🔍 Search: BERTUMPUK

• 누적되다 (累積 되다) Verba
  • 1 계속 반복되어 쌓이다.
    1 BERTUMPUK, BERTIMBUN: bersusun terus sehingga menjadi tumpukan
• 적체하다 (積滯 하다) Verba
  • 1 쌓이고 쌓여 제대로 통하지 못하고 막히다.
    1 BERTUMPUK, MENGGUNUNG: tidak bisa lewat dan terhambat karena bertumpuk dan terus bertumpuk
• 적체되다 (積滯 되다) Verba
  • 1 쌓이고 쌓여 제대로 통하지 못하고 막히게 되다.
    1 BERTUMPUK, MENGGUNUNG: menjadi tidak bisa lewat dan terhambat karena bertumpuk dan terus bertumpuk
• 겹겹이 Adverbia
  • 1 여러 물건이 포개지거나 이어진 모양이나 상태로.
    1 BERLIPAT, BERTUMPUK, BERLAPIS: berbagai barang dalam kondisi atau keadaan tertumpuk atau terkait
• 첩첩 (疊疊) Nomina
  • 1 여러 물건이 포개짐.
    1 BERLAPIS-LAPIS, BERTUMPUK-TUMPUK: hal beberapa benda saling tumpang tindih
• 누적하다 (累積 하다) Verba
  • 1 계속 반복되어 쌓이다. 또는 계속 반복하여 쌓다.
    1 MENYIMPAN, TERSIMPAN, MENUMPUK, BERTUMPUK: terus berulang dan bertumpuk, atau terus mengulangi dan menumpukkan
• 퇴적하다 (堆積 하다) Verba
  • 1 많이 겹쳐져 쌓이다. 또는 많이 겹쳐 쌓다.
    1 MENGENDAP, BERTUMPUK: banyak berlapis dan bertumpuk, atau membuat berlapis dan menumpukkan
  • 2 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓이다.
    2 BERSEDIMENTASI, MENGENDAP: tanah atau tulang dari binatang yang mati dsb berpindah oleh karena air atau angin, gletser, dsb sehingga bertumpuk di tempat tertentu
• 퇴적되다 (堆積 되다) Verba
  • 1 많이 겹쳐져 쌓이다.
    1 MENGENDAP, BERTUMPUK: banyak berlapis dan bertumpuk
  • 2 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓이다.
    2 BERSEDIMENTASI, MENGENDAP: tanah atau tulang dari binatang yang mati dsb berpindah oleh karena air atau angin, gletser, dsb sehingga bertumpuk di tempat tertentu
• 중첩되다 (重疊 되다) Verba
  • 1 거듭해서 겹쳐지다.
    1 BERLIPAT GANDA, BERANGKAP, BERTUMPUK, MENUMPUK: berulang sehingga menjadi tumpang tindih
• 중첩하다 (重疊 하다) Verba
  • 1 거듭해서 겹치다.
    1 BERLIPAT GANDA, BERANGKAP, BERTUMPUK, MENUMPUK: berulang sehingga tumpang tindih
• 수두룩하다 ☆ Adjektiva
  • 1 매우 많고 흔하다.
    1 MELIMPAH, BANYAK SEKALI, MELIMPAH-RUAH, BERTUMPUK: sangat banyak/biasa dan ada di mana-mana
• 닥지닥지 Adverbia
  • 1 때나 먼지가 많이 끼어 있는 모양.
    1 MENGGUNUNG, BERTUMPUK, MENEMPEL-NEMPEL: bentuk noda/kotoran atau debu banyak bertumpuk
  • 2 비슷한 것들이 조그맣게 빈틈없이 모여 있는 모양.
    2 BERTUMPUKAN: bentuk benda-benda kecil yang mirip berkumpul tanpa celah
• 겹쳐지다 Verba
  • 1 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
    1 BERSELIMUT, BERSELUBUNG, TUMPANG TINDIH, BERTUMPUK: bermacam benda atau isi saling bertumpuk pada satu tempat
• 괴이다 Verba
  • 1 기울어지거나 쓰러지지 않도록 아래에 받쳐지다.
    1 DITOPANG, DISANGGA, DISANDARKAN: ditahan di bawah agar tidak miring atau rubuh
  • 2 물건이 차곡차곡 쌓여 올려지다.
    2 TERTUMPUK, BERTUMPUK: benda tertumpuk dan disusun ke atas dengan rapi
• 업히다 Verba
  • 1 손에 붙들리거나 무엇에 매인 채 남의 등에 붙어 기대다.
