🔍 Search: พลุกพล่าน

• 복닥거리다 คำกริยา
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1 พลุกพล่าน, วุ่นวาย, จอแจ: คนจำนวนมากได้รวมตัวกันในที่แคบและเคลื่อนไหวไปมาอย่างวุ่นวายและเสียงดัง
• 복닥복닥 คำวิเศษณ์
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이는 모양.
    1 พลุกพล่าน, วุ่นวาย, จอแจ: คนจำนวนมากรวมตัวกันในที่แคบและเคลื่อนไหวไปมาตามใจชอบอย่างวุ่นวายและเสียงดัง
• 복닥복닥하다 คำกริยา
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1 พลุกพล่าน, วุ่นวาย, จอแจ: คนจำนวนมากที่รวมตัวกันในที่แคบและเคลื่อนไหวไปมาตามใจชอบอย่างวุ่นวายและเสียงดัง
• 복닥대다 คำกริยา
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1 พลุกพล่าน, วุ่นวาย, จอแจ: คนจำนวนมากที่รวมตัวกันในที่แคบและเคลื่อนไหวไปมาตามใจชอบอย่างวุ่นวายและเสียงดัง
• 뻘뻘 คำวิเศษณ์
  • 1 여기저기를 몹시 바쁘게 돌아다니는 모양.
    1 อย่างวุ่นวาย, อย่างพลุกพล่าน: ลักษณะที่เดินวนไปมาอย่างสับสนวุ่นวายมาก ๆ
• 복작하다 คำกริยา
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
    1 เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวาย
• 복작복작하다 คำกริยา
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายและต่อเนื่อง
• 복작대다 คำกริยา
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายอย่างต่อเนื่อง
• 복작거리다 คำกริยา
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายอย่างต่อเนื่อง
• 복작이다 คำกริยา
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
    1 เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวาย
• 부산하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하다.
    1 วุ่นวาย, พลุกพล่าน, อึกทึก, ครึกโครม, เอะอะ: วุ่นวายหรือเสียงดังจนทำให้เวียนหัว
• 부산스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있다.
    1 วุ่นวาย, พลุกพล่าน, อึกทึก, ครึกโครม, เอะอะ: วุ่นวายหรือเสียงดังจนทำให้เวียนหัว
• 부산히 คำวิเศษณ์
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하게.
    1 อย่างวุ่นวาย, อย่างพลุกพล่าน, อย่างอึกทึกครึกโครม: อย่างวุ่นวายหรือเสียงดังจนทำให้เวียนหัว
• 부산스레 คำวิเศษณ์
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있게.
    1 อย่างวุ่นวาย, อย่างพลุกพล่าน, อย่างอึกทึกครึกโครม: อย่างวุ่นวายหรือเสียงดังจนทำให้เวียนหัว
• 번화하다 (繁華 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 상업 활동이 활발하고 화려하다.
    1 คึกคักหรูหรา, มีชีวิตชีวาหรูหรา, คับคั่ง, พลุกพล่าน: กิจการการค้าดูมีชีวิตชีวาและหรูหรา
• 복작복작 คำวิเศษณ์
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
    1 ลักษณะที่เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ลักษณะที่ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายและต่อเนื่อง
• 번화가 (繁華街) คำนาม
  • 1 상업 활동이 활발하고 화려하여 사람들이 많이 모이는 도시의 거리.
    1 ย่านที่คึกคักหรูหรา, ย่านที่คับคั่ง, ย่านที่พลุกพล่าน: ถนนในเมืองหลวงที่มีกิจกรรมการค้าที่ดูมีชีวิตชีวาและหรูหราจึงมีผู้คนมารวมตัวกันมากมาย
• 버글거리다 คำกริยา
  • 1 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 ล้น, ล้นออกมา: ฟองขนาดใหญ่หรือของเหลวในปริมาณมากเดือดพล่านหรือมีเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
  • 2 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 แน่นไปด้วยคน, พลุกพล่านไปด้วยคน, เบียดเสียด: แมลง สัตว์หรือคน เป็นต้น มารวมกันอยู่ในสถานที่ใด ๆ และเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ
• 부산 คำนาม
  • 1 정신이 없을 만큼 어지럽거나 시끄러움.
    1 ความวุ่นวาย, ความพลุกพล่าน, ความอึกทึก, ความครึกโครม, ความเอะอะ: ความวุ่นวายหรือเอะอะเสียงดังจนไม่มีสติ
• 수선하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 정신이 어지러울 정도로 말이나 행동이 시끄럽거나 분주하다.
    1 อึกทึกครึกโครม, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย, เจี๊ยวจ๊าว: การกระทำหรือคำพูดยุ่งวุ่นวายหรือดังโหวกเหวกขนาดจนทำให้สติสับสน

• 길길이 คำวิเศษณ์
  • 1. 성이 나거나 몹시 흥분하여 펄펄 뛰는 모양.
    1. พล่าน, อาละวาด: รูปร่างลักษณะที่กระโดดพลุกพล่านเพราะโกรธหรือตื่นเต้นเป็นอย่างมาก
  • 2. 아주 높이.
    2. พะเนิน, พะเนินเทินทึก: อย่างสูงมาก