🔍 Search: BERUBAH

• 변하다 (變 하다) ☆☆☆ Verba
  • 1 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.
    1 BERUBAH: sesuatu menjadi berbeda atau karakternya menjadi berbeda
• 변화되다 (變化 되다) Verba
  • 1 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라지게 되다.
    1 BERUBAH: berubahnya karakter, penampilan, kondisi, dsb
• 개화하다 (開化) Verba
  • 1 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌다.
    1 BERUBAH: suatu masyarakat, seseorang menerima pandangan dan peradaban dari luar sehingga cara pandang dan cara hidupnya menjadi berubah
• 가변적 (可變的) Nomina
  • 1 변할 수 있거나 변하는 것.
    1 BERUBAH: sesuatu yang bisa berubah atau sesuatu yang berubah (digunakan sebagai kata benda)
• 거듭 태어나다
  • 1 새롭게 변화하다.
    1 BERUBAH: berubah baru
• 변화하다 (變化 하다) Verba
  • 1 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라지다.
    1 BERUBAH: bentuk atau keadaan, karakter, dsb sesuatu berubah
• 세상이 바뀌다
  • 1 큰 사건으로 사회 제도나 상황 등이 갑자기 많이 변하다.
    1 DUNIA BERUBAH: sistem atau kondisi masyarakat dsb tiba-tiba banyak berubah karena suatu kejadian besar
• 가변적 (可變的) Pewatas
  • 1 변할 수 있거나 변하는.
    1 DAPAT BERUBAH: yang bisa berubah atau sesuatu yang berubah (diletakkan di depan kata benda)
• 변함없다 (變 함없다) ☆ Adjektiva
  • 1 달라지지 않고 언제나 같다.
    1 TIDAK BERUBAH: tidak menjadi berbeda dan tetap sama kapanpun
• 일변하다 (一變 하다) Verba
  • 1 매우 달라지다. 또는 달라지게 하다.
    1 BERUBAH TOTAL: sangat menjadi berbeda, atau membuat menjadi berbeda
• 심기일전 (心機一轉) Nomina
  • 1 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라짐.
    1 BERUBAH MENJADI: hal membuang pikiran atau keputusan hati yang sampai saat ini dimiliki dan berubah sepenuhnya karena ada suatu motif
• 급변하다 (急變 하다) Verba
  • 1 상황이나 상태가 갑자기 달라지다.
    1 BERUBAH DRASTIS: situasi atau keadaan berubah secara tiba-tiba
• 변경되다 (變更 되다) Verba
  • 1 다르게 바뀌거나 새롭게 고쳐지다.
    1 DIUBAH, BERUBAH: berganti dengan yang lain atau diperbaiki baru
• 급전하다 (急轉 하다) Verba
  • 1 상황이 갑자기 바뀌다.
    1 BERUBAH TIBA-TIBA: suatu keadaan tiba-tiba berubah menjadi yang sangat berbeda dengan sebelumnya
• 변모되다 (變貌 되다) Verba
  • 1 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지게 되다.
    1 BERUBAH, BERGANTI: bentuk atau rupa menjadi berubah atau berganti
• 변신하다 (變身 하다) Verba
  • 1 겉모습이나 태도를 전과 다르게 바꾸다.
    1 BERUBAH, BERGANTI: sikap atau penampilan luar berganti dengan berbeda dari sebelumnya
• 격변하다 (激變 하다) Verba
  • 1 상황 등이 갑자기 많이 변하다.
    1 BERUBAH TIBA-TIBA: berubah secara drastis suatu situasi dsb dengan tiba-tiba
• 변모하다 (變貌 하다) Verba
  • 1 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지다.
    1 BERUBAH, BERGANTI: bentuk atau rupa berubah atau berganti
• 급진전하다 (急進展 하다) Verba
  • 1 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다.
    1 MAJU/BERUBAH PESAT: situasi menjadi sangat maju dalam kurun waktu pendek
• 급진전되다 (急進展 되다) Verba
  • 1 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다.
    1 MAJU/BERUBAH PESAT: situasi menjadi sangat maju dalam kurun waktu pendek

• 개과천선 (改過遷善) Nomina
  • 1. 잘못이나 못된 마음을 고쳐 올바르고 착하게 됨.
    1. INTROSPEKSI: memperbaiki kesalahan atau sifat buruk dan berubah menjadi benar dan baik
• 누르께하다 Adjektiva
  • 1. 색깔이 곱지 않고 조금 탁하게 누렇다.
    1. MENGUNING: warnannya berubah menjadi kuning suram
• 영속적 (永續的) Pewatas
  • 1. 영원히 계속되는.
