🔍 Search: BERUNTUN

• 다행스럽다 (多幸 스럽다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 예상보다 상황이 나쁘지 않아서 운이 좋은 듯하다.
    1 BERUNTUNG: situasinya tidak begitu buruk seperti yang diperkirakan sehingga merasa beruntung
• 운세 (運勢) Nomina
  • 1 이미 정해져 있는 인간의 운이 닥쳐오는 기세.
    1 KEBERUNTUNGAN: nasib baik yang dialami manusia
• 유리 (有利) ☆☆ Nomina
  • 1 이익이 됨.
    1 KEBERUNTUNGAN: hal memiliki keuntungan
• 관복 (官福) Nomina
  • 1 관리로 출세하도록 타고난 복.
    1 KEBERUNTUNGAN: keberuntungan yang dimiliki sehingga dapat sukses sebagai pejabat umum atau pegawai pemerintah
• 끗발 Nomina
  • 1 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세.
    1 KEBERUNTUNGAN: periode ketika angka bagus terus keluar dalam permainan judi
  • 2 (속된 말로) 다른 사람에게 영향을 미칠 만한 권력.
    2 (bahasa kasar) kekuasaan yan cukup untuk mempengaruhi orang lain
• 대통하다 (大通 하다) Verba
  • 1 운수가 아주 좋다.
    1 SANGAT BERUNTUNG: sangat beruntung
• 상팔자 (上八字) Nomina
  • 1 매우 좋은 팔자.
    1 KEBERUNTUNGAN BAIK: keberuntungan yang sangat baik
• 불운 (不運) Nomina
  • 1 운수가 좋지 않음. 또는 그런 운수.
    1 KETIDAKBERUNTUNGAN: hal bernasib tidak beruntung
• 망신살 (亡身煞) Nomina
  • 1 망신을 당할 운수.
    1 KETIDAKBERUNTUNGAN: keberuntungan tidak baik yang mendatangkan aib
• 대통 (大通) Nomina
  • 1 운수가 아주 좋음.
    1 KEBERUNTUNGAN, HOKI: (keberuntungan) sangat baik
• 사주(가) 세다
  • 1 타고난 운수가 좋지 않아서 살아가는 데에 힘들고 어려운 일이 많다.
    1 KEBERUNTUNGAN JELEK: keberuntungan sejak lahir tidak bagus sehingga banyak hal sulit dan susah dihadapi selama hidup
• 다행하다 (多幸 하다) Adjektiva
  • 1 뜻밖에 운이 좋다.
    1 BERUNTUNG, BERSYUKUR: beruntung dan bersyukur
• 행운아 (幸運兒) Nomina
  • 1 좋은 운수를 만나 모든 일이 잘되어 가는 사람.
    1 ORANG YANG BERUNTUNG: orang yang bertemu dengan nasib baik sehingga semua hal berjalan dengan baik
• 일진 (日辰) Nomina
  • 1 그날의 간지.
    1 siklus enam puluh tahunan pada hari itu
  • 2 그날의 운세.
    2 KEBERUNTUNGAN HARIAN: keberuntungan pada hari itu
• 선순환 (善循環) Nomina
  • 1 좋은 일이 좋은 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 좋은 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
    1 PUTARAN KEBERUNTUNGAN: hal suatu gejala seperti hal baik memberikan hasil baik dan hasil tersebut menjadi alasan sehingga bisa memberikan hasil baik lagi terulang terus menerus
• 꽝 Nomina
  • 1 제비뽑기 등에서 아무 이득이 없는 것.
    1 KOSONG, BELUM BERUNTUNG: hal tidak mendapatkan keuntungan apapun dalam lotre dsb
  • 2 (속된 말로) 내용이나 상태가 기대한 것에 못 미치거나 형편없음.
    2 (bahasa kasar) hal isi atau keadaan tidak bisa mencapai yang diharapkan
• 박복하다 (薄福 하다) Adjektiva
  • 1 복이 없고 평생의 운수가 사납다.
    1 TIDAK BERUNTUNG, MALANG: dalam seumur hidup tidak beruntung dan bernasib buruk
• 요행수 (僥倖數) Nomina
  • 1 뜻밖에 얻는 좋은 운수.
