🌟 보글거리다

глагол

1. 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.

1. ВСПЕНИВАТЬСЯ; ВСКИПАТЬ: Кипеть сильно до образования пены (о воде, бульоне и прочей жидкости).

🗣️ практические примеры:

보글거리는 소리.
The rustling sound.
보글거리며 끓다.
Boiling with boiling water.
물이 보글거리다.
Water is bubbling.
찌개가 보글거리다.
The stew is bubbling.
가스레인지 위에서는 된장찌개가 보글거리며 끓고 있었다.
On the gas stove, soybean paste stew was boiling over.
주전자 물이 보글거리는 소리를 내며 끓기 시작하자 주전자 경보음이 울렸다.
The kettle alarm went off as the kettle began to boil with a rustling sound.
♔ 파는 언제 넣으면 될까요?
When should i put in the green onions?
♕ 찌개가 보글거리며 끓기 시작하면 썰어 놓은 두부랑 같이 넣도록 해.
When the stew starts boiling, put the chopped tofu in with it.

синоним
синоним
큰말

2. 작은 거품이 계속해서 일어나다.

2. ПЕНИТЬСЯ; БУРЛИТЬ: Возникать на протяжении некоторого времени (о маленьких пузырьках).

🗣️ практические примеры:

보글거리는 비누 거품.
A bubbling soap bubble.
보글거리며 거품이 올라오다.
Froth up in a bubbling sound.
보글거리며 거품이 솟아오르다.
Boiling and bubbling up.
거품이 보글거리다.
The bubble is bubbling.
기포가 보글거리다.
The bubbles are bubbling.
맥주 거품이 하얗게 보글거리며 맥주잔에 넘쳐흘렀다.
The beer froth was bubbling white and overflowing in the glass of beer.
욕조에 가득 받아 놓은 물 위로 비누 거품이 보글거리며 솟아올랐다.
Soap bubbles bubbling over the water filled with bathtubs.
♔ 설거지한 그릇인데 왜 이렇게 미끄럽지?
Why is it so slippery when it's a dishwasher?
♕ 세제를 충분히 써야 거품이 보글거리면서 깨끗이 닦이지.
Use enough detergent to wipe it clean with bubbles.

синоним
синоним
큰말

3. 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말려 있다.

3. КУРЧАВИТЬСЯ: Заворачиваться в маленькие круглые кудри (о волосах).

🗣️ практические примеры:

보글거리는 곱슬머리.
Curly curly hair.
보글거리는 머리.
Curly hair.
보글거리는 파마머리.
A curly perm.
머리가 보글거리다.
My head is curly.
미용실에 가서 파마를 하고 오신 엄마의 머리가 오늘따라 유난히 보글거렸다.
Mother's hair, which went to the salon to get a perm, was unusually curly today.
나는 보글거리는 곱슬머리와 까만 피부 때문에 종종 외국인으로 오해를 받는다.
I am often misunderstood as a foreigner because of my curly hair and black skin.
♔ 어떡해! 파마를 했는데 머리가 너무 보글거리는 것 같아.
Oh no! i got my hair permed, but my hair looks so curly.
♕ 너무 걱정하지 마. 며칠 있으면 자연스러워질 거야.
Don't worry too much. you'll be natural in a few days.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 보글거리다 (보글거리다)

🌷 ㅂㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 보글거리다

ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙글거리다 ) : 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다. глагол
🌏 МИЛО УЛЫБАТЬСЯ: Постоянно беззвучно улыбаться, слегка раскрыв рот или приподняв уголки рта.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 버글거리다 ) : 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다. глагол
🌏 ВСПЕНИВАТЬСЯ; ВСКИПАТЬ; БУРЛИТЬ: Образовываться (о большом количестве пены) или кипеть (о большом количестве жидкости).
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방글거리다 ) : 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다. глагол
🌏 МИЛО И ЧАСТО УЛЫБАТЬСЯ: часто выражать свои чувства беззвучной улыбкой с несколько приоткрытым ртом.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 보글거리다 ) : 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. глагол
🌏 ВСПЕНИВАТЬСЯ; ВСКИПАТЬ: Кипеть сильно до образования пены (о воде, бульоне и прочей жидкости).
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방긋거리다 ) : 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. глагол
🌏 МИЛО И ЧАСТО УЛЫБАТЬСЯ: часто выражать свои чувства беззвучной улыбкой.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 바글거리다 ) : 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다. глагол
🌏 БУРЛИТЬ; КЛОКОТАТЬ; ВСПЕНИВАТЬСЯ; КИПЕТЬ КЛЮЧОМ: Кипеть или подниматься (о жидкости в малом количестве или пене).
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙긋거리다 ) : 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. глагол
🌏 СЛЕГКА УЛЫБАТЬСЯ: Постоянно, легко и беззвучно улыбаться, слегка приоткрыв рот или приподняв уголки рта.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 부글거리다 ) : 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. глагол
🌏 КИПЕТЬ; БУРЛИТЬ: Пениться при сильном нагревании (о жидкости) .
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙글거리다 ) : 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. глагол
🌏 ПРОСТОДУШНО УЛЫБАТЬСЯ; ШИРОКО УЛЫБАТЬСЯ: Часто и беззвучно улыбаться, широко раскрыв рот.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다. глагол
🌏 СЛЕГКА ОТКРЫВАТЬСЯ И ЗАКРЫВАТЬСЯ: Постоянно слегка открываться и закрываться, не производя звука (о закрытом рте, двери и т.п.).
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. глагол
🌏 УЛЫБАТЬСЯ: Беззвучно улыбаться, слегка приоткрыв рот.

💕Start 보글거리다 🌾End

Start 보

보 End

Start 글

글 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Проживание (159) • Культура питания (104) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (52) • Приглашение и посещение (28) • Закон (42) • Общественные проблемы (67) • Семейные мероприятия (57) • Семейные праздники (2) • Объяснение дня недели (13) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (8) • История (92) • Покупка товаров (99) • В больнице (204) • Информация о блюде (119) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (59) • Приветствие (17) • Общественная система (81) • Искусство (76) • Проблемы экологии (226) • Выходные и отпуск (47) • Путешествие (98)