🌟 바글거리다

Verba

1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

1. MENDIDIH, BERBUIH, BERBUSA, BERGELEMBUNG: gelembung atau buih-buih kecil terus-menerus muncul atau mendidih

🗣️ Contoh:

바글거리며 끓다.
Boiling with a simmer.
거품이 바글거리다.
Bubbles.
물이 바글거리다.
The water is dripping.
조림이 바글거리다.
The afforestation is rife.
찌개가 바글거리다.
The stew is bubbling.
뚝배기 안에서는 된장찌개가 아직도 바글거리며 끓고 있었다.
Soybean paste stew was still simmering in the earthen pot.
욕조에 물을 받고 입욕제를 넣으니 거품이 바글거리며 올라왔다.
Water in the bathtub, and when i put in the bath, the bubbles were bubbling up.
♔ 엄마, 감자는 언제 넣어야 돼요?
Mom, when do we put the potatoes in?
♕ 간장이 바글거리며 끓기 시작할 때 넣으면 돼.
Put it in when the soy sauce starts boiling.

Sinonim
Sinonim
큰말

바글거리다: bubble; seethe,ぶくぶくとわく【ぶくぶくと湧く】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】,bouillonner,hervirse, bullirse, burbujearse, borbotarse,يبقبق,пор пор хийх, пур пур хийх,sôi sùng sục, sôi lục bục,เดือดพล่าน, เดือดขึ้นมา, ล้น, ล้นออกมา,mendidih, berbuih, berbusa, bergelembung,бурлить; клокотать; вспениваться; кипеть ключом,翻滚,

2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.

2. BERKERUMUN, BERGEROMBOL, BERKELOMPOK: serangga kecil, binatang, atau manusia dsb berkumpul di satu tempat dan terus-menerus bergerak

🗣️ Contoh:

벌레가 바글거리다.
Bugs swarm.
병아리가 바글거리다.
Chicks rustle.
아이들이 바글거리다.
The children are crawling.
물고기로 바글거리다.
Rubber with fish.
사람들로 바글거리다.
Crawling with people.
떨어진 과자 주위로 개미들이 바글거렸다.
Ants swarming around the fallen snacks.
이 식당은 맛이 좋기로 소문이 나서 식사 시간만 되면 손님들로 바글거린다.
This restaurant is rumored to taste good and is crowded with customers at mealtime.
♔ 날도 더운데 요 앞에 새로 생긴 수영장에 갈까?
It's hot, so shall we go to the new swimming pool in front of course.
♕ 수영도 못할 만큼 사람들로 바글거리는데 뭐하러 가.
There's no need to go when it's so crowded that you can't even swim.

Sinonim
Sinonim
큰말

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 바글거리다 (바글거리다)

🗣️ 바글거리다 @ Contoh

새까맣게 바글거리다. [새까맣다]
새카맣게 바글거리다. [새카맣다]

🌷 ㅂㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 바글거리다

ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙글거리다 ) : 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다. Verba
🌏 TERSENYUM: tertawa terus menerus tanpa suara dengan membuka mulut sedikit atau menaikkan sedikit ujung bibir
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 버글거리다 ) : 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다. Verba
🌏 MENDIDIH, MELUAP: cairan dengan jumlah yang banyak terus-menerus mendidih atau keluar
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방글거리다 ) : 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다. Verba
🌏 TERSENYUM-SENYUM, TERTAWA TERTAHAN: orang sedikit membuka mulutnya kemudian tertawa terus-menerus tanpa suara dengan manis
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 보글거리다 ) : 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. Verba
🌏 GLUK GLUK: cairan seperti air atau kuah dsb mendidih dengan kuat sampai muncul busa
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방긋거리다 ) : 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Verba
🌏 TERTAWA-TAWA: membuka mulut sedikit sambil terus-menerus tertawa dengan ringan tanpa suara
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 바글거리다 ) : 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다. Verba
🌏 MENDIDIH, BERBUIH, BERBUSA, BERGELEMBUNG: gelembung atau buih-buih kecil terus-menerus muncul atau mendidih
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙긋거리다 ) : 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Verba
🌏 tertawa ringan dan sering tanpa suara dengan cara membuka sedikit mulut atau menaikkan sedikit ujung bibir
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 부글거리다 ) : 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. Verba
🌏 MENGGELEMBUNG-GELEMBUNG, MELUAP-LUAP, MENGGELEGAK, MENDIDIH: cairan dengan jumlah yang banyak terus-menerus mendidih
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙글거리다 ) : 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. Verba
🌏 tertawa terus-menerus dengan lembut tanpa suara dalam keadaan mulut terbuka karena senang
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다. Verba
🌏 MEMBUKA MENUTUP, MENGATUP-NGATUPKAN: terus-menerus membuka menutup mulut atau pintu dsb yang sedang tertutup sedikit tanpa suara
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Verba
🌏 TERTAWA, TERSENYUM: terus-menerus tertawa dengan mulut sedikit terbuka dan ringan tanpa suara

💕Start 바글거리다 🌾End

Start 바

바 End

Start 글

글 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• perbedaan budaya (47) • bahasa (160) • kehidupan sekolah (208) • pesan makanan (132) • acara keluarga (57) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan senggang (48) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan karakter (365) • olahraga (88) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan apotik (10) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • membuat janji (4) • keadaan jiwa (191) • sistem sosial (81) • menyatakan pakaian (110) • hukum (42) • budaya pop (52) • acara keluarga (hari raya) (2) • politik (149) • penampilan (121) • perkenalan (diri) (52) • cuaca dan musim (101) • Cinta dan pernikahan (28) • akhir minggu dan cuti (47)