    1 KEMUJURAN, KEBERUNTUNGAN: keberuntungan yang baik yang didapat tanpa diduga
• 마스코트 (mascot) Nomina
  • 1 행운을 가져온다고 믿고 평소에 가지고 다니거나 가까이 두는 물건.
    1 JIMAT KEBERUNTUNGAN: benda yang biasa disimpan dekat-dekat atau dibawa-bawa karena dipercaya membawa keberuntungan
  • 2 어떤 조직이나 단체, 행사 등을 상징하는 동물. 또는 그 동물의 인형.
    2 MASKOT: hewan yang melambangkan suatu struktus atau organisasi, acara, dsb, atau boneka hewan tersebut
• 수지맞다 Verba
  • 1 장사나 사업 등의 거래에서 이익이 남다.
    1 UNTUNG, ADA LABA: dapat keuntungan dari transaksi perdagangan atau bisnis dsb
  • 2 뜻밖에 좋은 일이 생기다.
    2 BERUNTUNG: terdapat sesuatu yang baik dil luar dugaan

• 흉악하다 (凶惡/兇惡 하다) Adjektiva
  • 1. 성질이 악하고 사납다.
    1. GANAS, BENGIS, KASAR, JAHAT: karakter jahat dan galak
  • 2. 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 흉하고 거칠다.
    2. BURUK, JELEK: rupanya buruk dan kasar sehingga tidak enak hati untuk dilihat
  • 3. 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3. BURUK, JELEK: pekerjaan dsb sangat tidak berkenan di hati atau buruk
  • 4. 운수가 매우 좋지 않다.
    4. JELEK, BURUK: keberuntungan sangat tidak baik
• 기구하다 (崎嶇 하다) Adjektiva
  • 1. (비유적으로) 살아가는 동안에 불행과 불운이 자주 있다.
    1. MALANG, TIDAK BERUNTUNG, TIDAK MUJUR, BERNASIB BURUK: (bahasa kiasan) memiliki ketidakberuntungan dan kemalangan selama hidup
• 요행히 (僥倖/徼幸 히) Adverbia
  • 1. 뜻밖으로 운수가 좋게.
    1. DENGAN MUJUR, DENGAN BERUNTUNG: dengan keberuntungan yang didapat tanpa diduga
• 사행 (射倖) Nomina
  • 1. 이루어질 가능성이 거의 없는 뜻밖의 행운을 바람.
    1. KEBERUNTUNGAN YANG TIDAK DISANGKA-SANGKA: keberuntungan yang tidak diduga dan kemungkinan terwujudnya sangat kecil
• 대통하다 (大通 하다) Verba
  • 1. 운수가 아주 좋다.
    1. SANGAT BERUNTUNG: sangat beruntung
• 책임 (責任) ☆☆ Nomina
  • 1. 맡은 일이나 의무.
    1. TANGGUNG JAWAB: pekerjaan atau kewajiban yang sudah janji akan dilakukan dan diemban
  • 2. 어떤 일의 결과에 대해서 가지는 의무나 부담. 또는 그 결과에 따른 불이익.
    2. PERTANGGUNGJAWABAN: kewajiban atau beban yang dimiliki terhadap hasil sebuah pekerjaan, atau ketidakberuntungan yang mengikuti hasil tersebut
  • 3. 법을 어긴 사람에게 법적 불이익을 주거나 제한을 두는 일.
    3. TANGGUNG JAWAB HUKUM: pekerjaan memberikan ketidakberuntungan atau pembatasan hukum kepada orang yang melanggar hukum
• 염병 (染病) Nomina
  • 1. (속된 말로) 장티푸스.
    1. (bahasa kasar) penyakit tipes
  • 2. 재수가 없거나 기분이 나쁠 때 내뱉는 말.
    2. SIAL: kata yang mengartikan tidak beruntung atau suasana hati buruk
• 호박이 넝쿨째로 굴러떨어졌다
  • 1. 뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다.
    1. mendapatkan benda yang bagus atau keberuntungan secara tidak diduga
• 흉하다 (凶 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.
    1. BURUK, TAMPAK BURUK: keberuntungan tidak baik atau seperti akan terjadi peristiwa yang buruk
  • 2. 생김새나 태도가 마음에 들지 않거나 징그럽다.
