🔍 Search: BERPALING

• 곁눈을 팔다
  • 1 관심을 딴 데로 쏟다.
    1 BERPALING: mengarahkan perhatian ke tempat lain
• 뒤돌아서다 Verba
  • 1 뒤를 향해 돌아서다.
    1 BERPUTAR: memutarkan tubuh ke arah belakang dalam keadaan berdiri
  • 2 사람과의 관계를 끊고 헤어지다.
    2 BERPALING: memutuskan hubungan dengan seseorang dan berpisah
• 꿈쩍(도) 안 하다[하지 않다]
  • 1 남이 무어라고 하든 자기의 뜻을 굽히지 아니하다.
    1 TIDAK BERPALING, BERGEMING: tidak akan goyah oleh apapun yang dikatakan rang lain (bahasa kiasan)
• 저버리다 ☆ Verba
  • 1 마땅히 지켜야 할 도리나 의리를 잊거나 어기다.
    1 MELANGGAR, MENGIKARI: melupakan atau melanggar tugas atau kewajiban yang harus dijaga dengan baik
  • 2 다른 사람이 원하는 것을 거절하다.
    2 MENOLAK: menolak hal yang diinginkan orang lain
  • 3 등지거나 배반하다.
    3 BERPALING, MENGKHIANATI: berpaling atau berkhianat
  • 4 (완곡한 말로) 목숨을 끊다.
    4 BUNUH DIRI: (eufimisme) bunuh diri
• 돌아서다 ☆☆ Verba
  • 1 본래 향하던 방향과 반대로 방향을 바꾸어 서다.
    1 BERPUTAR: berputar ke arah berlawanan dengan arah yang dituju sebelumnya dan berhenti
  • 3 생각이나 태도가 다른 쪽으로 바뀌다.
    3 BERUBAH, MENJADI BERBEDA: pikiran atau tindakan berubah ke arah lain
  • 6 일이나 상황이 다른 상태로 바뀌다.
    6 BERUBAH: pekerjaan atau keadaan berubah menjadi keadaan yang lain
  • 5 병의 상태가 점점 나아지다.
    5 MEMULIH, MEMBAIK, MEREDA: keadaan penyakit makin membaik
  • 2 다른 사람과 관계를 끊고 멀리하다.
    2 BERPALING, MENJAUH: memutuskan hubungan dengan orang lain dan menjauhi
  • 4 다른 사람과 직접 마주하지 않다.
    4 MEMBELAKANGI, MEMUNGGUNGI: tidak berhadapan langsung dengan orang lain
  • 7 어떤 장소를 돌아서 지나가다.
    7 MENGITARI, MENGELILINGI, MELEWATI: mengelilingi dan melewati sesuatu tempat

• 저버리다 ☆ Verba
  • 1. 마땅히 지켜야 할 도리나 의리를 잊거나 어기다.
    1. MELANGGAR, MENGIKARI: melupakan atau melanggar tugas atau kewajiban yang harus dijaga dengan baik
  • 2. 다른 사람이 원하는 것을 거절하다.
    2. MENOLAK: menolak hal yang diinginkan orang lain
  • 3. 등지거나 배반하다.
    3. BERPALING, MENGKHIANATI: berpaling atau berkhianat
  • 4. (완곡한 말로) 목숨을 끊다.
    4. BUNUH DIRI: (eufimisme) bunuh diri
• 내던지다 ☆ Verba
  • 1. 아무렇게나 힘껏 던지다.
    1. MELEMPAR, SEMBARANGAN, MENCAMPAKKAN: melempar sekuat tenaga dengan sembarangan
  • 2. 아무렇게나 말하다.
    2. ASAL BICARA, ASAL UCAP, ASAL BUNYI, ASAL NGOMONG: berbicara dengan sembarangan
  • 3. 완전히 버리고 돌아보지 않다.
    3. MENYERAH, MELEMPARKAN: benar-benar membuang jauh dan tidak berpaling lagi
  • 4. 일정한 목적을 위하여 자신을 희생하다.
    4. MEMPERTARUHKAN, MENGORBANKAN: mengorbankan diri untuk tujuan tertentu
• 떼다 ☆☆ Verba
  • 1. 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
    1. MELEPAS, MENCOPOT, MENARIK, MERENGGUT: membuat sesuatu yang menempel atau tersambung menjadi lepas
  • 2. 전체에서 한 부분을 덜어 내다.
    2. MENGURANGI, MENGAMBIL, MENGHILANGKAN: mengurangi satu bagian dari keseluruhan
  • 3. 어떤 것에서 마음이 돌아서다.
    3. MENARIK, MENGHILANGKAN, MENGHAPUS: hati berpaling dari sesuatu
  • 4. 지켜보던 눈길을 거두다.
    4. MEMALINGKAN, MENGALIHKAN, MENARIK: menarik pandangan mata yang sedang mengamati
  • 5. 장사를 하려고 한꺼번에 많은 물건을 사다.
    5. MEMBORONG: membeli banyak barang sekaligus karena hendak berdagang
  • 6. 함께 있던 것을 홀로 남겨 놓다.
    6. MENINGGALKAN, MELEPASKAN: menyisakan sesuatu yang bersama sendirian
  • 7. 걸음을 옮기어 놓다.
    7. MENGANGKAT: memindahkan langkah kaki
  • 8. 말을 시작하다.
    8. MEMBUKA, MEMULAI: memulai perkataan
  • 9. 아기를 유산시키다.
    9. MENGGUGURKAN: menggugurkan bayi
  • 10. 배우던 것을 끝내다.
    10. MENYELESAIKAN: menyelesaikan sesuatu yang dipelajari
  • 11. 수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받다.
    11. MEMBUAT: membuatkan atau menerima dokumen seperti cek atau cek pos, surat pernyataan dsb
  • 12. 성장 초기 단계에서 일상적으로 하던 일을 그치다.
    12. MENGHENTIKAN: menghentikan pekerjaan sehari-hari pada tahap awal dari pertumbuhan