    1 DIGENDONG, DIDUKUNG: menempel dan bersandar pada punggung orang lain sambil memegang dengan tangan atau diikat pada sesuatu
  • 2 어떠한 세력에 의존되다.
    2 BERSANDAR, BERGANTUNG, DIDUKUNG: bergantung pada suatu kekuatan
  • 3 윷놀이에서, 한 말이 다른 말과 합쳐지다.
    3 BERTUMPUK, DITUMPUK: satu bidak bergabung dengan bidak lain dalam permainan yutneori
• 앉다 ☆☆☆ Verba
  • 1 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다.
    1 DUDUK: meletakkan tubuh di atas benda lain atau di lantai dari posisi tubuh bagian atas tegak lurus lalu memusatkan berat tubuh pada bokong
  • 2 날아다니는 동물이나 비행기 등이 일정한 곳에 내려 자기 몸을 다른 물건 위에 놓다.
    2 DUDUK: binatang terbang, pesawat terbang, dsb turun ke tempat tertentu dan meletakkan badannya di atas benda lain
  • 3 건물이나 집 등이 일정한 방향이나 장소에 자리를 잡다.
    3 MENDUDUKI: gedung, rumah, dsb mendapatkan posisi di arah atau tempat tertentu
  • 4 어떤 지위나 자리를 차지하다.
    4 DUDUK: mendapatkan suatu posisi atau tempat
  • 5 공기 중의 먼지와 같은 작은 것이 다른 물건 위에 내려 쌓이다.
    5 BERTUMPUK, BERKUMPUL: debu dan benda kecil yang terbawa udara bertumpuk di atas benda lain
  • 6 어떤 것이 물체 위에 덮이거나 끼다.
    6 HINGGAP, MENETAP, MENEMPEL: sesuatu menutupi atau menghalangi cairan
  • 7 어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 가만히 있다.
    7 DIAM: sesuatu diam saja dan tidak secara aktif bereaksi terhadap suatu hal
• 겹 ☆ Nomina
  • 1 면과 면 또는 선과 선이 포개진 상태. 또는 그러한 상태로 된 것.
    1 LIPATAN, TUMPUKAN, LAPISAN: kondisi bertumpuknya sisi dengan sisi atau garis dengan garis, atau benda yang demikian
  • 2 비슷한 일이나 상황이 거듭됨.
    2 PENGULANGAN: hal sesuatu atau kondisi yang sama berulang-ulang
  • 3 면과 면 또는 선과 선이 앞의 수만큼 거듭됨을 나타내는 말.
    3 BERLIPAT-LIPAT, BERTUMPUK-TUMPUK, BERLAPIS-LAPIS: kata yang menunjukkan bertumpuknya sisi dengan sisi atau garis dengan garis sebanyak angka di depannya
• 수북하다 Adjektiva
  • 1 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많다.
    1 MENUMPUK, TEBAL, BERTUMPUK, BERTIMBUN, MENGGUNUNG, MEMBUKIT: benda dsb yang tertumpuk atau dimuat banyak menggembung
  • 2 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다.
    2 LEBAT: tumbuhan atau rambut dsb tumbuh dengan rapat dan panjang
  • 3 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있다.
    3 MEMBESAR, MENGGEMBUNG, MEMBULAT: menggembung membesar karena menggemuk atau bengkak
• 겹치다 ☆☆ Verba
  • 1 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
    1 BERSELIMUT, BERSELUBUNG, TUMPANG TINDIH, BERTUMPUK: bermacam benda atau isi saling bertumpuk pada satu tempat
  • 2 여러 가지 일이나 현상이 한꺼번에 일어나다.
    2 (DATANG/TERJADI) BERTUBI-TUBI: berbagai hal atau gejala muncul dalam sekali waktu
  • 3 여러 사물이나 내용을 서로 한데 포개다.
    3 MENUMPUK, BERLAPIS: menumpuk bermacam benda atau isi pada satu tempat
• 쌓이다 ☆☆ Verba
  • 1 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다.
    1 MENUMPUK, BERTUMPUK, BERTIMBUN: beberapa buah benda bertumpuk dan terletak berlapis-lapis
  • 2 돌이나 나무 등의 재료가 겹겹이 포개어져 구조물을 이루다.
    2 MENUMPUK, BERTUMPUK: material seperti batu atau pohon, dsb tersusun berlapis-lapis dan membentuk bangunan
  • 3 기초나 밑바탕이 든든하게 마련되다.
