🔍 Search: BERTENTANGAN

• 양극화하다 (兩極化 하다) Verba
  • 1 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어지다.
    1 BERTENTANGAN: saling menjauh dan berbedanya pikiran atau tindakan dsb dari dua hal
• 역효과 (逆效果) ☆ Nomina
  • 1 기대한 것과 반대되는 효과.
    1 EFEK YANG BERTENTANGAN: efek atau khasiat yang berlawanan dari yang diharapkan
• 상반되다 (相反 되다) Verba
  • 1 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다.
    1 BERTENTANGAN, BERLAWANAN: saling bertentangan atau terlepas dari yang seharusnya
• 반목하다 (反目 하다) Verba
  • 1 서로 시기하고 미워하다.
    1 BERMUSUHAN, BERTENTANGAN: saling iri dan membenci
• 양극화되다 (兩極化 되다) Verba
  • 1 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어지게 되다.
    1 TERPOLARISASI, BERTENTANGAN: dua pikiran atau tindakan menjadi saling menjauh dan berbeda jauh
• 상충하다 (相衝 하다) Verba
  • 1 서로 맞지 않고 어긋나다.
    1 BERKONTRADIKSI, BERTENTANGAN: saling tidak cocok dan bertentangan
• 상충되다 (相衝 되다) Verba
  • 1 서로 맞지 않고 어긋나게 되다.
    1 BERKONTRADIKSI, BERTENTANGAN: saling tidak cocok dan menjadi bertentangan
• 상치하다 (相馳 하다) Verba
  • 1 일이나 뜻이 서로 어긋나다.
    1 BENTROK, BERSELISIH, BERTENTANGAN: pekerjaan atau maksud tidak cocok karena saling bertentangan
• 배치 (背馳) Nomina
  • 1 서로 반대가 되어 맞지 아니함.
    1 BERLAWANAN, BERTENTANGAN, KONTRADIKSI: hal tidak cocok karena saling bertolak belakang
• 배치되다 (背馳 되다) Verba
  • 1 서로 반대가 되어 맞지 아니하게 되다.
    1 BERLAWANAN, BERTENTANGAN, KONTRADIKTIF: menjadi tidak cocok karena saling berlawanan
• 배치하다 (背馳 하다) Verba
  • 1 서로 반대가 되어 맞지 아니하다.
    1 BERLAWANAN, BERTENTANGAN, KONTRADIKTIF: tidak cocok karena saling berlawanan
• 상반하다 (相反 하다) Verba
  • 1 서로 반대가 되거나 어긋나다.
    1 BERLAWANAN, BERSEBERANGAN, BERTENTANGAN: saling berlawanan atau menyimpang
• 대립적 (對立的) Nomina
  • 1 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는 것.
    1 BERTENTANGAN, BERSEBERANGAN, BERLAWANAN: sesuatu yang bersifat pikiran atau pendapat, posisi saling bertolak belakang atau tidak cocok (digunakan sebagai kata benda)
• 대립적 (對立的) Pewatas
  • 1 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는.
    1 BERTENTANGAN, BERSEBERANGAN, BERLAWANAN: yang bersifat pikiran atau pendapat, posisi saling berlawanan atau tidak cocok (diletakkan di depan kata benda)
• 대립하다 (對立 하다) Verba
  • 1 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
    1 BERTENTANGAN, BERSEBERANGAN, BERKONFRONTASI: pikiran atau pendapat, posisi saling bertentangan atau tidak cocok
• 무색하다 (無色 하다) Adjektiva
  • 1 부끄럽거나 민망하여 마음이 편하지 않다.
    1 TIDAK ENAK HATI: malu atau canggung dan hati tidak nyaman
  • 2 알려져 있거나 생각하는 정도에 걸맞지 않거나 그와 반대이다.
