🌟 바글거리다

Động từ

1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

1. SÔI SÙNG SỤC, SÔI LỤC BỤC: Lượng chất lỏng ít hay bọt khí liên tục sôi hoặc trào lên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

바글거리며 끓다.
Boiling with a simmer.
거품이 바글거리다.
Bubbles.
물이 바글거리다.
The water is dripping.
조림이 바글거리다.
The afforestation is rife.
찌개가 바글거리다.
The stew is bubbling.
뚝배기 안에서는 된장찌개가 아직도 바글거리며 끓고 있었다.
Soybean paste stew was still simmering in the earthen pot.
욕조에 물을 받고 입욕제를 넣으니 거품이 바글거리며 올라왔다.
Water in the bathtub, and when i put in the bath, the bubbles were bubbling up.
♔ 엄마, 감자는 언제 넣어야 돼요?
Mom, when do we put the potatoes in?
♕ 간장이 바글거리며 끓기 시작할 때 넣으면 돼.
Put it in when the soy sauce starts boiling.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
큰말

바글거리다: bubble; seethe,ぶくぶくとわく【ぶくぶくと湧く】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】,bouillonner,hervirse, bullirse, burbujearse, borbotarse,يبقبق,пор пор хийх, пур пур хийх,sôi sùng sục, sôi lục bục,เดือดพล่าน, เดือดขึ้นมา, ล้น, ล้นออกมา,mendidih, berbuih, berbusa, bergelembung,бурлить; клокотать; вспениваться; кипеть ключом,翻滚,

2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.

2. BU LẤY, BÂU LẤY, XÚM XÍT, TẤP NẬP, LÚC NHÚC: Côn trùng nhỏ, thú vật hay con người tập trung nhiều lại một chỗ và liên tục di chuyển.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

벌레가 바글거리다.
Bugs swarm.
병아리가 바글거리다.
Chicks rustle.
아이들이 바글거리다.
The children are crawling.
물고기로 바글거리다.
Rubber with fish.
사람들로 바글거리다.
Crawling with people.
떨어진 과자 주위로 개미들이 바글거렸다.
Ants swarming around the fallen snacks.
이 식당은 맛이 좋기로 소문이 나서 식사 시간만 되면 손님들로 바글거린다.
This restaurant is rumored to taste good and is crowded with customers at mealtime.
♔ 날도 더운데 요 앞에 새로 생긴 수영장에 갈까?
It's hot, so shall we go to the new swimming pool in front of course.
♕ 수영도 못할 만큼 사람들로 바글거리는데 뭐하러 가.
There's no need to go when it's so crowded that you can't even swim.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
큰말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 바글거리다 (바글거리다)

🗣️ 바글거리다 @ Ví dụ cụ thể

새까맣게 바글거리다. [새까맣다]
새카맣게 바글거리다. [새카맣다]

🌷 ㅂㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 바글거리다

ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙글거리다 ) : 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다. Động từ
🌏 CƯỜI TỦM TỈM, CƯỜI MỈM: Hơi mở miệng hoặc hơi nhếch khóe môi và cứ cười không có tiếng.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 버글거리다 ) : 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다. Động từ
🌏 SÔI SÙNG SỤC, SÔI ÙNG ỤC, TRÀO RA, TRÀN RA: Lượng lớn chất lỏng hay bọt lớn liên tục sôi hoặc trào lên.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방글거리다 ) : 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다. Động từ
🌏 CƯỜI TỦM TỈM: Mở miệng một ít và cười không thành tiếng một cách đáng yêu.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 보글거리다 ) : 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. Động từ
🌏 SÔI SÙNG SỤC, SÔI ÙNG ỤC: Chất lỏng với lượng ít liên tục sôi ào ào.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방긋거리다 ) : 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Động từ
🌏 TỦM TỈM, TÙM TÀ TÙM TỈM :: Mở miệng một chút và cười nhẹ không thành tiếng.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 바글거리다 ) : 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다. Động từ
🌏 SÔI SÙNG SỤC, SÔI LỤC BỤC: Lượng chất lỏng ít hay bọt khí liên tục sôi hoặc trào lên.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙긋거리다 ) : 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Động từ
🌏 CƯỜI TỦM TỈM, CƯỜI MỈM: Hơi mở miệng hoặc hơi nhếch khóe môi và cứ cười nhẹ nhàng không có tiếng.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 부글거리다 ) : 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. Động từ
🌏 SÔI SÙNG SỤC, SÔI SÌNH SỊCH: Lượng lớn chất lỏng sôi ùng ục.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙글거리다 ) : 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. Động từ
🌏 CƯỜI TƯƠI, NHOẺN MIỆNG CƯỜI: Cứ há miệng cười nhẹ nhàng không thành tiếng.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다. Động từ
🌏 KHẼ MỞ RA KHÉP VÀO, CƯỜI CHÚM CHÍM: Cứ khẽ mở ra đóng vào miệng hay cửa… đang được khép mà không phát ra tiếng.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Động từ
🌏 CƯỜI TƯƠI TẮN, CƯỜI RẠNG RỠ: Mở miệng hơi to và cứ cười nhẹ nhàng không thành tiếng.

💕Start 바글거리다 🌾End

Start 바

바 End

Start 글

글 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Đời sống học đường (208) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn luận (36) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn ngữ (160) • Tìm đường (20) • Sử dụng bệnh viện (204) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (76) • Luật (42) • Cách nói thời gian (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tâm lí (191) • Gọi điện thoại (15) • Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)