berjalan di sisi kiri saat berjalan di jalan
• 주행하다 (走行 하다) Verba
  • 1 자동차나 열차 등이 달리다.
    1 BERJALAN, BERLARI: mobil atau kereta api dsb berlari
• 질러가다 Verba
  • 1 돌아서 가지 않고 빠른 길로 가다.
    1 BERJALAN MEMINTAS: tidak pergi memutar dan pergi lewat jalan yang cepat
• 제자리에 머물다
  • 1 아무런 발전이 없이 그 자리에 있다.
    1 BERJALAN DI TEMPAT: tak ada perkembangan sedikit pun dan tetap ada di tempat itu
• 작동되다 (作動 되다) Verba
  • 1 기계 등이 움직여 일하다.
    1 BERJALAN, BERFUNGSI: mesin dsb bergerak dan bekerja
• 성업 (盛業) Nomina
  • 1 사업이나 장사가 잘됨.
    1 USAHA BERJALAN BAIK: hal usaha atau dagang berjalan baik(digunakan sebagai kata benda)
• 행차하다 (行次 하다) Verba
  • 1 나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 가다.
    1 BERJALAN, BEPERGIAN: berjalan setelah orang yang lebih tua atau yang lebih tinggi posisinya melangkah lebih dahulu
• 이행하다 (移行 하다) Verba
  • 1 사회나 현상 등이 다른 상태로 변해 가다.
    1 BERLANJUT, BERJALAN: masyarakat atau fenomena dsb menjadi berubah ke keadaan yang lain
• 도보 (徒步) ☆ Nomina
  • 1 자전거나 자동차 등의 탈것을 타지 않고 걸어감.
    1 JALAN KAKI, BERJALAN: menuju tempat lain dengan tidak naik kendaraan seperti sepeda, mobil, dsb
• 다리품 Nomina
  • 1 길을 걷는 데에 드는 수고.
    1 TENAGA UNTUK BERJALAN: tenaga yang diperlukan untuk berjalan
• 나들이하다 Verba
  • 1 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오다.
    1 BERJALAN-JALAN, TAMASYA: keluar ke tempat yang dekat dari rumah untuk bermain atau istirahat

• 성화하다 (成火 하다) Verba
  • 1. 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 타다.
    1. MENGUSIK: merasa sesak dan gugup karena hal tidak berjalan sesuai keinginan, atau situasi yang demikian
  • 2. 몹시 귀찮게 굴다.
    2. MENGUSIK, MENGGANGGU: bersikap sangat menyebalkan
• 서행 (徐行) Nomina
  • 1. 사람이나 자동차, 기차 등이 천천히 감.
    1. BERJALAN PERLAHAN-LAHAN: hal orang atau mobil, kereta, dsb berjalan perlahan-lahan
• 마 (魔) Nomina
  • 1. 일이 잘 되지 않게 방해를 하는 알 수 없는 장애물.
    1. HAMBATAN, KUTUKAN: sesuatu yang menghalangi pekerjaan berjalan lancar dengan alasan yang tidak dapat diketahui
  • 2. 기이하거나 안 좋은 일이 자주 일어나는 장소나 때.
    2. TEMPAT MISTIS, SAAT MISTIS: lokasi atau waktu di mana sering terjadi hal aneh atau hal tidak baik
  • 3. 이겨 내기 어려운 일이나 상황.
    3. KESULITAN, HALANGAN, RINTANGAN: situasi yang sulit diatasi
  • 4. 못된 귀신. 또는 못된 귀신처럼 나쁜 일을 하는 사람.
    4. SETAN, IBLIS: mahkluk buruk seperti iblis, atau orang atau kelompok yang menghasut orang lain untuk berbuat buruk
• 악화 (惡化) ☆☆ Nomina
  • 1. 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감.
    1. KERUSAKAN, KEBURUKAN, PENURUNAN: hal sesuatu atau kondisi berjalan ke arah yang buruk
  • 2. 병의 증세가 나빠짐.
    2. PENURUNAN, PEMBURUKAN: hal gejala penyakit menjadi lebih buruk
• 악화되다 (惡化 되다) Verba
  • 1. 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다.
    1. RUSAK, BURUK, TURUN: sesuatu atau kondisi berjalan ke arah yang buruk
  • 2. 병의 증세가 나빠지다.
    2. MENURUN, MEMBURUK: gejala penyakit memburuk
• 지원군 (支援軍) Nomina
  • 1. 돕기 위해 출동한 군대.
    1. PASUKAN BANTUAN, BALA BANTUAN: tentara yang maju untuk membantu
  • 2. (비유적으로) 남의 일이 잘되거나 나아지도록 곁에서 도와주는 사람.
    2. BALA BANTUAN: (bahasa kiasan) orang yang membantu di samping agar pekerjaan orang lain berjalan lancar atau menjadi lebih baik
• 걸다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
    1. MENGGANTUNG, MENGALUNGKAN: menggantungkan suatu benda ke sesuatu agar tidak jatuh
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.
    2. MEMASANG: memasang kunci atau gagang pintu atau memasang rintangan agar pintu tidak terbuka
  • 3. 솥이나 냄비 등을 이용할 수 있게 준비하다.
    3. MEMASANG, MENEMPATKAN: mempersiapkan tungku atau panci, dsb agar bisa digunakan
  • 4. 테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다.
    4. MEMASANG, MEMASUKKAN: menyelipkan dan memasukkan kaset atau piringan, dsb ke dalam suatu alat
  • 5. 이름이나 조건을 내세우다.
    5. MEMAKAI, MENGGUNAKAN: menggunakan nama atau syarat
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되도록 하다.
    6. MENJALANKAN, MENGGERAKKAN: membuat mobil atau mesin, alat dsb bergerak, berjalan
  • 7. 어떤 일이나 문제에 다른 사람을 끌어들여 관계하게 하다.
