🌟 바글거리다

动词

1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

1. 翻滚: 少量的液体或碎末不停地沸腾或产生。

🗣️ 配例:

바글거리며 끓다.
Boiling with a simmer.
거품이 바글거리다.
Bubbles.
물이 바글거리다.
The water is dripping.
조림이 바글거리다.
The afforestation is rife.
찌개가 바글거리다.
The stew is bubbling.
뚝배기 안에서는 된장찌개가 아직도 바글거리며 끓고 있었다.
Soybean paste stew was still simmering in the earthen pot.
욕조에 물을 받고 입욕제를 넣으니 거품이 바글거리며 올라왔다.
Water in the bathtub, and when i put in the bath, the bubbles were bubbling up.
♔ 엄마, 감자는 언제 넣어야 돼요?
Mom, when do we put the potatoes in?
♕ 간장이 바글거리며 끓기 시작할 때 넣으면 돼.
Put it in when the soy sauce starts boiling.

近义词
近义词
큰말

바글거리다: bubble; seethe,ぶくぶくとわく【ぶくぶくと湧く】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】,bouillonner,hervirse, bullirse, burbujearse, borbotarse,يبقبق,пор пор хийх, пур пур хийх,sôi sùng sục, sôi lục bục,เดือดพล่าน, เดือดขึ้นมา, ล้น, ล้นออกมา,mendidih, berbuih, berbusa, bergelembung,бурлить; клокотать; вспениваться; кипеть ключом,翻滚,

2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.

2. 挤满，挤挤挨挨，熙熙攘攘: 很多小虫、动物或人等聚在一处而不停地动。

🗣️ 配例:

벌레가 바글거리다.
Bugs swarm.
병아리가 바글거리다.
Chicks rustle.
아이들이 바글거리다.
The children are crawling.
물고기로 바글거리다.
Rubber with fish.
사람들로 바글거리다.
Crawling with people.
떨어진 과자 주위로 개미들이 바글거렸다.
Ants swarming around the fallen snacks.
이 식당은 맛이 좋기로 소문이 나서 식사 시간만 되면 손님들로 바글거린다.
This restaurant is rumored to taste good and is crowded with customers at mealtime.
♔ 날도 더운데 요 앞에 새로 생긴 수영장에 갈까?
It's hot, so shall we go to the new swimming pool in front of course.
♕ 수영도 못할 만큼 사람들로 바글거리는데 뭐하러 가.
There's no need to go when it's so crowded that you can't even swim.

近义词
近义词
큰말

🗣️ 发音, 活用: • 바글거리다 (바글거리다)

🗣️ 바글거리다 @ 配例

새까맣게 바글거리다. [새까맣다]
새카맣게 바글거리다. [새카맣다]

🌷 ㅂㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 바글거리다

ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙글거리다 ) : 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다. 动词
🌏 微笑，咧嘴笑: 微张着嘴或嘴角略微上翘着不时地无声地笑。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 버글거리다 ) : 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다. 动词
🌏 咕嘟咕嘟沸腾: 大量液体或大的气泡不停地翻动或涌上来。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방글거리다 ) : 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다. 动词
🌏 笑盈盈，笑吟吟: 微微张开嘴，无声而可爱地不停地笑。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 보글거리다 ) : 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. 动词
🌏 咕嘟咕嘟响，沸腾: 少量液体烧开了一直响。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방긋거리다 ) : 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. 动词
🌏 嫣然微笑: 微微张开嘴，无声而轻轻地不停笑。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 바글거리다 ) : 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다. 动词
🌏 翻滚: 少量的液体或碎末不停地沸腾或产生。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙긋거리다 ) : 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. 动词
🌏 微笑: 微张着嘴或嘴角略微上翘着不时地无声轻笑。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 부글거리다 ) : 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. 动词
🌏 沸腾: 大量的液体持续沸腾。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙글거리다 ) : 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. 动词
🌏 咧嘴笑: 只张着嘴但不发出声音，轻轻地一直笑。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다. 动词
🌏 一张一合，一开一合: 闭着的嘴或关着的门等反复而无声地稍稍打开再合上。
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. 动词
🌏 咧嘴笑: 微微张大嘴轻轻地笑个不停。

💕Start 바글거리다 🌾End

Start 바

바 End

Start 글

글 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 交换个人信息 (46) • 讲解料理 (119) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 看电影 (105) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 谈论失误经验 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 点餐 (132) • 人际关系 (255) • 政治 (149) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • 表达日期 (59) • 演出与欣赏 (8) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (52) • 心理 (191) • 爱情和婚姻 (28) • 一天的生活 (11) • 介绍（家属） (41) • 文化差异 (47) • 科学与技术 (91) • 建筑 (43) • 购物 (99) • 讲解饮食 (78) • 韩国生活 (16) • 健康 (155) • 社会问题 (67)