🔍 Search: ล้นออกมา

• 넘쳐흐르다 คำกริยา
  • 1 액체가 가득 차서 밖으로 흐르다.
    1 ทะลัก, ล้น: ของเหลวเต็มจนไหลออกไปยังข้างนอก
  • 2 어떤 느낌이나 기운, 힘 등이 매우 강해 보이다.
    2 ทะลักออกมา, ล้นออกมา, เต็มเปี่ยม: ความรู้สึกหรืออารมณ์ พลังใดๆ ดูมีความรุนแรงมาก
  • 3 일정한 공간에 사람이나 사물이 가득 차다.
    3 ทะลัก, ล้น: สิ่งของหรือคนเต็มแน่นในพื้นที่ที่กำหนด
• 버글거리다 คำกริยา
  • 1 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 ล้น, ล้นออกมา: ฟองขนาดใหญ่หรือของเหลวในปริมาณมากเดือดพล่านหรือมีเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
  • 2 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 แน่นไปด้วยคน, พลุกพล่านไปด้วยคน, เบียดเสียด: แมลง สัตว์หรือคน เป็นต้น มารวมกันอยู่ในสถานที่ใด ๆ และเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ
• 흘러넘치다 คำกริยา
  • 1 액체가 가득 차서 밖으로 흐르다.
    1 ทะลัก, ล้น: ของเหลวเต็มมากจนไหลออกมาข้างนอก
  • 2 어떤 느낌이나 기운, 힘 등이 매우 강해 보이다.
    2 ทะลักออกมา, ล้นออกมา, เต็มเปี่ยม: ความรู้สึกหรืออารมณ์ กำลัง เป็นต้น ดูรุนแรงเป็นอย่างยิ่ง
  • 3 일정한 공간에 사람이나 사물이 가득 차다.
    3 ล้น, ทะลัก, ล้นหลาม: สิ่งของหรือคนเต็มจนล้นทะลักในพื้นที่หนึ่ง ๆ
• 끓어오르다 ☆ คำกริยา
  • 1 액체가 끓어서 위로 솟아오르다.
    1 เดือดพล่าน, เดือนพลั่ก ๆ, ล้นออกมา, ทะลักออกมา: ของเหลวเดือดแล้วจึงพุ่งขึ้นสู่ข้างบน
  • 2 감정이나 신체 현상이 강하게 일어나다.
    2 จัด, เดือด, ทะลัก: ความรู้สึกหรือปรากฎการณ์ทางร่างกายเกิดขึ้นอย่างแรง
• 괴어오르다 คำกริยา
  • 1 액체나 거품이 안에서 모여 밖으로 계속 나오다.
    1 ล้นออกมา, ไหลออกมา: ของเหลวหรือฟองรวมตัวกันข้างในและไหลออกมาข้างนอกอย่างต่อเนื่อง
  • 2 술이나 간장 등이 발효하여 거품이 자꾸 솟아나다.
    2 ล้นออกมา, ไหลออกมา, ผุดออกมา: เหล้าหรือซีอิ๊ว เป็นต้น ที่หมักไว้มีฟองผุดออกมาอยู่เรื่อย ๆ
  • 3 감정이나 기억이 가슴 속에서 자꾸 생겨나다.
