🔍 Search: BERUNTUNG

• 다행스럽다 (多幸 스럽다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 예상보다 상황이 나쁘지 않아서 운이 좋은 듯하다.
    1 BERUNTUNG: situasinya tidak begitu buruk seperti yang diperkirakan sehingga merasa beruntung
• 끗발 Nomina
  • 1 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세.
    1 KEBERUNTUNGAN: periode ketika angka bagus terus keluar dalam permainan judi
  • 2 (속된 말로) 다른 사람에게 영향을 미칠 만한 권력.
    2 (bahasa kasar) kekuasaan yan cukup untuk mempengaruhi orang lain
• 운세 (運勢) Nomina
  • 1 이미 정해져 있는 인간의 운이 닥쳐오는 기세.
    1 KEBERUNTUNGAN: nasib baik yang dialami manusia
• 관복 (官福) Nomina
  • 1 관리로 출세하도록 타고난 복.
    1 KEBERUNTUNGAN: keberuntungan yang dimiliki sehingga dapat sukses sebagai pejabat umum atau pegawai pemerintah
• 유리 (有利) ☆☆ Nomina
  • 1 이익이 됨.
    1 KEBERUNTUNGAN: hal memiliki keuntungan
• 대통하다 (大通 하다) Verba
  • 1 운수가 아주 좋다.
    1 SANGAT BERUNTUNG: sangat beruntung
• 상팔자 (上八字) Nomina
  • 1 매우 좋은 팔자.
    1 KEBERUNTUNGAN BAIK: keberuntungan yang sangat baik
• 불운 (不運) Nomina
  • 1 운수가 좋지 않음. 또는 그런 운수.
    1 KETIDAKBERUNTUNGAN: hal bernasib tidak beruntung
• 망신살 (亡身煞) Nomina
  • 1 망신을 당할 운수.
    1 KETIDAKBERUNTUNGAN: keberuntungan tidak baik yang mendatangkan aib
• 대통 (大通) Nomina
  • 1 운수가 아주 좋음.
    1 KEBERUNTUNGAN, HOKI: (keberuntungan) sangat baik
• 사주(가) 세다
  • 1 타고난 운수가 좋지 않아서 살아가는 데에 힘들고 어려운 일이 많다.
    1 KEBERUNTUNGAN JELEK: keberuntungan sejak lahir tidak bagus sehingga banyak hal sulit dan susah dihadapi selama hidup
• 일진 (日辰) Nomina
  • 1 그날의 간지.
    1 siklus enam puluh tahunan pada hari itu
  • 2 그날의 운세.
    2 KEBERUNTUNGAN HARIAN: keberuntungan pada hari itu
• 행운아 (幸運兒) Nomina
  • 1 좋은 운수를 만나 모든 일이 잘되어 가는 사람.
    1 ORANG YANG BERUNTUNG: orang yang bertemu dengan nasib baik sehingga semua hal berjalan dengan baik
• 다행하다 (多幸 하다) Adjektiva
  • 1 뜻밖에 운이 좋다.
    1 BERUNTUNG, BERSYUKUR: beruntung dan bersyukur
• 선순환 (善循環) Nomina
  • 1 좋은 일이 좋은 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 좋은 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
    1 PUTARAN KEBERUNTUNGAN: hal suatu gejala seperti hal baik memberikan hasil baik dan hasil tersebut menjadi alasan sehingga bisa memberikan hasil baik lagi terulang terus menerus
• 박복하다 (薄福 하다) Adjektiva
  • 1 복이 없고 평생의 운수가 사납다.
    1 TIDAK BERUNTUNG, MALANG: dalam seumur hidup tidak beruntung dan bernasib buruk
• 꽝 Nomina
  • 1 제비뽑기 등에서 아무 이득이 없는 것.
    1 KOSONG, BELUM BERUNTUNG: hal tidak mendapatkan keuntungan apapun dalam lotre dsb
  • 2 (속된 말로) 내용이나 상태가 기대한 것에 못 미치거나 형편없음.
    2 (bahasa kasar) hal isi atau keadaan tidak bisa mencapai yang diharapkan
• 요행수 (僥倖數) Nomina
  • 1 뜻밖에 얻는 좋은 운수.
    1 KEMUJURAN, KEBERUNTUNGAN: keberuntungan yang baik yang didapat tanpa diduga
• 마스코트 (mascot) Nomina
  • 1 행운을 가져온다고 믿고 평소에 가지고 다니거나 가까이 두는 물건.
    1 JIMAT KEBERUNTUNGAN: benda yang biasa disimpan dekat-dekat atau dibawa-bawa karena dipercaya membawa keberuntungan
  • 2 어떤 조직이나 단체, 행사 등을 상징하는 동물. 또는 그 동물의 인형.
    2 MASKOT: hewan yang melambangkan suatu struktus atau organisasi, acara, dsb, atau boneka hewan tersebut
• 수지맞다 Verba
  • 1 장사나 사업 등의 거래에서 이익이 남다.
