🔍 Search: BERKAITAN

• 유관하다 (有關 하다) Adjektiva
  • 1 관계나 관련이 있다.
    1 TERKAIT, BERKAITAN: ada hubungan atau kaitan
• 관계있다 (關係 있다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 서로 관련이 있다.
    1 BERHUBUNGAN, BERKAITAN: berkaitan satu sama lainnya
• 연관하다 (聯關 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺다.
    1 BERHUBUNGAN, BERKAITAN: dua buah benda atau benda berhubungan
• 관련하다 (關聯/關連 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺고 있다.
    1 BERHUBUNGAN, BERKAITAN: bersangkutan(dengan), ada sangkut pautnya
• 당해 (當該) Nomina
  • 1 바로 그것에 해당됨.
    1 TERSEBUT, YANG BERKAITAN: berhubungan dengan benda tersebut
• 결부되다 (結付 되다) Verba
  • 1 어떤 사물이나 현상이 다른 것과 서로 관련되다.
    1 BERHUBUNGAN, BERKAITAN, TERJALIN: suatu benda atau fenomena saling berhubungan satu dengan yang lain
• 무관계하다 (無關係 하다) Adjektiva
  • 1 서로 관계가 없다.
    1 TIDAK BERHUBUNGAN, TIDAK BERKAITAN: saling tidak berhubungan
• 상관되다 (相關 되다) Verba
  • 1 서로 관련이 맺어지다.
    1 BERKAITAN, BERHUBUNGAN, BERSANGKUTAN: saling terhubung
• 점철 (點綴) Nomina
  • 1 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
    1 PENUH, DIPENUHI, BERKAITAN, TIDAK LEPAS: hal keadaan atau kenyataan dsb yang berkaitan saling bersambung, atau hal menyambungkan semuanya itu
• 점철되다 (點綴 되다) Verba
  • 1 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다.
    1 PENUH, DIPENUHI, BERKAITAN, TIDAK LEPAS: keadaan atau kenyataan dsb yang berkaitan saling bersambung
• 점철하다 (點綴 하다) Verba
  • 1 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다. 또는 그것들을 서로 잇다.
    1 PENUH, DIPENUHI, BERKAITAN, TIDAK LEPAS: keadaan atau kenyataan dsb yang berkaitan saling bersambung, atau menyambungkan semuanya itu
• -니 Akhiran
  • 1 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 나타내는 연결 어미.
    1 KARENA, BERHUBUNG: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan bahwa kalimat di depan menjadi alasan, dasar, atau premis dari kalimat di belakang
  • 2 앞에서 이야기한 내용과 관련된 다른 사실을 이어서 설명할 때 쓰는 연결 어미.
    2 BERHUBUNG, BERKAITAN, KARENA: kata penutup sambung yang digunakan saat menjelaskan kenyataan lain yang berhubungan dengan isi kalimat di depan
• 무관하다 (無關 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 서로 관계가 없다.
    1 TIDAK BERHUBUNGAN, TIDAK BERKAITAN: saling tidak berhubungan
  • 2 서로 매우 친하다.
    2 AKRAB, INTIM: sangat saling akrab
• 전후하다 (前後 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 행동이나 상태 등이 시간적으로 앞뒤로 이어 발생하다.
    1 BERUNTUN, BERKAITAN, BERURUTAN: tindakan atau kondisi dsb yang lebih dari dua muncul beruntun di depan dan belakang secara temporal
  • 2 기준이 되는 수량이나 때의 앞뒤 또는 안팎을 이루다.
    2 MENGURUTKAN, MENGAITKAN: menimbulkan depan belakang atau dalam luar dari jumlah atau waktu yang menjadi standar
• 관계없이 (關係 없이) ☆☆ Adverbia
  • 1 서로 아무런 관련 없이.
    1 TIDAK BERHUBUNGAN, TIDAK BERKAITAN: tidak dengan saling terhubung
  • 2 문제가 될 것 없이.
    2 TIDAK BERHUBUNGAN, TIDAK BERKAITAN: tanpa ada yang menjadi masalah
• 둘러싸다 ☆☆ Verba
  • 1 전체를 감아서 싸다.
    1 MEMBUNGKUS, MENUTUP: membungkus seluruhnya, sekelilingnya
  • 2 동그랗게 둘러서 막거나 가리다.
    2 MEMAGARI, MENGELILINGI: menghalang, memagari dengan membuat putaran
  • 3 문제의 대상으로 삼다.
    3 BERKAITAN DENGAN, MELINGKUPI, MENYELUBUNGI, MELIPUTI: membuat suatu masalah menjadi obyek pembicaraan
• 얼토당토않다 Adjektiva
  • 1 전혀 이치에 맞지 않다.
    1 TIDAK LOGIS, TIDAK MASUK DI AKAL: tidak sesuai dengan logika sama sekali
  • 2 전혀 관련이 없다.
    2 TIDAK RELEVAN, TIDAK MENYAMBUNG, TIDAK BERKAITAN, TIDAK BERHUBUNGAN, TIDAK AKRAB: sama sekali tidak ada hubungannya

• 부분적 (部分的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 전체 중 한 부분에만 관련되는.
    1. SEBAGIAN, PARSIAL: berkaitan dengan sebagian dari keseluruhan (diletakkan di depan kata benda)
• 서정적 (抒情的/敍情的) Pewatas
  • 1. 감정이나 정서를 많이 담고 있는.
    1. BERLIRIK: yang berkaitan dengan menuangkan banyak perasaan atau emosi (diletakkan di depan kata benda)
• 서지학 (書誌學) Nomina
  • 1. 책에 관해 연구하는 학문.
