🔍 Search: BERLAGAK

• 과시 (誇示) ☆ Nomina
  • 1 자신의 능력이나 솜씨 등을 자랑스럽게 드러냄.
    1 BERLAGAK, SOK: hal menunjukkan dan membanggakan kemampuan atau kebolehan dsb
  • 2 자신의 힘이나 의지 등을 사실보다 과장하여 드러냄.
    2 hal menunjukkan kekuatan atau keinginan dirinya secara berlebihan
• 모르쇠 Nomina
  • 1 아는 것이나 모르는 것이나 다 모른다고 말하는 것.
    1 BERLAGAK BODOH: hal mengucapkan tidak tahu semua yang diketahui maupun tidak diketahui
• 능청스럽다 Adjektiva
  • 1 엉큼한 속마음을 숨기고 겉으로는 아닌 척하며 행동하는 데가 있다.
    1 BERPURA-PURA, BERLAGAK: memiliki sisi yang menyembunyikan pikiran licik dan bertindak berpura-pura tidak begitu
• 능청맞다 Adjektiva
  • 1 엉큼한 생각을 숨기고 겉으로는 아닌 척 행동하는 태도가 있다.
    1 BERPURA-PURA, BERLAGAK: menyembunyikan pikiran licik dan memiliki sikap berpura-pura tidak begitu
• 능청스레 Adverbia
  • 1 엉큼한 속마음을 숨기고 겉으로는 아닌 척하며 행동하는 데가 있게.
    1 DENGAN BERPURA-PURA, DENGAN BERLAGAK: dengan memiliki sisi yang menyembunyikan pikiran licik dan bertindak berpura-pura tidak begitu
• 뻐기다 Verba
  • 1 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.
    1 PAMER, BERLAGAK, SOMBONG, ANGKUH, CONGKAK: sok dan membanggakan diri sampai menyebalkan
• 생색나다 (生色 나다) Verba
  • 1 남에게 도움을 주고 그것을 자랑할 수 있는 체면이 서다.
    1 BERLAGAK, BERBANGGA DIRI, MENYOMBONGKAN DIRI: memiliki wajah atau muka untuk membanggakan diri karena telah memberi bantuan kepada orang lain
• 생색내다 (生色 내다) Verba
  • 1 남에게 도움을 주고 그것을 지나치게 자랑하다.
    1 BERLAGAK, BERBANGGA DIRI, MENYOMBONGKAN DIRI: membanggakan diri secara berlebihan setelah memberi bantuan kepada orang lain
• 행세하다 (行世 하다) Verba
  • 1 세상에서 사람이 마땅히 해야 할 일을 행하다.
    1 BERLAKU PATUT: melaksanakan hal yang patut dilakukan sebagai manusia di dunia, atau perilaku yang demikian
  • 3 사람들 사이에 어울려 살아가면서 행동하다.
    3 BERITERAKSI ANTAR MANUSIA/SESAMA: bertindak berinteraksi di antara orang-orang, atau perilaku yang demikian
  • 2 사실은 그렇지 않은 사람이 어떤 당사자인 것처럼 꾸미어 행동하다.
    2 BERPURA-PURA, BERLAGAK: berlaku dibuat-buat seakan orang yang sebenarnya tidak demikian menjadi seseorang yang dimaksud, atau perilaku yang demikian

• 하늘 높은 줄 모르다
  • 1. 물가가 매우 높이 오르다.
    1. SETINGGI LANGIT: harga suatu barang sangat teramat melunjak
  • 2. 자기의 분수를 모르고 잘난 체하고 뽐내다.
    2. DI ATAS LANGIT MASIH ADA LANGIT: tidak mengetahui batas diri, sangat berlagak dan membanggakan diri sendiri
• 자만하다 (自慢 하다) Verba
  • 1. 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하다.
    1. MENYOMBONGKAN DIRI: membanggakan dan berlagak sok sendiri akan hal-hal terkait dirinya
• 생색 (生色) Nomina
  • 1. 남에게 도움을 주고 그것을 자랑하거나 체면을 세우는 태도.
    1. LAGAK, KESOMBONGAN: sikap membanggakan diri sendiri atau berlagak setelah memberikan bantuan kepada orang lain
• 흰소리 Nomina
  • 1. 전혀 근거가 없이 자랑으로 떠벌리거나 잘난 체하며 버릇없이 굴며 허풍을 떠는 말.
    1. OMONG KOSONG: perkataan kosong yang diucapkan untuk membanggakan diri tanpa ada bukti atau untuk bersok atau berlagak dengan tidak sopannya