    3 เกิดขึ้น, นึกถึง, แสดงออก: ความรู้สึกหรือความทรงจำเกิดขึ้นภายในใจอยู่เรื่อย ๆ
• 바글거리다 คำกริยา
  • 1 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 เดือดพล่าน, เดือดขึ้นมา, ล้น, ล้นออกมา: ของเหลวปริมาณน้อยหรือฟองขนาดเล็กเดือดพล่านขึ้นมาหรือเกิดขึ้นเรื่อย ๆ
  • 2 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, มีอยู่เต็มไปหมด: แมลงขนาดเล็ก สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ
• 버글대다 คำกริยา
  • 1 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 เดือดพล่าน, เดือดจนล้นออกมา, ล้น, ล้นออกมา: ของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณมากเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ
  • 2 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, มีอยู่เต็มไปหมด: แมลง สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ
• 바글대다 คำกริยา
  • 1 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 เดือดพล่าน, เดือดจนล้นออกมา, ล้น, ล้นออกมา: ของเหลวปริมาณน้อยหรือฟองขนาดเล็กเดือดพล่านขึ้นมาหรือเกิดขึ้นเรื่อย ๆ
  • 2 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, มีอยู่เต็มไปหมด: แมลงขนาดเล็ก สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ
• 바글바글 คำวิเศษณ์
  • 1 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    1 พลั๊ก ๆ, ลักษณะที่เดือดพล่าน, ลักษณะที่ล้นออกมา: เสียงของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณน้อยเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
    2 ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, ลักษณะที่มีอยู่เต็มไปหมด: ลักษณะที่แมลงขนาดเล็ก สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ
• 바글바글하다 คำกริยา
  • 1 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 เดือดพลั๊ก ๆ, เดือดพล่าน, เดือดจนล้นออกมา, ล้น, ล้นออกมา: ของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณน้อยเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ
  • 2 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, มีอยู่เต็มไปหมด: แมลงขนาดเล็ก สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ
• 버글버글하다 คำกริยา
  • 1 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 เดือนพลั๊ก ๆ, เดือดพล่าน, เดือดจนล้นออกมา, ล้น, ล้นออกมา: ของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณมากเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ
  • 2 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, มีอยู่เต็มไปหมด: แมลง สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ
• 버글버글 คำวิเศษณ์
  • 1 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    1 พลั๊ก ๆ, ลักษณะที่เดือดจนล้นออกมา, ลักษณะที่ล้นออกมา: เสียงของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณมากเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
    2 ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, ลักษณะที่มีอยู่เต็มไปหมด: ลักษณะที่แมลง สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ
• 나오다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 안에서 밖으로 오다.
    1 ออกมา: ออกมาจากด้านในสู่ด้านนอก
  • 2 속에서 바깥으로 솟아나다.
    2 ไหล, รั่วไหล, ไหลออกมา, ล้นออกมา: ไหลทะลักจากข้างในออกมาสู่ข้างนอก
  • 3 어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.
    3 มา, ออกมา: มายังที่ใดด้วยวัตถุประสงค์ที่กำหนด
  • 4 책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.
    4 ออกพิมพ์, ตีพิมพ์, พิมพ์ออกมา, ถ่ายทอดออกมา: รูปหรือข้อความถูกตีพิมพ์หรือเนื้อหาใดได้ปรากฎในหนังสือ หนังสือพิมพ์หรือการออกอากาศ เป็นต้น
  • 5 어떤 분야에 나아가서 일하다.
    5 ออกมาทำงาน: ออกไปสู่สาขาใดแล้วทำงาน
  • 6 새 상품이 시장에 나타나다.
    6 แสดงออกมา, เผยออกมา, ปรากฏออกมา: ผลิตภัณฑ์ใหม่ปรากฎออกในตลาด
  • 7 소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.
    7 เข้ามาทำงาน, มาทำงาน: มาเพื่อทำงานในบริษัท องค์กร หรือที่อื่นๆ ซึ่งที่สังกัดอยู่
  • 8 어떤 곳에 모습이 나타나다.
    8 ปรากฏตัว, ออกมา: รูปร่างปรากฎออกในสถานที่ใด
  • 9 액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
    9 ออกมา, ไหลออก, รั่วไหลออกมา: ของเหลวหรือแก๊ส เป็นต้น ไหลออกมาจากด้านใน สู่ข้างนอก
  • 10 어떤 것이 발견되거나 나타나다.
    10 ถูกพบ, ถูกเจอ, ถูกค้นพบ, ถูกค้นเจอ: สิ่งใดถูกค้นพบหรือปรากฎออก
  • 11 상품이 생산되거나 인물이 나타나다.