    2. MENJIJIKKAN, MENYEBALKAN, JELEK, BURUK: penampilan atau sikap tidak berkenan di hati atau menjijikkan
  • 3. 일이 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3. JELEK, BURUK: pekerjaan tidak berkenan di hati atau buruk
  • 4. 성질이 엉큼하고 거칠다.
    4. JELEK, BURUK: karakter buruk dan kasar
• 불행 중 다행
  • 1. 불행한 가운데서도 그만하여 그나마 다행임.
    1. KEBERUNTUNGAN DI TENGAH KEMALANGAN: dalam keadaan malang masih beruntung
• 시운 (時運) Nomina
  • 1. 어떤 시대나 시기의 운수.
    1. KEBERUNTUNGAN, PERUNTUNGAN: keberuntungan suatu masa atau periode
• 넋두리 Nomina
  • 1. 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 늘어놓는 말.
    1. KELUHAN, GERUTU: keluh-kesah dan kata-kata panjang lebar tentang situasi atau ketidakberuntungan diri sendiri
• 땡 Nomina
  • 1. 화투에서, 같은 짝 두 장으로 이루어진 패.
    1. kekalahan yang terjadi karena mendapat dua pasang kartu yang sama dalam permainan kartu
  • 2. (속된 말로) 뜻밖에 생긴 좋은 운수나 우연히 걸려든 복.
    2. DURIAN RUNTUH: (bahasa kasar) keberuntungan yang muncul tiba-tiba, atau rezeki yang datang tiba-tiba
• 다행 (多幸) ☆☆ Nomina
  • 1. 뜻밖에 운이 좋음.
    1. UNTUNG (SAJA), SYUKUR(LAH): keberuntungan di luar dugaan
• 흥부 (興夫) Nomina
  • 1. 고대 소설 ‘흥부전’의 주인공. 심술궂은 형 놀부와 달리 착한 마음씨를 지녔다. 부러진 제비 다리를 고쳐 준 인연으로 큰 부자가 된다.
    1. HEUNGBU: tokoh utama dalam Hikayat Heungbu, selalu hidup dengan tabiat yang baik berbeda dengan kakaknya, Nolbu, mendapat keberuntungan dan menjadi orang kaya karena mengobati burung layang-layang yang kakinya patah
• 사행심 (射倖心) Nomina
  • 1. 이루어질 가능성이 거의 없는 뜻밖의 행운을 바라는 마음.
    1. PERASAAN BERHARAP YANG TIDAK MUNGKIN: hati/perasaan mengharap keberuntungan tidak terduga yang kemungkinan terjadinya sangat kecil
• 웬 떡이냐
  • 1. 생각하지 못했던 행운이나 횡재를 만나다.
    1. BAGAIKAN MENDAPAT DURIAN RUNTUH: bertemu keberuntungan atau rejeki nomplok yang tidak dapat diduga sebelumnya
• 세다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 힘이 크다.
    1. KUAT: tenaga besar
  • 2. 행동이나 성격이 강하다.
    2. KUAT, KERAS, BESAR: tindakan atau sifat kuat
  • 3. 물, 불, 바람 등의 기세가 보통보다 크거나 빠르다.
    3. KUAT, KERAS, KENCANG, BESAR: energi air, api, angin, dsb lebih besar atau cepat dari biasanya
  • 4. 능력이나 수준 등의 정도가 높거나 심하다.
    4. KUAT: taraf kemampuan atau tingkatan tinggi atau parah
  • 5. 사물의 감촉이 딱딱하고 거칠다.
    5. KERAS, KASAR: benda terasa keras dan kasar
  • 6. 운수나 터의 기운이 나쁘다.
    6. BURUK, JELEK: energi keberuntungan atau tempat buruk
• 다행하다 (多幸 하다) Adjektiva
  • 1. 뜻밖에 운이 좋다.
    1. BERUNTUNG, BERSYUKUR: beruntung dan bersyukur
• 사주팔자 (四柱八字) Nomina
  • 1. 한 사람의 생년월일과 태어난 시간을 가리키는 여덟 글자.
    1. SAJUPALCA: delapan huruf yang menunjukkan tahun, bulan, tanggal lahir dan waktu lahir seseorang
  • 2. 타고난 사람의 운수.
    2. KEBERUNTUNGAN, NASIB, TAKDIR: keberuntungan orang sejak lahir