    7. MELIBATKAN, MEMBAWA: menarik dan membuat orang lain terbawa atau terkait ke dalam suatu hal atau masalah
  • 8. 돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.
    8. MENARUH: menaruh uang atau benda, dsb untuk jaminan kontrak perjanjian atau taruhan
  • 9. 재판이나 소송 등을 법원에 제기하다.
    9. MENGAJUKAN: membawa peradilan atau tuntutan ke pengadilan
  • 10. 어떤 상태에 빠지도록 하다.
    10. MENJATUHKAN: membuat terjatuh ke suatu keadaan
  • 11. 앞으로의 일에 대한 희망 등을 품거나 기대하다.
    11. MENGGANTUNGKAN, MENANCAPKAN: memiliki cita-cita, harapan, dsb pada sesuatu atau orang
  • 12. 목숨이나 명예 등을 담보로 내놓거나 무엇을 위해 희생할 각오를 하다.
    12. MENGGANTUNGKAN, MEMPERTARUHKAN: mengorbankan nyawa atau kehormatan, dsb sebagai jaminan atau bersedia berkorban untuk sesuatu
  • 13. 다른 사람을 향해 먼저 어떤 행동을 하다.
    13. MEMULAI, MEMICU: berhadapan dengan orang lain kemudian bersikap atau bertindak terlebih dahulu
  • 14. 전화를 하다.
    14. MENELEPON: menelepon
  • 15. 긴급하게 명령하거나 요청하다.
    15. MEMERINTAH, MEMINTA: memerintah atau meminta dengan darurat atau mendesak
  • 16. 다리나 발 등을 이용하여 상대편을 넘어뜨리려고 하다.
    16. MENJATUHKAN: mencoba menjatuhkan seseorang dengan memakai kaki dsd.
• 지지부진 (遲遲不進) Nomina
  • 1. 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더딤.
    1. SANGAT LAMBAT: hal pekerjaan dsb tidak bisa berjalan baik dan sangat lambat
• 세발자전거 (세발 自轉車) Nomina
  • 1. 주로 어린아이들이 타는, 바퀴가 세 개 달린 작은 자전거.
    1. SEPEDA BERODA TIGA: sepeda kecil yang berjalan dengan tiga roda yang biasanya dinaiki oleh anak-anak
• 거칠 것이 없다
  • 1. 사람을 대하거나 행동을 할 때에 조심하거나 두려워하지 않다.
    1. TIDAK TAKUT: tidak berhati-hati dan tidak takut saat bersikap atau berhadapan dengan orang lain
  • 2. 문제가 없이 일이 잘 되어 가다.
    2. LANCAR, HALUS: berjalan lancar tanpa ada masalah
• 길짐승 Nomina
  • 1. 땅 위에 기어 다니는 짐승.
    1. HEWAN MELATA: binatang yang berjalan merayap di atas tanah
• 장래성 (將來性) ☆ Nomina
  • 1. 앞으로 성공하거나 크게 잘될 수 있는 가능성.
    1. MASA DEPAN, PROSPEK, HARAPAN: kemungkinan untuk berhasil atau berjalan dengan baik di masa depan
• 걸음을 떼다
  • 1. 걷기 시작하다.
    1. BELAJAR BERJALAN: mulai berjalan
  • 2. 준비해 오던 일을 처음으로 하기 시작하다.
    2. MULAI MELANGKAH: memulai untuk pertama kalinya suatu pekerjaan atau kegiatan yang telah dipersiapkan
• 지하철 (地下鐵) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 지하 철도로 다니는 전동차.
    1. KERETA API BAWAH TANAH: semua kereta listrik yang berjalan di jalur kereta bawah tanah
  • 2. 땅속에 굴을 파서 설치한 철도.
    2. JALUR KERETA API BAWAH TANAH: jalur kereta yang dipasang dengan menggali terowongan di dalam tanah
• 지향하다 (指向 하다) Verba
  • 1. 결정한 방향으로 나아가다.
    1. MENGARAH, MENUJU, BERORIENTASI: sesuatu berjalan ke arah yang telah ditunjuk atau ditentukan bagaimana melakukannya
• 게걸음(을) 치다
  • 1. 옆으로 걸어서 나가다.
    1. BERJALAN MENYAMPING: berjalan menyamping
  • 2. 어떤 일의 발전이 느리다.
    2. PERKEMBANGAN YANG LAMBAT: kemajuan suatu pekerjaan lambat
• 세차다 ☆ Adjektiva
  • 1. 기운이나 일이 되어가는 형편 등이 힘 있고 거세다.
    1. KUAT, BERTENAGA: energi atau keadaan berjalannya hal dsb berjalan dan kuat
  • 2. 성격이 사납다. 또는 드세고 억척스럽다.
    2. KERAS, LIAR, KUAT: sifat orang yang keras, atau kuat dan liar
• 촉망하다 (屬望/囑望 하다) Verba
  • 1. 잘되기를 바라고 기다리다.
    1. BERHARAP, MENANTIKAN: berharap agar berjalan lancar dan menunggu
• 경보 (競步) Nomina
  • 1. 한 쪽 발이 땅에서 떨어지기 전에 다른 쪽 발이 땅에 닿게 하여 빨리 걷는 것을 겨루는 경기.
    1. LOMBA JALAN CEPAT: pertandingan berjalan cepat dengan satu kaki diayunkan segera sebelum kaki yang lainnya menapak sepenuhnya
• 발소리 Nomina
  • 1. 걸을 때 발이 바닥에 닿아 나는 소리.
    1. SUARA TAPAK KAKI: suara yang keluar saat berjalan kaki di mana kaki menyentuh lantai