    11 ถูกผลิตออกมา, ถูกปล่อยออกมา, ถูกแสดงออกมา, ถูกทำออกมา: สิ่งของถูกผลิตขึ้นมาหรือคนปรากฏออกมา
  • 12 어떤 근원에서 생겨나다.
    12 เกิด, ก่อเกิด, เริ่ม, กำเนิด, ออกมา: เกิดขึ้นมาจากรากฐานใดๆ
  • 13 어떤 곳을 벗어나 떠나다.
    13 ออกมา, พ้นออกมา: พ้นออกไปจากสถานที่ใด แล้วออกเดินทาง
  • 14 소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
    14 ลาออก, ออกจาก: เลิกทำงานแล้วลาออกจากบริษัท องค์กร หรือที่อื่นๆ ซึ่งที่สังกัดอยู่
  • 15 어떤 태도를 겉으로 드러내다.
    15 แสดงท่าทาง, แสดงออก: แสดงลักษณะท่าทางใดออกมาภายนอก
  • 16 어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.
    16 มี, ออกมา, ปรากฏ, ได้รับ: การดำเนินการใดบรรลุแล้วผลลัพธ์จึงเกิดขึ้น
  • 17 받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.
    17 (เงิน)ออก: ได้รับเงินที่จะได้รับหรือถูกปรับภาษี เป็นต้น
  • 18 어떤 일을 알리거나 요구하는 서류 등이 전해지다.
    18 ออก, ออกมา, ได้มา: เอกสารที่ร้องขอหรือแจ้งงานใด เป็นต้น ถูกส่งมาให้
  • 19 음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다.
    19 จัดเตรียมให้กิน, นำออกมากิน: อาหารหรือสิ่งอื่นถูกจัดเตรียมแล้วถูกวางเพื่อให้กินได้
  • 20 목적한 곳이 눈에 보이게 되다.
    20 เห็น, มองเห็น: สถานที่ที่เป็นเป้าหมายถูกมองเห็นด้วยตา
  • 21 무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다.
    21 เป็นเงิน: กลายเป็นเงินที่พอที่จะสามารถใช้ซื้อสิ่งใดได้
  • 22 방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.
    22 ออกอากาศ: กลายเป็นที่สามารถเห็นหรือฟังการออกอากาศได้
  • 23 어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.
    23 ยื่น, โผล่, ง้ำ, แลบออก: ส่วนใดถูกยื่นออกมาสู่ข้างหน้า
  • 24 감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.
    24 แสดงท่าทาง, แสดงสีหน้า: การแสดงอารมณ์หรือการทำงานของอวัยวะได้ปรากฎออกมา
  • 25 교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
    25 จบ, เรียนจบ, จบการศึกษา, สำเร็จการศึกษา: เรียนจบหลักสูตรที่ถูกกำหนดไว้ในสถานศึกษาแล้วจึงสำเร็จการศึกษา
  • 26 어떤 목적으로 오다.
    26 มา, มาเพื่อ: มาด้วยเป้าหมายอันใด
  • 27 어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
    27 ถูกพูดออกมา, ถูกกล่าวออกมา: การวิจารณ์หรือคำพูดเกี่ยวกับเรื่องใด เป็นต้น ได้แสดงออกมา

• 찰랑찰랑하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 액체가 넘칠 듯이 매우 가득 고여 있다.
    1. เอ่อล้น, ปริ่ม: ของเหลวมีอยู่มากจนจะล้นออกมา
• 와르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 쌓여 있던 단단한 물건들이 갑자기 요란하게 무너지는 소리. 또는 그 모양.
    1. โครม, ครืน: เสียงที่เหล่าสิ่งของที่แข็งแรงที่เคยทับถมกันอยู่พังลงมาอย่างกะทันหันอย่างโครมคราม หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 많은 사람들이 한꺼번에 요란하게 몰려가거나 몰려오는 소리. 또는 그 모양.
