🔍 Search: BERKELOMPOK

• 삼삼오오 (三三五五) ☆ Nomina
  • 1 사람들이 서넛 또는 대여섯 명씩 무리를 지어 다니거나 무슨 일을 함. 또는 그런 모양.
    1 BERKELOMPOK: hal orang-orang sebanyak tiga empat atau lima enam orang berkumpul dan membentuk kelompok kemudian melakukan suatu hal, atau bentuk kondisi yang demikian
• 군무 (群舞) Nomina
  • 1 여러 명이 함께 추는 춤.
    1 TARIAN BERKELOMPOK: tarian yang ditarikan banyak orang
• 집단적 (集團的) ☆ Pewatas
  • 1 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는.
    1 BERSAMA, BERKELOMPOK: melakukan suatu pekerjaan secara bersama-sama atau berkelompok (diletakkan di depan kata benda)
• 집합하다 (集合 하다) Verba
  • 1 사람들이 한곳으로 모이다.
    1 BERKUMPUL, BERKELOMPOK: orang-orang berkumpul di satu tempat
• 윤간 (輪姦) Nomina
  • 1 한 여자를 여러 남자들이 돌아가며 강간함.
    1 PEMERKOSAAN BERKELOMPOK: hal beberapa pria memperkosa seorang wanita secara bergantian
• 윤간하다 (輪姦 하다) Verba
  • 1 한 여자를 여러 남자들이 돌아가며 강간하다.
    1 MEMPERKOSA SECARA BERKELOMPOK: beberapa pria memperkosa seorang wanita secara bergantian
• 집단생활 (集團生活) Nomina
  • 1 공통되는 의식이나 목표를 가지고 집단을 이루어 일정 기간 동안 함께 지내는 생활.
    1 KEHIDUPAN BERKELOMPOK: kehidupan dengan membentuk kelompok yang memiliki pengetahuan atau tujuan yang sama serta hidup bersama selama jangka waktu tertentu
  • 2 여럿이 집단을 이루어 함께 생활함.
    2 HIDUP BERKELOMPOK: hal beberapa orang membentuk kelompok dan tinggal bersama
• 단체 (團體) ☆☆ Nomina
  • 1 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.
    1 ORGANISASI, BADAN: organisasi orang-orang yang berkumpul untuk mewujudkan tujuan yang sama
  • 2 여러 사람이 모인 집단.
    2 KELOMPOK, BERKELOMPOK: kelompok orang-orang yang berkumpul
• 몰려다니다 Verba
  • 1 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 다니다.
    1 PERGI BERGEROMBOL, PERGI BERKELOMPOK, PERGI SEKALIGUS: banyak sesuatu membentuk kelompok dan pergi sekaligus
• 몰려나오다 Verba
  • 1 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 나오다.
    1 KELUAR BERGEROMBOL, KELUAR BERKELOMPOK, KELUAR SEKALIGUS: banyak sesuatu membentuk kelompok dan datang keluar sekaligus
• 몰려가다 ☆ Verba
  • 1 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 가다.
    1 PERGI BERGEROMBOL, PERGI BERKELOMPOK, PERGI SEKALIGUS: banyak sesuatu membentuk kelompok dan pergi sekaligus
  • 2 구름 등이 한꺼번에 한 방향으로 가다.
    2 BERARAK: awan dsb pergi sekaligus ke satu arah
• 버글대다 Verba
  • 1 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 MENDIDIH, BERBUIH, BERBUSA, BERGELEMBUNG: cairan atau buih-buih besar dalam jumlah banyak terus-menerus mendidih atau muncul
  • 2 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 BERKERUMUN, BERGEROMBOL, BERKELOMPOK: serangga, binatang, atau manusia dsb berkumpul di satu tempat dan terus-menerus bergerak
• 바글거리다 Verba
  • 1 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 MENDIDIH, BERBUIH, BERBUSA, BERGELEMBUNG: gelembung atau buih-buih kecil terus-menerus muncul atau mendidih
  • 2 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 BERKERUMUN, BERGEROMBOL, BERKELOMPOK: serangga kecil, binatang, atau manusia dsb berkumpul di satu tempat dan terus-menerus bergerak
• 바글대다 Verba
  • 1 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 MENDIDIH, BERBUIH, BERBUSA, BERGELEMBUNG: cairan atau buih-buih kecil dalam jumlah sedikit terus-menerus mendidih atau muncul
  • 2 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 BERKERUMUN, BERGEROMBOL, BERKELOMPOK: serangga kecil, binatang, atau manusia dsb berkumpul di satu tempat dan terus-menerus bergerak
• 바글바글하다 Verba
  • 1 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 MENDIDIH, BERBUIH, BERBUSA, BERGELEMBUNG: cairan atau buih-buih kecil dalam jumlah sedikit terus-menerus mendidih atau muncul
  • 2 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 BERKERUMUN, BERGEROMBOLS BERKELOMPOK: serangga kecil, binatang, atau manusia dsb berkumpul di satu tempat dan terus-menerus bergerak
• 버글버글하다 Verba
  • 1 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 MENDIDIH, BERBUIH, BERBUSA, BERGELEMBUNG: cairan atau buih-buih besar dalam jumlah banyak terus-menerus mendidih atau muncul
  • 2 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 BERKERUMUN, BERGEROMBOL, BERKELOMPOK: serangga, binatang, atau manusia dsb berkumpul di satu tempat dan terus-menerus bergerak

• 폭동 (暴動) Nomina
  • 1. 여러 사람이 집단으로 폭력 행위를 일으켜 사회를 어지럽게 하는 일.
    1. KERUSUHAN, HURU-HARA, KEKACAUAN, KERIBUTAN: hal beberapa orang membuat tindakan kekerasan secara berkelompok sehingga membuat masyarakat kacau
• 서리 Nomina
  • 1. 무리를 지어 남의 땅에서 난 과일이나 곡식 등을 훔쳐 먹는 장난.