    2 BERTENTANGAN, ANEH, CANGGUNG: tidak sesuai dengan ukuran yang telah dikenal atau dipikirkan, atau bertentangan dengan hal tersebut
• 대립되다 (對立 되다) Verba
  • 1 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
    1 BERTENTANGAN, BERSEBERANGAN, BERKONFRONTASI: pikiran atau pendapat, posisi saling bertentangan atau tidak cocok
• 호전적 (好戰的) Nomina
  • 1 싸우기를 좋아하는 것.
    1 AGRESIF, BERMUSUHAN, BERTENTANGAN, BERSETERU: hal yang suka atau bersikap menetang
• 상치되다 (相馳 되다) Verba
  • 1 일이나 뜻이 서로 어긋나게 되다.
    1 BERKONFLIK, BENTROK, BERSELISIH, BERTENTANGAN: hal atau maksud menjadi saling bertentangan
• 모순적 (矛盾的) Pewatas
  • 1 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는.
    1 KONTRA, BERTENTANGAN, BERLAWANAN, TIDAK SESUAI: yang bersifat depan belakang suatu fakta, atau dua fakta saling bertentangan sehingga menjadi tidak sesuai dengan logika (diletakkan di depan kata benda)

• 상충되다 (相衝 되다) Verba
  • 1. 서로 맞지 않고 어긋나게 되다.
    1. BERKONTRADIKSI, BERTENTANGAN: saling tidak cocok dan menjadi bertentangan
• 반미 (反美) Nomina
  • 1. 미국에 반대함. 또는 미국에 반대되는 것.
    1. ANTI AMERIKA SERIKAT, ANTI AMERIKA: hal menentang Amerika Serikat, atau bertentangan dengan Amerika Serikat
• 무색하다 (無色 하다) Adjektiva
  • 1. 부끄럽거나 민망하여 마음이 편하지 않다.
    1. TIDAK ENAK HATI: malu atau canggung dan hati tidak nyaman
  • 2. 알려져 있거나 생각하는 정도에 걸맞지 않거나 그와 반대이다.
    2. BERTENTANGAN, ANEH, CANGGUNG: tidak sesuai dengan ukuran yang telah dikenal atau dipikirkan, atau bertentangan dengan hal tersebut
• 상쇄되다 (相殺 되다) Verba
  • 1. 반대되는 것이 서로 영향을 받아 효과가 없어지다.
    1. HILANG, TERHAPUSKAN, BATAL, TIDAK ADA: sesuatu yang bertentangan saling memberikan pengaruh sehingga efek atau khasiatnya menghilang
• 상반되다 (相反 되다) Verba
  • 1. 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다.
    1. BERTENTANGAN, BERLAWANAN: saling bertentangan atau terlepas dari yang seharusnya
• 모순성 (矛盾性) Nomina
  • 1. 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는 성질.
    1. KONTRADIKSI, PERTENTANGAN, KETIDAKSESUAIAN: keadaa di mana latar belakang suatu fakta, atau dua fakta saling bertentangan sehingga tidak sesuai dengan logika
• 모순적 (矛盾的) Nomina
  • 1. 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는 것.
    1. KONTRA, BERTENTANGAN, BERLAWANAN, TIDAK SESUAI: sesuatu yang bersifat depan belakang suatu fakta, atau dua fakta saling bertentangan sehingga menjadi tidak sesuai dengan logika (digunakan sebagai kata benda)
• -ㄴ 반면에 None
  • 1. 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 서로 반대되는 사실임을 나타내는 표현.
    1. AKAN TETAPI, TETAPI, NAMUN: ungkapan yang menyatakan bahwa perkataan di depan dan perkataan di belakang adalah kenyataan yang saling bertentangan
• 대립되다 (對立 되다) Verba
  • 1. 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
    1. BERTENTANGAN, BERSEBERANGAN, BERKONFRONTASI: pikiran atau pendapat, posisi saling bertentangan atau tidak cocok
• 갈등하다 (葛藤 하다) Verba
  • 1. 서로 생각이 달라 부딪치다.
    1. BERSELISIH, BERKONFLIK, BERTENTANGAN, BENTROK, CEKCOK: cara berpikir atau jalan pikiran saling berbeda dan bertentangan sehingga bertikai
  • 2. 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한 채 괴로워하다.
