🌟 보글거리다

Verba

1. 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.

1. GLUK GLUK: cairan seperti air atau kuah dsb mendidih dengan kuat sampai muncul busa

🗣️ Contoh:

보글거리는 소리.
The rustling sound.
보글거리며 끓다.
Boiling with boiling water.
물이 보글거리다.
Water is bubbling.
찌개가 보글거리다.
The stew is bubbling.
가스레인지 위에서는 된장찌개가 보글거리며 끓고 있었다.
On the gas stove, soybean paste stew was boiling over.
주전자 물이 보글거리는 소리를 내며 끓기 시작하자 주전자 경보음이 울렸다.
The kettle alarm went off as the kettle began to boil with a rustling sound.
♔ 파는 언제 넣으면 될까요?
When should i put in the green onions?
♕ 찌개가 보글거리며 끓기 시작하면 썰어 놓은 두부랑 같이 넣도록 해.
When the stew starts boiling, put the chopped tofu in with it.

Sinonim
Sinonim
큰말

보글거리다: boil briskly; seethe,くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】,bouillir, être en ébullition,bullirse, hervirse, borbotearse,يبقبق,пур пур буцлах, оволзон буцлах,sôi sùng sục, sôi ùng ục,เดือดปุดปุด,gluk gluk,вспениваться; вскипать,咕嘟咕嘟响，沸腾,

2. 작은 거품이 계속해서 일어나다.

2. busa kecil terus-menerus keluar

🗣️ Contoh:

보글거리는 비누 거품.
A bubbling soap bubble.
보글거리며 거품이 올라오다.
Froth up in a bubbling sound.
보글거리며 거품이 솟아오르다.
Boiling and bubbling up.
거품이 보글거리다.
The bubble is bubbling.
기포가 보글거리다.
The bubbles are bubbling.
맥주 거품이 하얗게 보글거리며 맥주잔에 넘쳐흘렀다.
The beer froth was bubbling white and overflowing in the glass of beer.
욕조에 가득 받아 놓은 물 위로 비누 거품이 보글거리며 솟아올랐다.
Soap bubbles bubbling over the water filled with bathtubs.
♔ 설거지한 그릇인데 왜 이렇게 미끄럽지?
Why is it so slippery when it's a dishwasher?
♕ 세제를 충분히 써야 거품이 보글거리면서 깨끗이 닦이지.
Use enough detergent to wipe it clean with bubbles.

Sinonim
Sinonim
큰말

3. 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말려 있다.

3. KERITING, IKAL: helai rambut terurai pendek-pendek dan tergulung bulat

🗣️ Contoh:

보글거리는 곱슬머리.
Curly curly hair.
보글거리는 머리.
Curly hair.
보글거리는 파마머리.
A curly perm.
머리가 보글거리다.
My head is curly.
미용실에 가서 파마를 하고 오신 엄마의 머리가 오늘따라 유난히 보글거렸다.
Mother's hair, which went to the salon to get a perm, was unusually curly today.
나는 보글거리는 곱슬머리와 까만 피부 때문에 종종 외국인으로 오해를 받는다.
I am often misunderstood as a foreigner because of my curly hair and black skin.
♔ 어떡해! 파마를 했는데 머리가 너무 보글거리는 것 같아.
Oh no! i got my hair permed, but my hair looks so curly.
♕ 너무 걱정하지 마. 며칠 있으면 자연스러워질 거야.
Don't worry too much. you'll be natural in a few days.

Sinonim
Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 보글거리다 (보글거리다)

🌷 ㅂㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 보글거리다

ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙글거리다 ) : 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다. Verba
🌏 TERSENYUM: tertawa terus menerus tanpa suara dengan membuka mulut sedikit atau menaikkan sedikit ujung bibir
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 버글거리다 ) : 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다. Verba
🌏 MENDIDIH, MELUAP: cairan dengan jumlah yang banyak terus-menerus mendidih atau keluar
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방글거리다 ) : 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다. Verba
🌏 TERSENYUM-SENYUM, TERTAWA TERTAHAN: orang sedikit membuka mulutnya kemudian tertawa terus-menerus tanpa suara dengan manis
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 보글거리다 ) : 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. Verba
🌏 GLUK GLUK: cairan seperti air atau kuah dsb mendidih dengan kuat sampai muncul busa
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방긋거리다 ) : 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Verba
🌏 TERTAWA-TAWA: membuka mulut sedikit sambil terus-menerus tertawa dengan ringan tanpa suara
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 바글거리다 ) : 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다. Verba
🌏 MENDIDIH, BERBUIH, BERBUSA, BERGELEMBUNG: gelembung atau buih-buih kecil terus-menerus muncul atau mendidih
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙긋거리다 ) : 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Verba
🌏 tertawa ringan dan sering tanpa suara dengan cara membuka sedikit mulut atau menaikkan sedikit ujung bibir
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 부글거리다 ) : 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. Verba
🌏 MENGGELEMBUNG-GELEMBUNG, MELUAP-LUAP, MENGGELEGAK, MENDIDIH: cairan dengan jumlah yang banyak terus-menerus mendidih
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙글거리다 ) : 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. Verba
🌏 tertawa terus-menerus dengan lembut tanpa suara dalam keadaan mulut terbuka karena senang
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다. Verba
🌏 MEMBUKA MENUTUP, MENGATUP-NGATUPKAN: terus-menerus membuka menutup mulut atau pintu dsb yang sedang tertutup sedikit tanpa suara
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Verba
🌏 TERTAWA, TERSENYUM: terus-menerus tertawa dengan mulut sedikit terbuka dan ringan tanpa suara

💕Start 보글거리다 🌾End

Start 보

보 End

Start 글

글 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• berterima kasih (8) • kehidupan sekolah (208) • arsitektur (43) • hubungan antarmanusia (52) • olahraga (88) • meminta maaf (7) • pendidikan (151) • penggunaan transportasi (124) • perkenalan (diri) (52) • sejarah (92) • pesan makanan (132) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan rumah tangga (159) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • iklim (53) • menyatakan tanggal (59) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan karakter (365) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan di Korea (16) • media massa (47) • kesehatan (155) • informasi geografis (138) • hubungan antarmanusia (255) • membuat janji (4) • penampilan (121) • acara keluarga (hari raya) (2) • membandingkan budaya (78)