    1. PENCURIAN, PEMETIKAN: kenakalan berupa mencuri dan memakan buah-buahan atau biji-bijian yang tumbuh di tanah orang lain dengan berkelompok
• 기합 (氣合) Nomina
  • 1. 힘과 정신을 모으기 위해 내는 큰 소리.
    1. TERIAKAN, SERUAN, PEKIKAN: suara keras yang dikeluarkan untuk mengumpulkan semangat dan mental sebelum suatu tindakan dimulai
  • 2. 단체 생활에서 잘못을 한 사람의 몸을 고통스럽고 힘들게 하는 벌.
    2. SIKSAAN, HUKUMAN, TEGURAN: hukuman fisik yang berat dan menyiksa yang diberikan kepada orang yang berbuat salah dalam hidup berkelompok
• 이리 Nomina
  • 1. 개와 비슷하게 생겼으며, 육식성으로 무리를 지어 생활하는 짐승.
    1. SERIGALA: binatang yang mirip dengan anjing, pemakan daging, dan hidup berkelompok
• 집단적 (集團的) ☆ Pewatas
  • 1. 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는.
    1. BERSAMA, BERKELOMPOK: melakukan suatu pekerjaan secara bersama-sama atau berkelompok (diletakkan di depan kata benda)
• 테러리즘 (terrorism) Nomina
  • 1. 정치적인 목적을 이루기 위해 조직적, 집단적으로 폭력을 쓰는 일. 또는 폭력을 이용해서 정치적인 목적을 이루려는 사상이나 주의.
    1. TERORISME: hal menggunakan kekerasan secara berorganisasi, berkelompok untuk mewujudkan tujuan politik, atau pandangan atau paham yang ingin mewujudkan tujuan politik dengan menggunakan kekerasan
• 선수촌 (選手村) Nomina
  • 1. 운동 선수들이 단체로 숙식하며 훈련할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1. ASRAMA ATLET: tempat yang memiliki fasilitas untuk atlet-atlet olahraga menginap dan latihan secara berkelompok
• 사회 운동 (社會運動) None
  • 1. 사회 체제를 근본적으로 바꾸거나 구체적인 사회 문제를 해결하기 위해 지속적으로 벌이는, 자발적이고 조직적이며 집단적인 운동.
    1. GERAKAN SOSIAL/MASYARAKAT: gerakan yang berlangsung terus-menerus secara sukarela, yang terorganisir dan berkelompok untuk mengubah sistem masyarakat secara fundamental atau menyelesaikan permasalahan sosial
• 개인기 (個人技) Nomina
  • 1. 주로 단체 경기를 하는 운동에서 선수 한 사람이 가진 특별한 기술.
    1. TEKNIK PRIBADI, TEKNIK KHUSUS: teknik khusus yang dimiliki seorang atlet dalam pertandingan olahraga berkelompok
• 에이스 (ace) Nomina
  • 1. 트럼프나 주사위 놀이 등에서 1을 나타내는 패.
    1. AS: kartu atau sisi yang menyatakan angka 1 pada permainan kartu atau dadu dsb
  • 2. 배구, 테니스, 탁구 등에서, 서브한 공을 상대편이 받지 못하여 점수를 내는 일.
    2. AS, PUKULAN AS: peristiwa memperoleh nilai karena lawan tidak dapat menerima bola yang diservis dalam permainan bola voli, tenis, tenis meja, dsb
  • 3. 단체로 하는 운동 경기에서, 실력이 뛰어난 선수.
    3. ATLET UNGGULAN, PEMAIN UNGGULAN, PEMAIN AS: atlet atau pemain yang kemampuannya menonjol dalam pertandingan olahraga berkelompok
• 병영 (兵營) Nomina
  • 1. 군대가 집단으로 머물러 사는 곳.
    1. BARAK, ASRAMA TENTARA: tempat tinggal tentara secara berkelompok
• 기러기 Nomina
  • 1. 겨울에 북쪽에서 남쪽으로 떼지어 날아와 강, 호수, 바다에서 살다 가는 큰 새.
    1. ANGSA LIAR: burung air besar yang bermigrasi secara berkelompok dari utara ke selatan di musim dingin serta tinggal di sungai, danau, atau laut
• 늑대 ☆ Nomina
  • 1. 개와 비슷하게 생겼으며, 육식성으로 무리를 지어 생활하는 짐승.
    1. SERIGALA: binatang buas pemakan daging yang menyerupai anjing yang hidup berkelompok
  • 2. (비유적으로) 여자에게 음흉한 마음을 가진 남자.
    2. MATA KERANJANG, BUAYA: (bahasa kiasan) laki-laki yang memiliki hasrat tidak baik terhadap wanita
• 유랑민 (流浪民) Nomina
  • 1. 일정하게 자리를 잡고 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람.
    1. GELANDANGAN, PENGEMBARA: orang yang berkeliling ke sana sini tanpa tempat tinggal atau tempat menetap
  • 2. 집단을 이루어 이리저리 떠돌아다니며 사는 민족.
    2. NOMAD: suku yang hidup berkelompok dengan berkelana ke sana sini
• 출정식 (出征式) Nomina
  • 1. 군에 입대하여 싸우러 나가기 전에 갖는 모임.
    1. RAPAT PERSIAPAN PERANG/BERTEMPUR: perkumpulan yang dibentuk setelah masuk militer sebelum maju untuk berperang
  • 2. 집단적인 행동을 시작하기 전에 하는 공식적인 모임.
    2. RAPAT PERSIAPAN: perkumpulan resmi yang dilakukan sebelum memulai tindakan berkelompok