    1. YANG KEKAL/PERMANEN/BERLANGSUNG LAMA/LANGGENG: terus terjadinya dalam waktu lama dan tidak berubah
• 안정세 (安定勢) Nomina
  • 1. 물가나 환율 등이 크게 달라지지 않고 일정한 상태를 유지하는 시세.
    1. HARGA STABIL, HARGA STABIL PASAR: harga bahan kebutuhan atau valuta asing dsb tidak berubah banyak dan bertahan pada keadaan tertentu
• 격동 (激動) Nomina
  • 1. 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변함.
    1. PERGOLAKAN: hal keadaan berubah dengan cepat dan drastis
• 불규칙 용언 (不規則用言) None
  • 1. 활용을 할 때 어간과 어미의 형태가 불규칙적으로 바뀌는 용언.
    1. PREDIKAT TIDAK TERATUR: predikat yang bentuk akar dan akhir kata berubah secara tidak teratur saat dikonjugasikan
• 교착하다 (膠着 하다) Verba
  • 1. 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다.
    1. MACET, STAGNAN, MENGHADAPI JALAN BUNTU: suatu keadaan mengeras tanpa berberak dan tidak berubah atau tidak menjadi lebih baik
• 고무줄 Nomina
  • 1. 고무로 만들어 잘 늘어나는 길고 가는 줄.
    1. TALI KARET: tali yang terbuat dari karet yang elastis dan dapat memanjang
  • 2. (비유적으로) 기준에 따라 정해져 있어야 할 것이 마음대로 바뀌는 것.
    2. TALI KARET: (bahasa kiasan) sesuatu yang seharusnya sudah ditetapkan menurut standar berubah seenaknya
• 안정적 (安定的) ☆ Nomina
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는 것.
    1. STABIL: hal yang dipertahankan kondisinya dan tidak berubah atau berganti
• 전환되다 (轉換 되다) Verba
  • 1. 다른 방향이나 상태로 바뀌다.
    1. BERUBAH, DIUBAH, DIALIH: berubah/diubah menjadi arah atau keadaan lain
• 노화하다 (老化 하다) Verba
  • 1. 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴하다.
    1. MENUA: kualitas berubah dan keterampilan menurun seiring perubahan waktu
• 전이되다 (轉移 되다) Verba
  • 1. 자리나 위치 등이 다른 곳으로 옮겨지다.
    1. DIPINDAHKAN: tempat atau lokasi dsb dipindahkan ke tempat lain
  • 2. 사물이 시간이 지나면서 변하고 바뀌다.
    2. BERUBAH: berubahnya benda seiring perjalanan waktu
• 사람 팔자 시간문제
  • 1. 사람의 인생은 갑자기 달라질 수도 있으므로 미래가 어떻게 될지 알 수 없다는 말.
    1. hidup manusia dapat berubah tiba-tiba, jadi masa depan tidak dapat diketahui akan bagaimananya
• 한마음 Nomina
  • 1. 하나로 합친 마음.
    1. SATU HATI, SEHATI: hati yang bergabung jadi satu
  • 2. 변하지 않는 마음.
    2. SATU RASA, PERASAAN YANG SAMA: perasaan yang tidak berubah
• 영원성 (永遠性) Nomina
  • 1. 영원히 존재하는 성질.
    1. KEABADIAN, KEKEKALAN: karakter atau sifat yang tidak berubah atau menghilang dan terus berlanjut tanpa akhir
• 감지기 (感知器) Nomina
  • 1. 소리, 빛, 온도 등의 발생이나 변화를 알아내는 기계 장치.
    1. SENSOR: perangkat mekanis yang dapat mengetahui muncul atau berubahnya suara, cahaya, suhu, dsb
• 불변성 (不變性) Nomina
  • 1. 변하지 않는 성질.
    1. KEKONSTANAN, KESTABILAN: karakter yang tidak berubah
• 굴절되다 (屈折 되다) Verba
  • 1. 휘어지거나 꺾이다.
    1. BENGKOK, MELENGKUNG: bengkok, melengkung
  • 3. 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라지다.
    3. BERUBAH, BERGANTI: kenyataan atau pikiran, maksud, dsb mendapat pengaruh lalu menjadi berbeda dengan bentuk aslinya
  • 2. 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌게 되다.
    2. MEMBIAS, TERBIAS: arah perjalanan sinar, suara dari permukaan batas bertemunya air atau lensa berubah
• 안정 (安定) ☆☆ Nomina
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지함.
    1. STABILITAS, KESTABILAN: suatu kondisi di mana sesuatu tidak berubah, tidak goyah dan tetap bertahan dengan keadaan yang telah tetap
• 급전되다 (急轉 되다) Verba
  • 1. 상황이 갑자기 바뀌게 되다.
    1. BERUBAH MENDADAK, BERUBAH TIBA-TIBA: keadaan menjadi berubah tiba-tiba