    3 TERTUMPUK, TERSUSUN: dasar atau fondasi tersedia dengan kuat
  • 4 오랫동안 기술이나 경험, 지식 등이 많이 모이다.
    4 TERKUMPUL, TERTUMPUK, BANYAK: teknik atau pengalaman, pengetahuan, dsb terkumpul banyak dalam waktu lama
  • 5 재산이나 명예, 믿음 등을 많이 얻어 가지게 되다.
    5 TERTIMBUN, TERKUMPUL, TERTUMPUK: harta atau kehormatan, kepercayaan, dsb menjadi banyak didapatkan dan dimiliki
  • 6 해야 할 일이나 걱정, 피로 등의 감정이나 느낌이 한꺼번에 몰리거나 겹치다.
    6 MENUMPUK, BERTIMBUN: emosi atau perasaan seperti hal yang harus dilakukan, kekhawatiran, keletihan, dsb berkumpul dan menumpuk menjadi satu

• 배추 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
    1. SAWI PUTIH: sayuran yang tumbuh panjang dan bulat dengan daun yang bertumpuk, bagian dalamnya berwarna putih kekuningan dan bagian luarnya berwarna hijau, banyak digunakan sebagai bahan pembuat kimchi
• 쟁이다 Verba
  • 1. 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다.
    1. MENUMPUK, MENUMPUK RAPI: menumpuk lalu meletakkan beberapa benda dengan bertumpuk rapi
  • 2. 고기 등의 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.
    2. MEMASUKKAN, MENEMPATKAN BERSUSUN: membumbui makanan seperti daging dsb lalu menempatkannya bersusun ke wadah
• 적체 (積滯) Nomina
  • 1. 쌓이고 쌓여 제대로 통하지 못하고 막힘.
    1. TUMPUKAN, GUNUNG: hal tidak bisa lewat dan terhambat karena bertumpuk dan terus bertumpuk
• 겹치다 ☆☆ Verba
  • 1. 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
    1. BERSELIMUT, BERSELUBUNG, TUMPANG TINDIH, BERTUMPUK: bermacam benda atau isi saling bertumpuk pada satu tempat
  • 2. 여러 가지 일이나 현상이 한꺼번에 일어나다.
    2. (DATANG/TERJADI) BERTUBI-TUBI: berbagai hal atau gejala muncul dalam sekali waktu
  • 3. 여러 사물이나 내용을 서로 한데 포개다.
    3. MENUMPUK, BERLAPIS: menumpuk bermacam benda atau isi pada satu tempat
• 소복이 Adverbia
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많이.
    1. HINGGA MENGGEMBUNG, HINGGA MENGGELEMBUNG, HINGGA MENYEMBUL: dengan banyak benda dsb yang bertumpuk atau dimuat hingga menggembung
  • 2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있는 상태로.
    2. DENGAN LEBAT: dalam keadaan tumbuhan atau rambut tumbuh dengan rapat dan panjang
  • 3. 살이 찌거나 부어서 볼룩하게 도드라져 있는 상태로.
    3. MENGGEMBUNG, MEMBULAT: dalam keadaan bulat menggembung karena gemuk atau bengkak
• 허물어지다 Verba
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
    1. TERJATUH, RUNTUH, HANCUR: hancurnya hal yang bertumpuk atau dibuat atau dibentuk
  • 2. 표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
    2. LEPAS, TENANG: ekspresi, postur, perilaku, dsb menjadi lembut
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
    3. HILANG, TERBUANG: peraturan atau kebiasaan sosial yang telah terbentuk terlebih dahulu menghilang atau tidak ada lagi
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
    4. HILANG, TERBUANG: pemikiran atau kepercayaan dsb yang telah terbentuk terlebih dahulu menghilang atau tidak ada lagi
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
    5. HANCUR, KACAU: menjadi tidak dapat menjaga kondisi sehat secara fisik maupun mental
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
    6. HANCUR, HILANG: kedudukan, kehormatan, dsb menghilang atau tidak ada lagi
  • 7. 힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
    7. HANCUR, KACAU: kehilangan keseimbangan kekuatan atau keadaan tenang menjadi hancur
• 닥지닥지 Adverbia
  • 1. 때나 먼지가 많이 끼어 있는 모양.
