🔍 Search: BERTARUNG

• 해보다 Verba
  • 1 대들어 승부를 가리거나 싸우다.
    1 BERTARUNG, MELAWAN: menghadapi kemudian meraih atau bertarung untuk kemenangan
• 건투하다 (健鬪 하다) Verba
  • 1 의지를 굽히지 않고 씩씩하게 잘 싸우다.
    1 BERUSAHA, BERTARUNG: bertarung hebat dan kuat tanpa kehilangan tekad untuk melawan atau mengalahkan sesuatu
• 선전하다 (善戰 하다) Verba
  • 1 경기 등에서 있는 힘을 다하여 잘 싸우다.
    1 BERTARUNG MATI-MATIAN: mengerahkan seluruh tenaga dan bertarung habis-habisan dalam pertandingan
• 시합하다 (試合 하다) Verba
  • 1 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨루다.
    1 BERTANDING, BERTARUNG: mengadakan pertarungan untuk saling menunjukkan kemampuan dalam pertandingan olahraga dsb
• 전투하다 (戰鬪 하다) Verba
  • 1 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸우다.
    1 BERTARUNG MILITER, BERPERANG: militer dari dua belah pihak membawa senjata dan saling bertarung
• 항쟁하다 (抗爭 하다) Verba
  • 1 맞서 싸우다.
    1 MELAWAN, MENENTANG, BERTARUNG: melawan kemudian bertarung
• 출전권 (出戰權) Nomina
  • 1 시합이나 경기에 나갈 수 있는 권리.
    1 HAK BERTANDING, HAK BERTARUNG: hak untuk dapat maju dalam pertarungan atau pertandingan
• 주전 (主戰) ☆ Nomina
  • 2 시합, 경기, 싸움 등에서 중심이 되어 싸움. 또는 그런 사람.
    2 BERTANDING, BERTARUNG, BERLOMBA: hal menjadi pusat lomba, pertandingan, pertarungan, dsb dan bertarung, atau orang yang demikian
• 한바탕하다 Verba
  • 1 어떤 일을 크게 한 번 벌이다.
    1 terjadinya suatu hal satu kali dengan besar
  • 2 크게 한 번 싸우다.
    2 BERTARUNG KUAT, BERKELAHI HEBAT: berkelahi dengan kuat satu kali
• 악전고투하다 (惡戰苦鬪 하다) Verba
  • 1 몹시 힘들고 어려운 조건에서 힘을 다해 싸우다.
    1 BERTARUNG KERAS, BERTARUNG HEBAT: bertarung menggunakan semua tenaga dengan kondisi yang sangat sulit dan susah
• 접전하다 (接戰 하다) Verba
  • 1 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸우다.
    1 BERTARUNG, BERTEMPUR, BERTANDING: saling beradu kemudian berkelahi di dalam pertandingan atau pertempuran
• 투지 (鬪志) Nomina
  • 1 싸우고자 하는 강하고 단단한 마음.
    1 SEMANGAT JUANG, SEMANGAT BERTARUNG: hati yang kuat dan tegas untuk bertarung
• 고전하다 (苦戰 하다) Verba
  • 1 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸우다.
    1 BERTARUNG KERAS: bertarung dengan penuh kesulitan dan kesukaran dalam sebuah pertandingan atau perang
  • 2 어떤 일을 어렵고 힘들게 진행하다.
    2 MERASAKAN (KESULITAN): sulit dan susah saat menjalani suatu pekerjaan
• 정면충돌하다 (正面衝突 하다) Verba
  • 1 두 물체가 정면으로 부딪치다.
    1 BERTABRAKAN ADU MUKA: dua buah benda bertabrakan dari arah depan
  • 2 두 편이 정면으로 맞부딪쳐서 싸우다.
    2 BERTARUNG TATAP MUKA: dua belah beradu dari arah depan dan berkelahi
• 응전하다 (應戰 하다) Verba
  • 1 상대의 공격이나 도전에 맞서서 싸우다.
    1 MENERIMA TANTANGAN, BERTARUNG, BERHADAPAN: berhadapan dan bertarung atas serangan atau tantangan lawan
• 난투하다 (亂鬪 하다) Verba
  • 1 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우다.