    2. BINGUNG, TIDAK YAKIN: dalam hati merasa tertekan, tersiksa saat tidak bisa memutuskan apa yang harus dilakukan
• 절충되다 (折衝 되다) Verba
  • 1. 서로 대립된 관계에 있는 상대와 의논이 되거나 옳고 그름이 따져져 결판이 나다.
    1. DINEGOSIASIKAN, DIKOMPROMIKAN, DIRUNDINGKAN: konsultasi atau diskusi yang ada dalam hubungan yang saling bertentangan dilakukan atau dipertimbangkan baik atau benarnya kemudian penyelesaian dihasilkan
• 이원론 (二元論) Nomina
  • 1. 서로 대립되는 두 개의 원리나 원인으로 사물을 설명하려는 이론.
    1. DUALISME: teori yang ingin menjelaskan benda berdasarkan dua buah prinsip atau sebab yang saling bertentangan
• 등 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분.
    1. PUNGGUNG: bagian yang bertentangan dengan dada dan perut dari tubuh orang atau binatang
  • 2. 물체의 위쪽이나 바깥쪽에 볼록하게 나온 부분.
    2. BELAKANG: bagian belakang suatu benda
• 삐끗 Adverbia
  • 1. 맞추어 끼워져야 하는 물건이 꼭 맞지 않고 어긋나는 모양.
    1. bentuk kondisi suatu benda yang harus diatur kemudian diselipkan tidak pas dan bertentangan
  • 2. 손이나 발과 같은 신체의 일부가 비틀려서 뼈마디가 어긋나는 모양.
    2. bentuk kondisi bagian tubuh seperti tangan atau kaki diputar kemudian sendi-sendinya bergesek
  • 3. 일이 어긋나서 제대로 되지 않거나 잘못되는 모양.
    3. hal atau sesuatu menyimpang, bertentangan sehingga tidak berjalan baik atau salah
• 중성 (中性) ☆ Nomina
  • 1. 서로 반대되는 두 성질 사이의 중간인 성질.
    1. NETRAL: sifat tengah di antara dua sifat yang saling bertentangan
  • 2. 서양 언어의 문법에서, 단어를 성에 따라 구별할 때 쓰는 말의 하나로 남성도 여성도 아닌 성.
    2. dalam tata bahasa dari bahasa barat, seks yang bukan laki-laki atau perempuan sebagai kata yang digunakan ketika membedakan kosa kata berdasarkan jenis kelamin
• 반하다 (反 하다) ☆ Verba
  • 1. 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
    1. SEBALIKNYA, TETAPI, SEDANGKAN: menjadi bertentangan atau dibandingkan dengan sesuatu
  • 2. 남의 의견이나 법 등을 따르지 않고 어기다.
    2. MELAWAN, MENENTANG: tidak mengikuti dan menentang pendapat orang lain atau hukum dsb
• 불온 (不穩) Nomina
  • 1. 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않음.
    1. PENENTANGAN, PEMBANGKANGAN: hal perkataan, tindakan, atau pandangan, dsb bertentangan atau tidak sesuai dengan kekuasaan atau sistem pemerintahan
• 국제 시장 (國際市場) None
  • 1. 상품의 수요와 공급이 국제적으로 이루어지는 시장.
    1. PASAR INTERNASIONAL: pasar yang transaksi barang dilakukan secara internasional
  • 2. 세계인이 경제의 주체가 되어 서로 대립하는 시장 관계.
    2. PASAR INTERNASIONAL: hubungan pasar yang masyarakat dunia sebagai subyek saling bertentangan
• 반발 (反撥) ☆☆ Nomina
  • 2. 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
    2. PERTENTANGAN: hal bertentangan dengan suatu keadaan, tindakan, dsb
• 대립 (對立) ☆☆ Nomina
  • 1. 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음.
    1. PERTENTANGAN, KONFRONTASI: hal pikiran atau pendapat, posisi saling bertentangan atau tidak sesuai