🌟 버글대다

глагол

1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

1. ВСПЕНИВАТЬСЯ; ВСКИПАТЬ; БУРЛИТЬ: Образовываться (о большом количестве пены) или кипеть (о большом количестве жидкости).

🗣️ практические примеры:

거품이 버글대다.
The bubbles are bubbling.
국이 버글대다.
The soup is boiling.
물이 버글대다.
The water is bubbling.
산소가 버글대다.
Oxygen is bubbling.
가스레인지 위에 올려놓은 냄비에서는 국이 끓어 버글댔다.
In the pot placed on the stove, the soup boiled and bubbled.
나는 거품이 버글대는 욕조에 들어가 휴식을 취했다.
I went into a bubbling bath and took a rest.
♔ 물이 버글대며 끓잖니.
The water is boiling.
♕ 어머, 얼른 불을 줄일게요.
Oh, i'll turn the lights down.

синоним
синоним

버글대다: bubble; seethe,ぶくぶくとわく【ぶくぶくと湧く】。ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】,bouillonner,bullirse, hervirse, burbujearse,يبقبق,оволзох, хөөсрөх,sôi sùng sục, sôi ùng ục, trào ra, tràn ra,เดือดพล่าน, เดือดจนล้นออกมา, ล้น, ล้นออกมา,mendidih, berbuih, berbusa, bergelembung,вспениваться; вскипать; бурлить,咕嘟咕嘟沸腾,

2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.

2. КИШЕТЬ; ТОЛПИТЬСЯ: Беспорядочно передвигаться, собравшись в одном месте в большом количестве (о маленьких насекомых, зверях, людях и т.п.).

🗣️ практические примеры:

개미가 버글대다.
The ants are buzzing.
모기가 버글대다.
Mosquitoes swarm.
벌레가 버글대다.
Bugs swarm.
벌이 버글대다.
Bees swarm.
사람들로 버글대다.
Be crowded with people.
해수욕장에는 해수욕을 즐기러 온 사람들로 버글댔다.
The beach was crowded with people who came to enjoy sea bathing.
축사에 파리가 버글대자 소들은 꼬리를 연신 휘두르며 파리를 내쫓았다.
When the flies were swarming in the barn, the cows wagged their tails and drove them out.
♔ 어제 공연장에 사람들이 많이 왔어요?
Did many people come to the concert hall yesterday?
♕ 네, 사람들이 버글대는 통에 공연도 제대로 못 봤어요.
Yes, i couldn't even watch the performance properly because of the crowds.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 버글대다 (버글대다)

💕Start 버글대다 🌾End

Start 버

버 End

Start 글

글 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (библиотека) (6) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (255) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (семьи) (41) • Хобби (103) • Поиск дороги (20) • Представление (самого себя) (52) • Здоровье (155) • Семейные праздники (2) • Объяснение местоположения (70) • Семейные мероприятия (57) • Путешествие (98) • Спектакль и зрители (8) • Искусство (76) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Общественная система (81) • Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8) • Обещание и договоренность (4) • Философия, мораль (86) • Характер (365) • В общественной организации (59) • В больнице (204) • Обсуждение ошибок (28) • Проживание (159) • Личные данные, информация (46) • Жизнь в Корее (16) • В школе (208)