🌟 버글거리다

глагол

1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

1. ВСПЕНИВАТЬСЯ; ВСКИПАТЬ; БУРЛИТЬ: Образовываться (о большом количестве пены) или кипеть (о большом количестве жидкости).

🗣️ практические примеры:

버글거리는 물.
Wiggling water.
버글거리는 양념.
Bustling seasoning.
거품이 버글거리다.
Bubbles.
맥주가 버글거리다.
Beer is bubbling.
우유가 버글거리다.
The milk is buckling.
맥주를 컵에 따르는데 거품이 너무 많이 버글거린다.
There is too much foam in pouring beer into a cup.
우유를 끓이자 우유가 버글거려다가 넘쳐 버렸다.
As i boiled the milk, it was about to boil and it overflowed.

синоним
синоним
작은말

2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.

2. КИШЕТЬ; ТОЛПИТЬСЯ: Беспорядочно передвигаться, собравшись в одном месте в большом количестве (о маленьких насекомых, зверях, людях и т.п.).

🗣️ практические примеры:

버글거리는 사람들.
Bittering people.
버글거리는 인파.
A swarming crowd.
손님이 버글거리다.
The customers are swarming.
사람들로 버글거리다.
Be crowded with people.
거리에 버글거리다.
Beggles on the street.
시장에 버글거리다.
Be infested with the market.
그 학교에는 공부 잘하는 수재들이 버글거렸다.
The school was crawling with talented students.
밤 아홉 시가 넘었는데 사람들이 거리에 버글거리다 못해 사람에 치일 지경이었다.
It was past nine o'clock at night, and people were being run over by people because they were swamped in the streets.

синоним
синоним
작은말

🗣️ произношение, склонение: • 버글거리다 (버글거리다)

🌷 ㅂㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 버글거리다

ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙글거리다 ) : 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다. глагол
🌏 МИЛО УЛЫБАТЬСЯ: Постоянно беззвучно улыбаться, слегка раскрыв рот или приподняв уголки рта.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 버글거리다 ) : 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다. глагол
🌏 ВСПЕНИВАТЬСЯ; ВСКИПАТЬ; БУРЛИТЬ: Образовываться (о большом количестве пены) или кипеть (о большом количестве жидкости).
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방글거리다 ) : 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다. глагол
🌏 МИЛО И ЧАСТО УЛЫБАТЬСЯ: часто выражать свои чувства беззвучной улыбкой с несколько приоткрытым ртом.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 보글거리다 ) : 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. глагол
🌏 ВСПЕНИВАТЬСЯ; ВСКИПАТЬ: Кипеть сильно до образования пены (о воде, бульоне и прочей жидкости).
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 방긋거리다 ) : 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. глагол
🌏 МИЛО И ЧАСТО УЛЫБАТЬСЯ: часто выражать свои чувства беззвучной улыбкой.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 바글거리다 ) : 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다. глагол
🌏 БУРЛИТЬ; КЛОКОТАТЬ; ВСПЕНИВАТЬСЯ; КИПЕТЬ КЛЮЧОМ: Кипеть или подниматься (о жидкости в малом количестве или пене).
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 빙긋거리다 ) : 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. глагол
🌏 СЛЕГКА УЛЫБАТЬСЯ: Постоянно, легко и беззвучно улыбаться, слегка приоткрыв рот или приподняв уголки рта.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 부글거리다 ) : 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다. глагол
🌏 КИПЕТЬ; БУРЛИТЬ: Пениться при сильном нагревании (о жидкости) .
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙글거리다 ) : 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. глагол
🌏 ПРОСТОДУШНО УЛЫБАТЬСЯ; ШИРОКО УЛЫБАТЬСЯ: Часто и беззвучно улыбаться, широко раскрыв рот.
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다. глагол
🌏 СЛЕГКА ОТКРЫВАТЬСЯ И ЗАКРЫВАТЬСЯ: Постоянно слегка открываться и закрываться, не производя звука (о закрытом рте, двери и т.п.).
ㅂㄱㄱㄹㄷ ( 벙긋거리다 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. глагол
🌏 УЛЫБАТЬСЯ: Беззвучно улыбаться, слегка приоткрыв рот.

💕Start 버글거리다 🌾End

Start 버

버 End

Start 글

글 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (8) • Пользование транспортом (124) • Человеческие отношения (52) • Приветствие (17) • Общественные проблемы (67) • Просмотр фильма (105) • Географическая информация (138) • Объяснение времени (82) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • Общественная система (81) • Профессия и карьера (130) • Пресса (36) • Досуг (48) • СМИ (47) • Политика (149) • Представление (семьи) (41) • Закон (42) • Объяснение местоположения (70) • Языки (160) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121) • Объяснение даты (59) • Наука и техника (91) • Жизнь в Корее (16) • Характер (365) • Спектакль и зрители (8)