🌟 벙긋거리다
Verba
1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
-
벙긋거리는 모습.
A mute look. -
벙긋거리는 얼굴.
A mute face. -
벙긋거리는 표정.
A mute look. -
벙긋거리며 웃다.
To grin and smile. -
아기가 벙긋거리다.
The baby is mute. -
그는 나의 얼굴을 보고 벙긋거렸다.
He was mute when he saw my face. -
갓난아기도 낳은 지 백 일이 지나면 벙긋거리며 사람을 알아보는 법이다.
A baby is a hundred days old and recognizes a person. -
학생들은 서로 면식이 없기 때문에 벙긋거리지도 않고 상당히 쑥스러워했다.
The students were quite embarrassed without being daunted by each other's lack of acquaintance. -
♔
제가 퇴근하고 집에 들어가면 아기가 벙긋거리며 저를 반겨 줘요.
When i get home from work, the baby grins and welcomes me.
♕ 아기의 웃는 얼굴을 보면 힘이 나겠어요.
The baby's smiling face will cheer you up.
Sinonim
벙긋대다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
Sinonim
벙긋벙긋하다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
Sinonim
벙싯거리다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
Sinonim
벙싯대다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
Sinonim
벙싯벙싯하다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
작은말
방긋거리다: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 벙긋거리다 (
벙귿꺼리다)
📚 Kata Jadian: • 벙긋: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅂㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 벙긋거리다
-
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
빙글거리다
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다.
Verba
🌏 TERSENYUM: tertawa terus menerus tanpa suara dengan membuka mulut sedikit atau menaikkan sedikit ujung bibir -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
버글거리다
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
Verba
🌏 MENDIDIH, MELUAP: cairan dengan jumlah yang banyak terus-menerus mendidih atau keluar -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
방글거리다
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다.
Verba
🌏 TERSENYUM-SENYUM, TERTAWA TERTAHAN: orang sedikit membuka mulutnya kemudian tertawa terus-menerus tanpa suara dengan manis -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
보글거리다
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
Verba
🌏 GLUK GLUK: cairan seperti air atau kuah dsb mendidih dengan kuat sampai muncul busa -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
방긋거리다
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
Verba
🌏 TERTAWA-TAWA: membuka mulut sedikit sambil terus-menerus tertawa dengan ringan tanpa suara -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
바글거리다
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
Verba
🌏 MENDIDIH, BERBUIH, BERBUSA, BERGELEMBUNG: gelembung atau buih-buih kecil terus-menerus muncul atau mendidih -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
빙긋거리다
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
Verba
🌏 tertawa ringan dan sering tanpa suara dengan cara membuka sedikit mulut atau menaikkan sedikit ujung bibir -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
부글거리다
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
Verba
🌏 MENGGELEMBUNG-GELEMBUNG, MELUAP-LUAP, MENGGELEGAK, MENDIDIH: cairan dengan jumlah yang banyak terus-menerus mendidih -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
벙글거리다
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
Verba
🌏 tertawa terus-menerus dengan lembut tanpa suara dalam keadaan mulut terbuka karena senang -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
벙긋거리다
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다.
Verba
🌏 MEMBUKA MENUTUP, MENGATUP-NGATUPKAN: terus-menerus membuka menutup mulut atau pintu dsb yang sedang tertutup sedikit tanpa suara -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
벙긋거리다
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
Verba
🌏 TERTAWA, TERSENYUM: terus-menerus tertawa dengan mulut sedikit terbuka dan ringan tanpa suara
• keadaan jiwa (191) • memberi salam (17) • pacaran dan pernikahan (19) • masalah sosial (67) • menceritakan kesalahan (28) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (52) • menyatakan hari (13) • pesan makanan (132) • cuaca dan musim (101) • ekonomi dan manajemen (273) • politik (149) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan apotik (10) • pendidikan (151) • pencarian jalan (20) • kehidupan sekolah (208) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penampilan (121) • agama (43) • perkenalan (diri) (52) • kesehatan (155) • arsitektur (43) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (59) • hukum (42)