🌟 벙긋거리다
動詞
1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
1. にこにこする: 口を少し大きく開けて、声を出さずに軽く笑う。
-
벙긋거리는 모습.
A mute look. -
벙긋거리는 얼굴.
A mute face. -
벙긋거리는 표정.
A mute look. -
벙긋거리며 웃다.
To grin and smile. -
아기가 벙긋거리다.
The baby is mute. -
그는 나의 얼굴을 보고 벙긋거렸다.
He was mute when he saw my face. -
갓난아기도 낳은 지 백 일이 지나면 벙긋거리며 사람을 알아보는 법이다.
A baby is a hundred days old and recognizes a person. -
학생들은 서로 면식이 없기 때문에 벙긋거리지도 않고 상당히 쑥스러워했다.
The students were quite embarrassed without being daunted by each other's lack of acquaintance. -
♔
제가 퇴근하고 집에 들어가면 아기가 벙긋거리며 저를 반겨 줘요.
When i get home from work, the baby grins and welcomes me.
♕
아기의 웃는 얼굴을 보면 힘이 나겠어요.
The baby's smiling face will cheer you up.
類義語
벙긋대다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
類義語
벙긋벙긋하다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
類義語
벙싯거리다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
類義語
벙싯대다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
類義語
벙싯벙싯하다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
작은말
방긋거리다: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
🗣️ 発音, 活用形: • 벙긋거리다 (
벙귿꺼리다)
📚 派生語: • 벙긋: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅂㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 벙긋거리다
-
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
빙글거리다
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다.
動詞
🌏 にこにこする: 口を少し開けたり口角を少し上げたりして、声を出さずに笑う。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
버글거리다
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
動詞
🌏 ぶくぶくとわく【ぶくぶくと湧く】。ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】: 多量の液体や大きい泡が盛んに沸いたり立ったりする。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
방글거리다
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다.
動詞
🌏 にこにこする: 口を少し開けて、声を出さずに可愛く笑う。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
보글거리다
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
動詞
🌏 くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】: 少量の液体が盛んに沸き立つ。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
방긋거리다
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
動詞
🌏 にこにこする: 口を少し開けて、声を出さずに軽く笑う。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
바글거리다
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
動詞
🌏 ぶくぶくとわく【ぶくぶくと湧く】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】: 少量の液体や小さい泡が盛んに沸いたり立ったりする。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
빙긋거리다
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
動詞
🌏 にこにこする: 口を少し開けたり口角を少し上げたりして、声を出さずに軽く笑う。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
부글거리다
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
動詞
🌏 ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】: 多量の液体が盛んに沸き立つ。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
벙글거리다
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
動詞
🌏 にこにこする: 口を開けて、声を出さずに優しく笑う。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
벙긋거리다
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다.
動詞
🌏 ぱくぱくする: 口やドアなどを音を立てずにそっと開けたり閉めたりする。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
벙긋거리다
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
動詞
🌏 にこにこする: 口を少し大きく開けて、声を出さずに軽く笑う。
• 大衆文化 (82) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 教育 (151) • 天気と季節 (101) • 心理 (191) • 健康 (155) • 家族行事 (57) • 失敗話をすること (28) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (255) • 学校生活 (208) • 日付を表すこと (59) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 位置を表すこと (70) • スポーツ (88) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (19) • 住居生活 (159) • 建築 (43) • 職業と進路 (130) • マスコミ (36) • 芸術 (23) • 個人情報を交換すること (46) • レジャー生活 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 招待と訪問 (28)
