🌟 벙긋벙긋하다
動詞
1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
1. にこにこする: 口を少し大きく開けて、声を出さずに軽く笑う。
-
벙긋벙긋하는 모습.
A smiling figure. -
벙긋벙긋하는 얼굴.
A smiling face. -
벙긋벙긋하는 표정.
A smiling face. -
아이가 벙긋벙긋하다.
The child is smiling. -
아버지는 아이의 재롱을 보고 흐뭇해서 벙긋벙긋했다.
The father was delighted to see the child's tricks. -
민준이는 수상자 명단에 자신의 이름이 오르자 기뻐서 벙긋벙긋했다.
Min-joon was stunned with joy when his name was on the list of winners. -
♔
직장에 다니면서 아이를 키우느라 힘드시죠?
You're having a hard time raising a child at work, aren't you?
♕
네, 그래도 저녁 때 아이가 벙긋벙긋하며 절 반기면 피로가 싹 풀려요.
Yeah, but if she smiles at me in the evening and welcomes me, i'm relieved.
類義語
벙긋거리다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
類義語
벙긋대다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
類義語
벙싯벙싯하다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
類義語
벙싯거리다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
類義語
벙싯대다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
🗣️ 発音, 活用形: • 벙긋벙긋하다 (
벙귿뻥그타다)
📚 派生語: • 벙긋벙긋: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
• 家族紹介 (41) • 性格を表すこと (365) • 法律 (42) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (82) • 建築 (43) • 韓国生活 (16) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の違い (47) • 趣味 (103) • 学校生活 (208) • 電話すること (15) • 住居生活 (159) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 招待と訪問 (28) • 料理を説明すること (119) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 買い物 (99) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること (59) • 公演と鑑賞 (8) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (52) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (19) • マスコミ (36) • 経済・経営 (273)
