🌟 바글거리다

глагол

1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

1. БУРЛИТЬ; КЛОКОТАТЬ; ВСПЕНИВАТЬСЯ; КИПЕТЬ КЛЮЧОМ: Кипеть или подниматься (о жидкости в малом количестве или пене).

🗣️ практические примеры:

바글거리며 끓다.
Boiling with a simmer.
거품이 바글거리다.
Bubbles.
물이 바글거리다.
The water is dripping.
조림이 바글거리다.
The afforestation is rife.
찌개가 바글거리다.
The stew is bubbling.
뚝배기 안에서는 된장찌개가 아직도 바글거리며 끓고 있었다.
Soybean paste stew was still simmering in the earthen pot.
욕조에 물을 받고 입욕제를 넣으니 거품이 바글거리며 올라왔다.
Water in the bathtub, and when i put in the bath, the bubbles were bubbling up.
♔ 엄마, 감자는 언제 넣어야 돼요?
Mom, when do we put the potatoes in?
♕ 간장이 바글거리며 끓기 시작할 때 넣으면 돼.
Put it in when the soy sauce starts boiling.

синоним
синоним
큰말

2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.

2. КИШЕТЬ; ДВИГАТЬСЯ; ТОЛПИТЬСЯ; НАБИВАТЬСЯ БИТКОМ: Собираться в одном месте в большом количестве и постоянно быть в движении (о маленьких насекомых, животных, людях и т.п.).

🗣️ практические примеры:

벌레가 바글거리다.
Bugs swarm.
병아리가 바글거리다.
Chicks rustle.
아이들이 바글거리다.
The children are crawling.
물고기로 바글거리다.
Rubber with fish.
사람들로 바글거리다.
Crawling with people.
떨어진 과자 주위로 개미들이 바글거렸다.
Ants swarming around the fallen snacks.
이 식당은 맛이 좋기로 소문이 나서 식사 시간만 되면 손님들로 바글거린다.
This restaurant is rumored to taste good and is crowded with customers at mealtime.
♔ 날도 더운데 요 앞에 새로 생긴 수영장에 갈까?
It's hot, so shall we go to the new swimming pool in front of course.
♕ 수영도 못할 만큼 사람들로 바글거리는데 뭐하러 가.
There's no need to go when it's so crowded that you can't even swim.

синоним
синоним
큰말

🗣️ произношение, склонение: • 바글거리다 (바글거리다)

🗣️ 바글거리다 @ практические примеры

새까맣게 바글거리다. [새까맣다]
새카맣게 바글거리다. [새카맣다]

🌷 ㅂㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 바글거리다

ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙글거리다 ) : 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다. глагол
🌏 МИЛО УЛЫБАТЬСЯ: Постоянно беззвучно улыбаться, слегка раскрыв рот или приподняв уголки рта.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 버글거리다 ) : 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다. глагол
🌏 ВСПЕНИВАТЬСЯ; ВСКИПАТЬ; БУРЛИТЬ: Образовываться (о большом количестве пены) или кипеть (о большом количестве жидкости).
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방글거리다 ) : 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다. глагол
🌏 МИЛО И ЧАСТО УЛЫБАТЬСЯ: часто выражать свои чувства беззвучной улыбкой с несколько приоткрытым ртом.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 보글거리다 ) : 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. глагол
🌏 ВСПЕНИВАТЬСЯ; ВСКИПАТЬ: Кипеть сильно до образования пены (о воде, бульоне и прочей жидкости).
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방긋거리다 ) : 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. глагол
🌏 МИЛО И ЧАСТО УЛЫБАТЬСЯ: часто выражать свои чувства беззвучной улыбкой.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 바글거리다 ) : 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다. глагол
🌏 БУРЛИТЬ; КЛОКОТАТЬ; ВСПЕНИВАТЬСЯ; КИПЕТЬ КЛЮЧОМ: Кипеть или подниматься (о жидкости в малом количестве или пене).
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙긋거리다 ) : 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. глагол
🌏 СЛЕГКА УЛЫБАТЬСЯ: Постоянно, легко и беззвучно улыбаться, слегка приоткрыв рот или приподняв уголки рта.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 부글거리다 ) : 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. глагол
🌏 КИПЕТЬ; БУРЛИТЬ: Пениться при сильном нагревании (о жидкости) .
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙글거리다 ) : 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. глагол
🌏 ПРОСТОДУШНО УЛЫБАТЬСЯ; ШИРОКО УЛЫБАТЬСЯ: Часто и беззвучно улыбаться, широко раскрыв рот.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다. глагол
🌏 СЛЕГКА ОТКРЫВАТЬСЯ И ЗАКРЫВАТЬСЯ: Постоянно слегка открываться и закрываться, не производя звука (о закрытом рте, двери и т.п.).
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. глагол
🌏 УЛЫБАТЬСЯ: Беззвучно улыбаться, слегка приоткрыв рот.

💕Start 바글거리다 🌾End

Start 바

바 End

Start 글

글 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • Религии (43) • Любовь и брак (28) • Искусство (76) • Извинение (7) • Обсуждение ошибок (28) • Наука и техника (91) • Экономика, маркетинг (273) • Спорт (88) • Одежда (110) • Массовая культура (82) • В школе (208) • Разница культур (47) • Хобби (103) • Любовь и свадьба (19) • Пользование транспортом (124) • Культура питания (104) • Внешний вид (97) • В общественной организации (59) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение местоположения (70) • В аптеке (10) • Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • Спектакль и зрители (8) • Общественная система (81) • Обещание и договоренность (4) • Эмоции, настроение (41) • Информация о пище (78)