    1 BERTENGKAR, BERKELAHI, BERTARUNG (BRUTAL, KACAU): (beberapa orang saling) bertengkar dengan kacau, membabi buta
• 투쟁하다 (鬪爭 하다) Verba
  • 1 어떤 대상을 이기기 위해 싸우다.
    1 BERJUANG: bertengkar untuk memenangkan suatu objek
  • 2 사회 운동, 노동 운동 등에서 무엇을 얻기 위해 생각이 다른 사람이나 집단 간에 싸우다.
    2 BERTIKAI, BERTENGKAR, BERPERANG, BERTARUNG: berkelahi antar orang lain atau organisasi yang berbeda pendapat untuk mendapatkan keuntungan yang biasa terjadi di suatu gerakan masyarakat, gerakan buruh dsb
• 출전하다 (出戰 하다) Verba
  • 1 싸우러 나가다.
    1 PERGI BERTARUNG, MAJU BERTARUNG: pergi atau maju untuk bertarung
  • 2 시합이나 경기에 나가다.
    2 MAJU, MENGIKUTI, IKUT: pergi/maju dalam pertarungan atau pertandingan
• 출전 (出戰) ☆ Nomina
  • 1 싸우러 나감.
    1 PERGI BERTARUNG, PERGI BERKOMPETISI: hal pergi untuk bertarung (digunakan sebagai kata benda)
  • 2 시합이나 경기에 나감.
    2 IKUT PERTANDINGAN: hal berangkat ke turnamen atau pertandingan (digunakan sebagai kata benda)
• 투지력 (鬪志力) Nomina
  • 1 싸우고자 하는 의지나 힘.
    1 KEKUATAN BERTARUNG, KEINGINAN BERTARUNG, SEMANGAT MELAWAN: keinginan atau tenaga untuk ingin bertarung

• 해보다 Verba
  • 1. 대들어 승부를 가리거나 싸우다.
    1. BERTARUNG, MELAWAN: menghadapi kemudian meraih atau bertarung untuk kemenangan
• 대전 (對戰) Nomina
  • 1. 서로 맞서서 싸우거나 승부를 겨룸.
    1. PERANG: saling berhadapan untuk bertarung atau menghadapi serangan
• 격멸하다 (擊滅 하다) Verba
  • 1. 전쟁이나 전투에서 적을 공격하여 없애다.
    1. MENGHANCURKAN, MEMBASMI: melenyapkan musuh dengan menyerang saat perang atau bertarung
• 고전 (苦戰) Nomina
  • 1. 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸움.
    1. PERTARUNGAN ULET, PERJUANGAN KERAS: hal bertarung dengan payah dan sulit dalam pertandingan atau perang
  • 2. 어떤 일을 매우 어렵고 힘들게 진행함. 또는 그 일.
    2. PERJUANGAN, PERGULATAN: hal membuat sulit dan payah saat menjalankan suatu pekerjaan, atau untuk menyebut pekerjaan tersebut
• 투구 Nomina
  • 1. (옛날에) 군인이 싸울 때에 머리를 보호하기 위해 쓰던 쇠로 만든 모자.
    1. HELM: (pada zaman dahulu) topi yang terbuat dari besi yang digunakan prajurit atau tentara untuk melindungi kepala saat bertarung
• 투사 (鬪士) Nomina
  • 1. 싸움터나 경기장에서 싸우는 사람.
    1. PELAGA, PETARUNG: orang yang bertarung di arena pertarungan atau pertandingan
  • 2. 사회 운동 등에서 앞장서서 싸우는 사람.
    2. PIMPINAN, PEMIMPIN, PEJUANG: orang yang berdiri dan bertarung di depan dalam gerakan masyarakat dsb
• 종군 (從軍) Nomina
  • 1. 군대를 따라 전쟁터로 감.
    1. TENTARA PERANG: hal mengikuti militer kemudian pergi ke medan perang
  • 2. 싸울 목적이 아닌 다른 일로 군대를 따라 같이 다님.
    2. hal bersama mengikuti militer untuk tujuan lain yang bukan untuk bertarung
• 종군하다 (從軍 하다) Verba
  • 1. 군대를 따라 전쟁터로 가다.
