🌟 바글거리다

動詞

1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

1. ぶくぶくとわく【ぶくぶくと湧く】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】: 少量の液体や小さい泡が盛んに沸いたり立ったりする。

🗣️ 用例:

바글거리며 끓다.
Boiling with a simmer.
거품이 바글거리다.
Bubbles.
물이 바글거리다.
The water is dripping.
조림이 바글거리다.
The afforestation is rife.
찌개가 바글거리다.
The stew is bubbling.
뚝배기 안에서는 된장찌개가 아직도 바글거리며 끓고 있었다.
Soybean paste stew was still simmering in the earthen pot.
욕조에 물을 받고 입욕제를 넣으니 거품이 바글거리며 올라왔다.
Water in the bathtub, and when i put in the bath, the bubbles were bubbling up.
♔ 엄마, 감자는 언제 넣어야 돼요?
Mom, when do we put the potatoes in?
♕ 간장이 바글거리며 끓기 시작할 때 넣으면 돼.
Put it in when the soy sauce starts boiling.

類義語
類義語
큰말

2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.

2. うようよする。うじゃうじゃする: 小さい虫や動物、人などが一か所にたくさん集まってうごめいている。

🗣️ 用例:

벌레가 바글거리다.
Bugs swarm.
병아리가 바글거리다.
Chicks rustle.
아이들이 바글거리다.
The children are crawling.
물고기로 바글거리다.
Rubber with fish.
사람들로 바글거리다.
Crawling with people.
떨어진 과자 주위로 개미들이 바글거렸다.
Ants swarming around the fallen snacks.
이 식당은 맛이 좋기로 소문이 나서 식사 시간만 되면 손님들로 바글거린다.
This restaurant is rumored to taste good and is crowded with customers at mealtime.
♔ 날도 더운데 요 앞에 새로 생긴 수영장에 갈까?
It's hot, so shall we go to the new swimming pool in front of course.
♕ 수영도 못할 만큼 사람들로 바글거리는데 뭐하러 가.
There's no need to go when it's so crowded that you can't even swim.

類義語
類義語
큰말

🗣️ 発音, 活用形: • 바글거리다 (바글거리다)

🗣️ 바글거리다 @ 用例

새까맣게 바글거리다. [새까맣다]
새카맣게 바글거리다. [새카맣다]

🌷 ㅂㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 바글거리다

ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙글거리다 ) : 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다. 動詞
🌏 にこにこする: 口を少し開けたり口角を少し上げたりして、声を出さずに笑う。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 버글거리다 ) : 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다. 動詞
🌏 ぶくぶくとわく【ぶくぶくと湧く】。ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】: 多量の液体や大きい泡が盛んに沸いたり立ったりする。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방글거리다 ) : 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다. 動詞
🌏 にこにこする: 口を少し開けて、声を出さずに可愛く笑う。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 보글거리다 ) : 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. 動詞
🌏 くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】: 少量の液体が盛んに沸き立つ。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방긋거리다 ) : 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. 動詞
🌏 にこにこする: 口を少し開けて、声を出さずに軽く笑う。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 바글거리다 ) : 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다. 動詞
🌏 ぶくぶくとわく【ぶくぶくと湧く】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】: 少量の液体や小さい泡が盛んに沸いたり立ったりする。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙긋거리다 ) : 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. 動詞
🌏 にこにこする: 口を少し開けたり口角を少し上げたりして、声を出さずに軽く笑う。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 부글거리다 ) : 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. 動詞
🌏 ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】: 多量の液体が盛んに沸き立つ。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙글거리다 ) : 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. 動詞
🌏 にこにこする: 口を開けて、声を出さずに優しく笑う。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다. 動詞
🌏 ぱくぱくする: 口やドアなどを音を立てずにそっと開けたり閉めたりする。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. 動詞
🌏 にこにこする: 口を少し大きく開けて、声を出さずに軽く笑う。

💕Start 바글거리다 🌾End

Start 바

바 End

Start 글

글 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 法律 (42) • 気候 (53) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 健康 (155) • 謝ること (7) • 環境問題 (226) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (52) • 学校生活 (208) • 言葉 (160) • 食べ物を注文すること (132) • 社会問題 (67) • 教育 (151) • 交通を利用すること (124) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (255) • 文化の比較 (78) • 趣味 (103) • 哲学・倫理 (86) • 服装を表すこと (110) • 道探し (20) • 住居生活 (159) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • スポーツ (88) • 失敗話をすること (28) • レジャー生活 (48) • 病院を利用すること (204) • 外見を表すこと (97)