    1. MENGGUNUNG, BERTUMPUK, MENEMPEL-NEMPEL: bentuk noda/kotoran atau debu banyak bertumpuk
  • 2. 비슷한 것들이 조그맣게 빈틈없이 모여 있는 모양.
    2. BERTUMPUKAN: bentuk benda-benda kecil yang mirip berkumpul tanpa celah
• 적체하다 (積滯 하다) Verba
  • 1. 쌓이고 쌓여 제대로 통하지 못하고 막히다.
    1. BERTUMPUK, MENGGUNUNG: tidak bisa lewat dan terhambat karena bertumpuk dan terus bertumpuk
• 허물어트리다 Verba
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
    1. MENJATUHKAN, MERUNTUHKAN, MENGHANCURKAN: menghancurkan hal yang bertumpuk atau dibuat
  • 2. 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2. MELEPASKAN, MENENANGKAN: menekuk atau menenangkan ekspresi, postur, perilaku, dsb dengan lembut
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3. MENGHILANGKAN, MEMBUANG: menghilangkan peraturan atau kebiasaan sosial yang telah terbentuk terlebih dahulu
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4. MENGHILANGKAN, MEMBUANG: menghilangkan pemikiran atau kepercayaan dsb yang telah terbentuk terlebih dahulu
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5. MENGHANCURKAN, MENGACAUKAN: tidak dapat menjaga kondisi sehat secara fisik maupun mental
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6. MENGHANCURKAN, MENGHILANGKAN: kehilangan kedudukan, kehormatan, dsb
  • 7. 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7. MENGHANCURKAN, MENGACAUKAN: menghancurkan keseimbangan kekuatan atau menghancurkan keadaan tenang
• 허물어뜨리다 Verba
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너뜨리다.
    1. MENJATUHKAN, MERUNTUHKAN, MENGHANCURKAN: menghancurkan hal yang bertumpuk atau dibuat atau dibentuk
  • 2. 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2. MELEPASKAN, MENENANGKAN: menenangkan ekspresi, postur, perilaku, dsb dengan lembut
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3. MENGHILANGKAN, MEMBUANG, MENGGANTI: menghilangkan peraturan atau kebiasaan sosial yang telah terbentuk terlebih dahulu
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4. MENGHILANGKAN, MEMBUANG, MENGGANTI: menghilangkan pemikiran atau kepercayaan dsb yang telah terbentuk terlebih dahulu
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5. MENGHANCURKAN, MENGACAUKAN: tidak dapat menjaga kondisi sehat secara fisik maupun mental
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6. MENGHANCURKAN, MENGHILANGKAN: kehilangan kedudukan, kehormatan, dsb
  • 7. 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7. MENGHANCURKAN, MENGACAUKAN: menghilangkan keseimbangan kekuatan atau menghancurkan keadaan tenang
• 쌓이다 ☆☆ Verba
  • 1. 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다.
    1. MENUMPUK, BERTUMPUK, BERTIMBUN: beberapa buah benda bertumpuk dan terletak berlapis-lapis
  • 2. 돌이나 나무 등의 재료가 겹겹이 포개어져 구조물을 이루다.
    2. MENUMPUK, BERTUMPUK: material seperti batu atau pohon, dsb tersusun berlapis-lapis dan membentuk bangunan
  • 3. 기초나 밑바탕이 든든하게 마련되다.
    3. TERTUMPUK, TERSUSUN: dasar atau fondasi tersedia dengan kuat
  • 4. 오랫동안 기술이나 경험, 지식 등이 많이 모이다.
    4. TERKUMPUL, TERTUMPUK, BANYAK: teknik atau pengalaman, pengetahuan, dsb terkumpul banyak dalam waktu lama
  • 5. 재산이나 명예, 믿음 등을 많이 얻어 가지게 되다.
    5. TERTIMBUN, TERKUMPUL, TERTUMPUK: harta atau kehormatan, kepercayaan, dsb menjadi banyak didapatkan dan dimiliki
  • 6. 해야 할 일이나 걱정, 피로 등의 감정이나 느낌이 한꺼번에 몰리거나 겹치다.
    6. MENUMPUK, BERTIMBUN: emosi atau perasaan seperti hal yang harus dilakukan, kekhawatiran, keletihan, dsb berkumpul dan menumpuk menjadi satu
• 첩첩 (疊疊) Adverbia
  • 1. 여러 겹으로 겹쳐 있는 모양.
    1. bentuk terdiri atas beberapa lapis yang bertumpuk
  • 2. 근심이나 걱정이 많이 쌓여 있는 모양.
