🌟 벙긋거리다

Verbe

1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.

1. Sourire légèrement et constamment, la bouche un peu grande ouverte et sans faire de bruit.

🗣️ Exemple(s):

벙긋거리는 모습.
A mute look.
벙긋거리는 얼굴.
A mute face.
벙긋거리는 표정.
A mute look.
벙긋거리며 웃다.
To grin and smile.
아기가 벙긋거리다.
The baby is mute.
그는 나의 얼굴을 보고 벙긋거렸다.
He was mute when he saw my face.
갓난아기도 낳은 지 백 일이 지나면 벙긋거리며 사람을 알아보는 법이다.
A baby is a hundred days old and recognizes a person.
학생들은 서로 면식이 없기 때문에 벙긋거리지도 않고 상당히 쑥스러워했다.
The students were quite embarrassed without being daunted by each other's lack of acquaintance.
♔ 제가 퇴근하고 집에 들어가면 아기가 벙긋거리며 저를 반겨 줘요.
When i get home from work, the baby grins and welcomes me.
♕ 아기의 웃는 얼굴을 보면 힘이 나겠어요.
The baby's smiling face will cheer you up.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)
작은말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 벙긋거리다 (벙귿꺼리다)
📚 Mot dérivé: • 벙긋: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.

🌷 ㅂㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 벙긋거리다

ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙글거리다 ) : 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Avoir un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 버글거리다 ) : 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다. Verbe
🌏 BOUILLONNER: (Grande quantité de liquide ou grande écume) Bouillir ou produire continuellement des bouillons.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방글거리다 ) : 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Sourire adorablement et sans cesse avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 보글거리다 ) : 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. Verbe
🌏 BOUILLIR, ÊTRE EN ÉBULLITION: (Petite quantité de liquide) Bouillonner continuellement et bruyamment.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방긋거리다 ) : 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Sourire légèrement de façon continue, avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 바글거리다 ) : 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다. Verbe
🌏 BOUILLONNER: (Petite quantité de liquide ou petite écume) Bouillir ou produire continuellement de petits bouillons.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙긋거리다 ) : 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Avoir un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 부글거리다 ) : 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. Verbe
🌏 BOUILLONNER: (Grande quantité de liquide) Bouillir continuellement et bruyamment.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙글거리다 ) : 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Sourire sans cesse avec douceur, la bouche ouverte et sans bruit.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다. Verbe
🌏 Ouvrir constamment la bouche ou une porte qui était fermée, doucement et sans faire de bruit.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Sourire légèrement et constamment, la bouche un peu grande ouverte et sans faire de bruit.

💕Start 벙긋거리다 🌾End

Start 벙

벙 End

Start 긋

긋 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Vie en Corée (16) • Échanger des informations personnelles (46) • Sports (88) • Habitat (159) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Au travail (197) • Vie scolaire (208) • Philosophie, éthique (86) • Raconter une maladresse (28) • Informations géographiques (138) • Santé (155) • Vie quotidienne (11) • Presse (36) • Religions (43) • Tâches ménagères (48) • Amour et marriage (28) • Météo et saisons (101) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • S'excuser (7) • Voyager (98) • Acheter des objets (99) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un plat (78) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (59) • Histoire (92) • Commander un plat (132) • Psychologie (191)