🌟 버글대다

动词

1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

1. 咕嘟咕嘟沸腾: 大量液体或大的气泡不停地翻动或涌上来。

🗣️ 配例:

거품이 버글대다.
The bubbles are bubbling.
국이 버글대다.
The soup is boiling.
물이 버글대다.
The water is bubbling.
산소가 버글대다.
Oxygen is bubbling.
가스레인지 위에 올려놓은 냄비에서는 국이 끓어 버글댔다.
In the pot placed on the stove, the soup boiled and bubbled.
나는 거품이 버글대는 욕조에 들어가 휴식을 취했다.
I went into a bubbling bath and took a rest.
♔ 물이 버글대며 끓잖니.
The water is boiling.
♕ 어머, 얼른 불을 줄일게요.
Oh, i'll turn the lights down.

近义词
近义词

2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.

2. 拥挤，乱纷纷，乱腾腾: 很多虫子、动物或人等聚在一个地方不停地动。

🗣️ 配例:

개미가 버글대다.
The ants are buzzing.
모기가 버글대다.
Mosquitoes swarm.
벌레가 버글대다.
Bugs swarm.
벌이 버글대다.
Bees swarm.
사람들로 버글대다.
Be crowded with people.
해수욕장에는 해수욕을 즐기러 온 사람들로 버글댔다.
The beach was crowded with people who came to enjoy sea bathing.
축사에 파리가 버글대자 소들은 꼬리를 연신 휘두르며 파리를 내쫓았다.
When the flies were swarming in the barn, the cows wagged their tails and drove them out.
♔ 어제 공연장에 사람들이 많이 왔어요?
Did many people come to the concert hall yesterday?
♕ 네, 사람들이 버글대는 통에 공연도 제대로 못 봤어요.
Yes, i couldn't even watch the performance properly because of the crowds.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 버글대다 (버글대다)

💕Start 버글대다 🌾End

Start 버

버 End

Start 글

글 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 叙述性格 (365) • 社会制度 (81) • 介绍（自己） (52) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (59) • 致谢 (8) • 旅游 (98) • 政治 (149) • 教育 (151) • 道歉 (7) • 利用医院 (204) • 建筑 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (52) • 气候 (53) • 历史 (92) • 利用交通 (124) • 表达情感、心情 (41) • 叙述外貌 (97) • 心理 (191) • 邀请与访问 (28) • 宗教 (43) • 韩国生活 (16) • 恋爱与结婚 (19) • 科学与技术 (91) • 表达时间 (82) • 语言 (160) • 艺术 (76) • 家庭活动（节日） (2) • 谈论失误经验 (28)