    2. กรู, พรวดพราด, ถลัน: เสียงที่คนจำนวนมากหลั่งไหลมาหรือรวมกันไปอย่างพรวดพราดทีเดียว หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 물 등의 액체가 갑자기 요란하게 끓어오르거나 흘러넘치는 소리. 또는 그 모양.
    3. (น้ำเดือด)ปุด ๆ, พลุ่งพล่าน, พล่าน: เสียงที่ของเหลว น้ำ เป็นต้น เดือดพลุ่งพล่านขึ้นมาหรือไหลล้นออกมา หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4. 천둥이 요란하게 치는 소리.
    4. เปรี้ยง: เสียงฟ้าร้องเปรี้ยง
  • 5. 담겨 있거나 매달려 있던 물건이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    5. ตุบ, กรู: เสียงที่สิ่งของที่ห้อยอยู่หรือบรรจุไว้ทะลักมาทันทีทันใด หรือลักษณะดังกล่าว
  • 6. 여러 사람이 다 같이 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    6. เจี๊ยวจ๊าว, อื้อฉาว, เอะอะเอ็ดตะโร: เสียงที่คนหลาย ๆ คนหัวเราะเจี๊ยวจ๊าวพร้อมกัน หรือลักษณะดังกล่าว
  • 7. 여러 사람이 한꺼번에 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.
    7. (ปรบมือ)ดังเกรียว, กึกก้อง: เสียงที่คนหลาย ๆ คนปรบมือพร้อมกันทีเดียว หรือลักษณะดังกล่าว
• 우르르 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 사람이나 동물 등이 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리는 모양.
    1. เป็นกลุ่ม, เป็นฝูง, เป็นขบวน, ลักษณะที่เคลื่อนไหวเป็นขบวน, ลักษณะที่กรูเข้าไป: ลักษณะที่คนหรือสัตว์ เป็นต้น เคลื่อนไหวภายในครั้งเดียวหรือกรูไปยังสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่ง
  • 2. 액체가 갑자기 끓어오르거나 넘치는 소리. 또는 그 모양.
    2. เสียงของเหลวเดือดพล่าน, ลักษณะที่เดือดพล่าน: เสียงของเหลวที่เดือดพล่านหรือล้นออกมาโดยทันทีทันใด หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 쌓여 있던 물건들이 갑자기 무너져 내리거나 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    3. เสียงสิ่งของที่ร่วงกราวลงมา, ลักษณะสิ่งของที่พังทลายลงมา: เสียงสิ่งของที่กองรวมกันอยู่ร่วงหรือพังทลายลงมาอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4. 폭포에서 물이 쏟아져 내리거나 천둥이 치는 소리.
    4. ซู่ซ่า, ครืน ๆ: เสียงที่น้ำที่ไหลลงมาจากน้ำตกหรือเสียงฟ้าร้อง
• 그렁그렁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같다.
    1. เต็ม, ล้น, ปริ่ม: ดูเหมือนของเหลวเกือบจะเต็มเนื่องจากเติมหรือขังอยู่เป็นอย่างมาก
  • 2. 눈에 눈물이 넘칠 듯이 고여 가득하다.
    2. เอ่อล้น, ปริ่ม, นอง, เปี่ยม: น้ำตาขังอยู่เต็มตาเหมือนจะล้นออกมา
• 넘치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 가득 차서 밖으로 흘러나오다.
    1. ล้น, ท่วม: มีอยู่เต็มเปี่ยมทำให้ล้นออกมาด้านนอก
  • 2. 어떤 것이 지나치게 많이 있다.
    2. มากมาย, มากเกินไป, ล้นหลาม: สิ่งบางอย่างมีอยู่มากเกินไป
  • 3. 어떤 마음이나 감정, 기운 등이 강하게 일어나다.
    3. ล้น, ท่วมท้น, เต็มเปี่ยม: จิตใจ ความรู้สึกหรืออารมณ์ใด ๆ เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างแรงกล้า
  • 4. 적당한 수준을 지나치게 벗어나다.