    1. PERGI BERPERANG: mengikuti militer kemudian pergi ke medan perang
  • 2. 싸울 목적이 아닌 다른 일로 군대를 따라 같이 다니다.
    2. BERGABUNG, TURUT SERTA: bersama mengikuti militer untuk tujuan lain yang bukan untuk bertarung
• 건투하다 (健鬪 하다) Verba
  • 1. 의지를 굽히지 않고 씩씩하게 잘 싸우다.
    1. BERUSAHA, BERTARUNG: bertarung hebat dan kuat tanpa kehilangan tekad untuk melawan atau mengalahkan sesuatu
• 고지 (高地) Nomina
  • 1. 높은 지대나 봉우리.
    1. DATARAN TINGGI, ATAU PEGUNUNGAN: dataran yang tinggi atau pegunungan
  • 2. 목표 지점이나 목표로 향하는 단계.
    2. TINGKATAN TARGET, SASARAN: tingkatan yang dijadikan titik sasaran
  • 3. 전투를 하기 위해 전략적으로 유리한 높은 곳.
    3. POSISI STRATEGIS (SAAT PERANG): tempat tinggi yang menguntungkan sebagai strategi untuk bertarung
• 경쟁심 (競爭心) Nomina
  • 1. 남과 겨루어 앞서거나 이기려는 마음.
    1. PERASAAN BERSAING: hati untuk menjadi yang terdepan atau untuk menang saat bertarung atau berkompetisi dengan orang lain
• 항일 (抗日) Nomina
  • 1. 일본 제국주의의 침략과 통치에 맞서서 싸움.
    1. PERLAWANAN TERHADAP JEPANG, ANTI JEPANG: hal bertarung melawan agresi dan kekuasaan imperialisme Jepang
• 전투 (戰鬪) ☆ Nomina
  • 1. 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
    1. PERTARUNGAN MILITER, PEPERANGAN, PERANG: hal yang militer dari dua belah pihak membawa senjata dan saling bertarung
• 투지 (鬪志) Nomina
  • 1. 싸우고자 하는 강하고 단단한 마음.
    1. SEMANGAT JUANG, SEMANGAT BERTARUNG: hati yang kuat dan tegas untuk bertarung
• 대항 (對抗) ☆ Nomina
  • 1. 지지 않으려고 맞서서 버팀.
    1. PERTAHANAN, PERLAWANAN, PERJUANGAN: hal menghadapi dan bertahan agar tidak kalah
  • 2. 서로 맞서서 승부를 겨룸.
    2. PERTARUNGAN, PERLAWANAN: hal berhadapan dan bertarung demi kemenangan
• 악전고투하다 (惡戰苦鬪 하다) Verba
  • 1. 몹시 힘들고 어려운 조건에서 힘을 다해 싸우다.
    1. BERTARUNG KERAS, BERTARUNG HEBAT: bertarung menggunakan semua tenaga dengan kondisi yang sangat sulit dan susah
• 각축장 (角逐場) Nomina
  • 1. 서로 이기려고 맞서서 다투는 곳.
    1. TEMPAT KOMPETISI, TEMPAT PERTANDINGAN, TEMPAT PERTARUNGAN: tempat yang dijadikan sarana untuk bertarung atau bertanding
• 전몰 (戰歿) Nomina
  • 1. 전쟁터에서 싸우다가 죽음.
    1. MATI DALAM PERANG: hal bertarung kemudian mati dalam medan perang
• 검투사 (劍鬪士) Nomina
  • 1. (옛날에) 경기장에서 칼을 가지고 사람이나 동물 등과 싸우는 것을 직업으로 하는 사람.
    1. GLADIATOR, BUDAK BAYARAN: (pada zaman dahulu) orang yang bekerja sebagai petarung, bertarung dengan orang atau binatang menggunakan pedang di arena pertarungan
• 진 (陣) Nomina
  • 1. 적에 맞서 싸우기 위해 군대를 배치한 것. 또는 그 군대가 있는 곳.
    1. PENEMPATAN TENTARA: hal menempatkan tentara untuk bertarung melawan musuh, atau tempat yang ada bala tentaranya
  • 2. 군대가 진을 치고 있는 곳.
    2. PERKEMAHAN: tempat tentara mendirikan perkemahan, perkemahan