🌟 버글대다

คำกริยา

1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

1. เดือดพล่าน, เดือดจนล้นออกมา, ล้น, ล้นออกมา: ของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณมากเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

거품이 버글대다.
The bubbles are bubbling.
국이 버글대다.
The soup is boiling.
물이 버글대다.
The water is bubbling.
산소가 버글대다.
Oxygen is bubbling.
가스레인지 위에 올려놓은 냄비에서는 국이 끓어 버글댔다.
In the pot placed on the stove, the soup boiled and bubbled.
나는 거품이 버글대는 욕조에 들어가 휴식을 취했다.
I went into a bubbling bath and took a rest.
♔ 물이 버글대며 끓잖니.
The water is boiling.
♕ 어머, 얼른 불을 줄일게요.
Oh, i'll turn the lights down.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.

2. ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, มีอยู่เต็มไปหมด: แมลง สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

개미가 버글대다.
The ants are buzzing.
모기가 버글대다.
Mosquitoes swarm.
벌레가 버글대다.
Bugs swarm.
벌이 버글대다.
Bees swarm.
사람들로 버글대다.
Be crowded with people.
해수욕장에는 해수욕을 즐기러 온 사람들로 버글댔다.
The beach was crowded with people who came to enjoy sea bathing.
축사에 파리가 버글대자 소들은 꼬리를 연신 휘두르며 파리를 내쫓았다.
When the flies were swarming in the barn, the cows wagged their tails and drove them out.
♔ 어제 공연장에 사람들이 많이 왔어요?
Did many people come to the concert hall yesterday?
♕ 네, 사람들이 버글대는 통에 공연도 제대로 못 봤어요.
Yes, i couldn't even watch the performance properly because of the crowds.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 버글대다 (버글대다)

💕Start 버글대다 🌾End

Start 버

버 End

Start 글

글 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การท่องเที่ยว (98) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (47) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)