🌟 버글거리다

Verbe

1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

1. BOUILLONNER: (Grande quantité de liquide ou grande écume) Bouillir ou produire continuellement des bouillons.

🗣️ Exemple(s):

버글거리는 물.
Wiggling water.
버글거리는 양념.
Bustling seasoning.
거품이 버글거리다.
Bubbles.
맥주가 버글거리다.
Beer is bubbling.
우유가 버글거리다.
The milk is buckling.
맥주를 컵에 따르는데 거품이 너무 많이 버글거린다.
There is too much foam in pouring beer into a cup.
우유를 끓이자 우유가 버글거려다가 넘쳐 버렸다.
As i boiled the milk, it was about to boil and it overflowed.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
작은말

버글거리다: bubble; seethe,ぶくぶくとわく【ぶくぶくと湧く】。ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】,bouillonner,bullirse, hervirse, burbujearse,يبقبق,оргилох, хальж буцлах, бургилах, дэврэх,sôi sùng sục, sôi ùng ục, trào ra, tràn ra,ล้น, ล้นออกมา,mendidih, meluap,вспениваться; вскипать; бурлить,咕嘟咕嘟沸腾,

2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.

2. GROUILLER: (Insecte, animal, gens, etc.) Être réunis en un lieu et s'agiter continuellement en grand nombre.

🗣️ Exemple(s):

버글거리는 사람들.
Bittering people.
버글거리는 인파.
A swarming crowd.
손님이 버글거리다.
The customers are swarming.
사람들로 버글거리다.
Be crowded with people.
거리에 버글거리다.
Beggles on the street.
시장에 버글거리다.
Be infested with the market.
그 학교에는 공부 잘하는 수재들이 버글거렸다.
The school was crawling with talented students.
밤 아홉 시가 넘었는데 사람들이 거리에 버글거리다 못해 사람에 치일 지경이었다.
It was past nine o'clock at night, and people were being run over by people because they were swamped in the streets.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
작은말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 버글거리다 (버글거리다)

🌷 ㅂㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 버글거리다

ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙글거리다 ) : 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Avoir un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 버글거리다 ) : 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다. Verbe
🌏 BOUILLONNER: (Grande quantité de liquide ou grande écume) Bouillir ou produire continuellement des bouillons.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방글거리다 ) : 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Sourire adorablement et sans cesse avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 보글거리다 ) : 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. Verbe
🌏 BOUILLIR, ÊTRE EN ÉBULLITION: (Petite quantité de liquide) Bouillonner continuellement et bruyamment.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방긋거리다 ) : 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Sourire légèrement de façon continue, avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 바글거리다 ) : 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다. Verbe
🌏 BOUILLONNER: (Petite quantité de liquide ou petite écume) Bouillir ou produire continuellement de petits bouillons.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙긋거리다 ) : 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Avoir un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 부글거리다 ) : 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. Verbe
🌏 BOUILLONNER: (Grande quantité de liquide) Bouillir continuellement et bruyamment.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙글거리다 ) : 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Sourire sans cesse avec douceur, la bouche ouverte et sans bruit.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다. Verbe
🌏 Ouvrir constamment la bouche ou une porte qui était fermée, doucement et sans faire de bruit.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Sourire légèrement et constamment, la bouche un peu grande ouverte et sans faire de bruit.

💕Start 버글거리다 🌾End

Start 버

버 End

Start 글

글 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Gestion économique (273) • Informations géographiques (138) • Métiers et orientation (130) • Sports (88) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Voyager (98) • Politique (149) • Arts (23) • Vie scolaire (208) • Psychologie (191) • Passe-temps (103) • Relations humaines (255) • Arts (76) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler du temps (82) • Remercier (8) • Commander un plat (132) • Apparence (121) • Relations humaines (52) • Décrire un caractère (365) • Culture alimentaire (104) • S'excuser (7) • Histoire (92) • Vie en Corée (16) • Problèmes environnementaux (226) • Sciences et technologies (91)