    2. bentuk kecemasan atau kekhawatiran bertumpuk
  • 3. 어둠이 짙게 내리덮은 모양.
    3. bentuk kegelapan menyelimuti dengan pekat
• 첩첩이 (疊疊 이) Adverbia
  • 1. 여러 겹으로 겹쳐 있는 모양.
    1. bentuk bertumpuk berlapis-lapis
  • 2. 근심이나 걱정이 많이 쌓여 있는 모양.
    2. bentuk pikiran dan kekhawatiran banyak tertumpuk
  • 3. 어둠이 짙게 내리덮은 모양.
    3. bentuk kegelapan datang merundung
• 물집 Nomina
  • 1. 살갗 속에 물이 찬 것.
    1. BISUL, LEPUH: hal cairan dalam kulit/daging penuh/bertumpuk sehingga lapisan kulit menonjol
• -층 (層) ☆ Imbuhan
  • 1. '어떤 능력이나 수준이 비슷한 무리'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. LAPISAN, KELOMPOK: akhiran yang menambahkan arti "kelompok yang suatu kemampuan atau tarafnya sama"
  • 2. ‘지층’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. STRATA, LAPISAN: akhiran yang menambahkan arti "lapisan"
  • 3. '겹겹이 포개어져 쌓인 상태' 또는 '겹겹이 포개어져 쌓인 것 중 한 겹'의 뜻을 더하는 접미사.
    3. LAPISAN: akhiran yang menambahkan arti "keadaan lapisannya menumpuk dan bertumpuk"
• 만년설 (萬年雪) Nomina
  • 1. 높은 산꼭대기나 아주 추운 지방에 녹지 않고 항상 쌓여 있는 눈.
    1. SALJU ABADI: salju yang selalu bertumpuk dan tidak meleleh di puncak gunung yang tinggi atau daerah yang sangat dingin
• 동맥 경화증 (動脈硬化症) None
  • 1. 혈관에 지방이 들러붙어 동맥이 좁아지고 탄력성을 잃게 되는 현상.
    1. PENYEMPITAN ARTERI, PENYEMPITAN PEMBULUH DARAH: gejala yang tmbul kerena lemak bertumpuk pada arteri sehingga pembuluh darah menyempit dan kehilangan elastisitasnya
• 속잎 Nomina
  • 1. 여러 잎이 겹쳐서 나오는 식물의 안쪽 잎.
    1. DAUN MUDA, DAUN BAGIAN DALAM: daun yang muncul di bagian dalam dari beberapa daun yang bertumpuk
  • 2. 풀이나 나무에서 새로 돋아나는 잎.
    2. DAUN MUDA: daun yang baru menyembul dari rerumputan atau pohon
• 찬합 (饌盒) Nomina
  • 1. 여러 개의 그릇을 한 벌로 하여 층층이 포갤 수 있게 만든 그릇.
    1. RANTANG, KOTAK MAKAN, KOTAK PIKNIK: mangkuk atau panci yang dibuat dari beberapa mangkuk dengan bertumpuk beberapa tingkat menjadi satu
• 앉다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다.
    1. DUDUK: meletakkan tubuh di atas benda lain atau di lantai dari posisi tubuh bagian atas tegak lurus lalu memusatkan berat tubuh pada bokong
  • 2. 날아다니는 동물이나 비행기 등이 일정한 곳에 내려 자기 몸을 다른 물건 위에 놓다.
    2. DUDUK: binatang terbang, pesawat terbang, dsb turun ke tempat tertentu dan meletakkan badannya di atas benda lain
  • 3. 건물이나 집 등이 일정한 방향이나 장소에 자리를 잡다.
    3. MENDUDUKI: gedung, rumah, dsb mendapatkan posisi di arah atau tempat tertentu
  • 4. 어떤 지위나 자리를 차지하다.
    4. DUDUK: mendapatkan suatu posisi atau tempat
  • 5. 공기 중의 먼지와 같은 작은 것이 다른 물건 위에 내려 쌓이다.
    5. BERTUMPUK, BERKUMPUL: debu dan benda kecil yang terbawa udara bertumpuk di atas benda lain
  • 6. 어떤 것이 물체 위에 덮이거나 끼다.
    6. HINGGAP, MENETAP, MENEMPEL: sesuatu menutupi atau menghalangi cairan
  • 7. 어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 가만히 있다.
    7. DIAM: sesuatu diam saja dan tidak secara aktif bereaksi terhadap suatu hal