    4. เกินไปจาก..., มากเกินไป: ผิดไปจากมาตรฐานที่เหมาะสมอย่างมากเกินไป
  • 5. 어떤 기준이나 목표, 크기, 양 등을 넘어서다.
    5. เกินไปจาก..., ล้น, ท่วม: เกินมาตรฐาน วัตถุประสงค์ ขนาดหรือปริมาณใด ๆ เป็นต้น
• 바글바글 คำวิเศษณ์
  • 1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    1. พลั๊ก ๆ, ลักษณะที่เดือดพล่าน, ลักษณะที่ล้นออกมา: เสียงของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณน้อยเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
    2. ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, ลักษณะที่มีอยู่เต็มไปหมด: ลักษณะที่แมลงขนาดเล็ก สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ
• 이슬 ☆ คำนาม
  • 1. 공기 중의 수증기가 기온이 내려가거나 찬 물체에 부딪혀서 한데 뭉치어 생긴 작은 물방울.
    1. น้ำค้าง, หยดน้ำค้าง: หยดน้ำเล็ก ๆ ที่เกิดรวมตัวกันขึ้นจากไอน้ำในอากาศที่มีอุณหภูมิลดลงหรือไอน้ำในอากาศกระทบกับวัตถุที่มีความเย็น
  • 2. (비유적으로) 눈에 조금 고인 눈물.
    2. หยดน้ำตา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)น้ำตาที่เอ่อล้นออกมาเล็กน้อยจากดวงตา
  • 3. 여자의 월경이나 해산 전에 몸에서 나오는 누르스름한 액체.
    3. น้ำเดิน, ระดู: ของเหลวสีเหลือง ๆ ที่ไหลออกมาจากร่างกายของผู้หญิงก่อนมีรอบเดือนหรือก่อนคลอดบุตร
• 그렁그렁 คำวิเศษณ์
  • 1. 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양.
    1. ปริ่ม: ลักษณะที่ดูเหมือนของเหลวเกือบจะเต็มเนื่องจากเติมหรือขังอยู่เป็นอย่างมาก
  • 2. 눈에 눈물이 넘칠 듯이 가득 고인 모양.
    2. คลอ, ปริ่ม: ลักษณะที่น้ำตาขังอยู่เต็มตาเหมือนจะล้นออกมา
• 버글버글하다 คำกริยา
  • 1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1. เดือนพลั๊ก ๆ, เดือดพล่าน, เดือดจนล้นออกมา, ล้น, ล้นออกมา: ของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณมากเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2. ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, มีอยู่เต็มไปหมด: แมลง สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ
• 찰찰 คำวิเศษณ์
  • 1. 적은 양의 액체가 조금씩 넘쳐흐르는 모양.
    1. อย่างเอ่อล้น, ปริ่ม ๆ, อย่างล้น: ลักษณะที่ของเหลวปริมาณน้อยไหลล้นออกมาทีละน้อย
  • 2. 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양.
    2. อย่างเอ่อล้น, เต็มเปี่ยม: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือความรู้สึกที่คล่องแคล่วและมีชีวิตชีวามีอยู่เต็ม
• 버글버글 คำวิเศษณ์
  • 1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    1. พลั๊ก ๆ, ลักษณะที่เดือดจนล้นออกมา, ลักษณะที่ล้นออกมา: เสียงของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณมากเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
    2. ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, ลักษณะที่มีอยู่เต็มไปหมด: ลักษณะที่แมลง สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ
• 바글바글하다 คำกริยา
  • 1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1. เดือดพลั๊ก ๆ, เดือดพล่าน, เดือดจนล้นออกมา, ล้น, ล้นออกมา: ของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณน้อยเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2. ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, มีอยู่เต็มไปหมด: แมลงขนาดเล็ก สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ
• 버글대다 คำกริยา
  • 1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1. เดือดพล่าน, เดือดจนล้นออกมา, ล้น, ล้นออกมา: ของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณมากเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2. ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, มีอยู่เต็มไปหมด: แมลง สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