🌟 벙긋거리다
动词
1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
1. 咧嘴笑: 微微张大嘴轻轻地笑个不停。
-
벙긋거리는 모습.
A mute look. -
벙긋거리는 얼굴.
A mute face. -
벙긋거리는 표정.
A mute look. -
벙긋거리며 웃다.
To grin and smile. -
아기가 벙긋거리다.
The baby is mute. -
그는 나의 얼굴을 보고 벙긋거렸다.
He was mute when he saw my face. -
갓난아기도 낳은 지 백 일이 지나면 벙긋거리며 사람을 알아보는 법이다.
A baby is a hundred days old and recognizes a person. -
학생들은 서로 면식이 없기 때문에 벙긋거리지도 않고 상당히 쑥스러워했다.
The students were quite embarrassed without being daunted by each other's lack of acquaintance. -
♔
제가 퇴근하고 집에 들어가면 아기가 벙긋거리며 저를 반겨 줘요.
When i get home from work, the baby grins and welcomes me.
♕ 아기의 웃는 얼굴을 보면 힘이 나겠어요.
The baby's smiling face will cheer you up.
近义词
벙긋대다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
近义词
벙긋벙긋하다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
近义词
벙싯거리다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
近义词
벙싯대다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
近义词
벙싯벙싯하다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
작은말
방긋거리다: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
🗣️ 发音, 活用: • 벙긋거리다 (
벙귿꺼리다)
📚 派生词: • 벙긋: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅂㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 벙긋거리다
-
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
빙글거리다
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다.
动词
🌏 微笑，咧嘴笑: 微张着嘴或嘴角略微上翘着不时地无声地笑。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
버글거리다
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
动词
🌏 咕嘟咕嘟沸腾: 大量液体或大的气泡不停地翻动或涌上来。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
방글거리다
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다.
动词
🌏 笑盈盈，笑吟吟: 微微张开嘴，无声而可爱地不停地笑。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
보글거리다
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
动词
🌏 咕嘟咕嘟响，沸腾: 少量液体烧开了一直响。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
방긋거리다
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
动词
🌏 嫣然微笑: 微微张开嘴，无声而轻轻地不停笑。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
바글거리다
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
动词
🌏 翻滚: 少量的液体或碎末不停地沸腾或产生。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
빙긋거리다
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
动词
🌏 微笑: 微张着嘴或嘴角略微上翘着不时地无声轻笑。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
부글거리다
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
动词
🌏 沸腾: 大量的液体持续沸腾。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
벙글거리다
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
动词
🌏 咧嘴笑: 只张着嘴但不发出声音，轻轻地一直笑。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
벙긋거리다
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다.
动词
🌏 一张一合，一开一合: 闭着的嘴或关着的门等反复而无声地稍稍打开再合上。 -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
벙긋거리다
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
动词
🌏 咧嘴笑: 微微张大嘴轻轻地笑个不停。
• 艺术 (76) • 利用公共机构 (8) • 一天的生活 (11) • 媒体 (36) • 利用公共机构 (59) • 道歉 (7) • 叙述性格 (365) • 邀请与访问 (28) • 韩国生活 (16) • 利用药店 (10) • 社会问题 (67) • 讲解料理 (119) • 社会制度 (81) • 表达时间 (82) • 人际关系 (52) • 职业与前途 (130) • 恋爱与结婚 (19) • 科学与技术 (91) • 文化差异 (47) • 交换个人信息 (46) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 外表 (121) • 表达方向 (70) • 周末与假期 (47) • 经济∙经营 (273) • 打招呼 (17) • 教育 (151) • 艺术 (23) • 居住生活 (159) • 约定 (4)