    1. BIBLIOGRAFI, BIDANG BIBLIOGRAFI: bidang studi yang berkaitan dan mempelajari buku
• 취임식 (就任式) Nomina
  • 1. 새로 맡은 일을 시작할 때 관련이 있는 사람들을 모아 놓고 행하는 의식.
    1. UPACARA PENYERAHAN JABATAN, UPACARA PELANTIKAN: upacara tempat mengumpulkan orang-orang yang berkaitan saat memulai pekerjaan baru yang dipercayakan
• 사슬 ☆ Nomina
  • 1. 쇠로 만든 고리를 이어서 만든 줄.
    1. RANTAI: tali dari cincin yang berkaitan, biasanya dibuat dari besi
  • 2. (비유적으로) 억압이나 압박.
    2. RANTAI, BELENGGU, KUNGKUNGAN: (bahasa kiasan) hal yang mengikat, mengungkung, atau menekan
• 무 (武) Nomina
  • 1. 전쟁에 관한 일. 또는 무술과 병법.
    1. STRATEGI, TAKTIK: peristiwa yang berkaitan dengan perang, atau bela diri dan strategi
• 경기 (景氣) ☆☆ Nomina
  • 1. 매매나 거래에 나타나는 호황, 불황과 같이 경제 분야에 관련되어 나타나는 상황.
    1. KONDISI EKONOMI, KONDISI PEREKONOMIAN: kondisi yang berkaitan dengan bidang ekonomi mengenai baik atau buruknya proses perdagangan, pembelian, penjualan, atau transaksi
• 울 Pronomina
  • 1. 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.
    1. KAMI, KITA: kata yang digunakan saat orang yang berbicara menunjukkan sesuatu yang berkaitan dengan diri dengan akrab kepada orang yang tidak lebih tinggi dari diri sendiri
• 공공성 (公共性) Nomina
  • 1. 사회 구성원 전체의 이익과 두루 관련되는 성질.
    1. karakter atau ciri yang berkaitan dengan keuntungan bagi masyarakat umum
• 세계관 (世界觀) ☆ Nomina
  • 1. 세계와 그 세계를 이루고 있는 인간 및 인생의 의의와 가치에 대한 생각.
    1. PANDANGAN TENTANG DUNIA: pemikiran tentang dunia atau arti, nilai, dan kehidupan manusia yang berkaitan dengan dunia
• 수적 (數的) Pewatas
  • 1. 수와 관련되거나 수를 기준으로 하는.
    1. (YANG) SECARA JUMLAH/ANGKA: yang berkaitan dengan angka atau yang berdasarkan angka
• 인문 과학 (人文科學) None
  • 1. 정치, 경제, 사회, 역사, 문학, 언어 등 인류의 문화에 관한 학문.
    1. HUMANIORA, ILMU BUDAYA: kata yang merujuk pada ilmu yang berkaitan dengan kebudayaan manusia seperti politik, ekonomi, masyarakat, sastra, bahasa, dsb sebagai lawan dari ilmu alam, atau kata yang merujuk pada sejarah, sastra, bahasa, dsb sebagai lawan dari ilmu sosial
• 대남 (對南) Nomina
  • 1. 남한에 대한 것. 또는 남한을 대상으로 하는 것.
    1. TERHADAP KOREA SELATAN: sesuatu yang berkaitan dengan Korea Selatan, atau yang berhadapan dengan Korea Selatan
• 직접적 (直接的) ☆☆ Nomina
  • 1. 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
    1. SECARA LANGSUNG: berkaitan langsung tanpa ada penyambungnya (digunakan sebagai kata benda)
• 직접적 (直接的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
    1. LANGSUNG: berkaitan langsung tanpa ada penyambungnya (diletakkan di depan kata benda)
• 감격적 (感激的) Pewatas
  • 1. 마음에 느끼는 감동이 큰.
    1. MENYENTUH, MENGHARUKAN: yang berkaitan dengan perasaan besar yang berada di dalam hati (diletakkan di depan kata benda)
• 결혼식장 (結婚式場) ☆☆ Nomina
  • 1. 결혼식을 할 수 있도록 관련된 시설을 갖춘 장소.
    1. TEMPAT UPACARA PERNIKAHAN, TEMPAT AKAD NIKAH, GEDUNG UPACARA PERNIKAHAN: tempat yang memiliki fasilitas berkaitan sehingga upacara pernikahan dapat dilangsungkan
• 계산적 (計算的) Nomina
  • 1. 수를 셈하는 일에 관한 것.
    1. berhubungan dengan penghitungan(digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 이득이나 손해를 따지는 것.
    2. berkaitan dengan baik dan buruknya sesuatu, berkaitan dengan untung dan ruginya sesuatu(digunakan sebagai kata benda)
• 학문적 (學問的) ☆ Nomina
  • 1. 학문과 관련되어 있거나 학문으로서의 방법이나 체계가 서 있는 것.
    1. AKADEMIS, AKADEMIK: sesuatu yang bersifat berkaitan dengan akademis atau cara atau sistem sebagai suatu pembelajaran berdiri (digunakan sebagai kata benda)
• 방법론 (方法論) Nomina
  • 1. 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론.
    1. TEORI METODE: cara untuk mengadakan penelitian secara ilmiah, atau teori yang terkait dengan cara yang demikian
  • 2. 어떤 일을 하기 위한 방법이나 절차 등에 관한 논리.
    2. PRINSIP METODE: prinsip yang berkaitan dengan cara atau prosedur, dsb untuk melakukan sesuatu