    1 UNTUNG, ADA LABA: dapat keuntungan dari transaksi perdagangan atau bisnis dsb
  • 2 뜻밖에 좋은 일이 생기다.
    2 BERUNTUNG: terdapat sesuatu yang baik dil luar dugaan

• 다행스레 (多幸 스레) Adverbia
  • 1. 예상보다 상황이 나쁘지 않아서 운이 좋은 듯하게.
    1. DENGAN BERUNTUNG, UNTUNGNYA: dengan beruntung karena situasi tidak buruk seperti dugaan atau yang diperkirakan
• 요행수 (僥倖數) Nomina
  • 1. 뜻밖에 얻는 좋은 운수.
    1. KEMUJURAN, KEBERUNTUNGAN: keberuntungan yang baik yang didapat tanpa diduga
• 재수가 옴 붙었다[붙다]
  • 1. 재수가 아주 없다.
    1. UNTUNG ADA, TUAH TIADA: tidak beruntung, tidak bernasib baik
• 대통 (大通) Nomina
  • 1. 운수가 아주 좋음.
    1. KEBERUNTUNGAN, HOKI: (keberuntungan) sangat baik
• 타산적 (打算的) Nomina
  • 1. 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것.
    1. PENUH PERHITUNGAN: memperhitungkan dan memikirkan apakah beruntung bagi diri sendiri (digunakan sebagai kata benda)
• 횡액 (橫厄) Nomina
  • 1. 뜻밖에 닥쳐오는 불행.
    1. KEMALANGAN, NASIB BURUK TAK TERDUGA: ketidakberuntungan yang menghampiri di luar dugaan
• 넋두리하다 Verba
  • 1. 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 말을 늘어놓다.
    1. MENGELUH, MENGGERUTU: mengeluarkan kata-kata panjang lebar tentang situasi atau ketidakberuntungan diri sendiri
• 잘못하다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 틀리거나 바르지 않게 하다.
    1. BERSALAH, BERBUAT SALAH, MEMBUAT KESALAHAN: berbuat salah atau tidak benar
  • 2. 적당하지 아니하게 하다.
    2. SALAH: berbuat dengan tidak cocok atau cukup
  • 3. 일이 틀어지거나 재수가 좋지 아니하게 되다.
    3. TERJADI APA-APA, TIDAK BERUNTUNG, SIAL, SALAH: pekerjaan menjadi melenceng atau keberuntungan menjadi tidak baik
• 트이다 ☆ Verba
  • 1. 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
    1. TEMBUS, LEWAT: sesuatu yang menghambat tersingkirkan dan menjadi bisa lewat
  • 2. 시장 등이 열리다.
    2. DIBUKA: pasar dsb dibuka
  • 3. 서로 거래하는 관계가 맺어지다.
    3. DIJALIN, TERJALIN, DIBUAT: hubungan saling bertransaksi dijalin
  • 4. 막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다.
    4. TERBUKA: keberuntungan dsb yang tersumbat terbuka sehingga berkondisi baik
  • 5. 마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다.
    5. LEGA, LAPANG: menjadi terlepas dari kondisi hati atau dada yang sesak
  • 6. 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
    6. TERBUKA: pikiran atau daya intelektual menjadi sampai ke standar yang cukup tinggi dari standar yang rendah
  • 7. 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
    7. LEGA: suara yang sebelumnya terus tersumbat dan tidak keluar dengan baik menjadi keluar dengan baik
• 봉 (鳳) Nomina
  • 1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
    1. BURUNG API, PHOENIX, FENIKS: burung khayalan berbentuk bermacam-macam binatang yang melambangkan kebahagiaan dan keberuntungan
  • 2. (비유적으로) 순박하고 어리석어 이용하기 좋은 사람.
    2. (bahasa kiasan) orang yang mudah dimanfaatkan karena naif dan bodoh
• 오다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
    1. DATANG,KEMARI, KE SINI: sesuatu bergerak dari tempat lain ke sini
  • 2. 직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
    2. BERGABUNG, MASUK: orang masuk ke dalam suatu tempat untuk bekerja, belajar, dsb
  • 3. 탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.
    3. DATANG: kendaraan yang akan ditumpangi datang ke tempat yang ditujukan
  • 4. 물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.
    4. DATANG, DITERIMA: benda, hak, dsb dipindahkan ke seseorang
  • 5. 관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
    5. TERARAH, DATANG MENGARAH, DATANG: mengarahkan ketertarikan, pandangan, dsb kepada seseorang
  • 6. 소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
    6. DATANG, DITERIMA: kabar dsb disampaikan kepada seseorang
  • 7. 전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.
    7. MENYETRUM, MENGALIR: lampu menyala lewat aliran listrik atau disampaikan ke tubuh
  • 8. 운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
    8. DATANG, MUNCUL: keberuntungan, hasil, kesempatan, dsb muncul
  • 9. 누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.
    9. TERASA, MERASA: sesuatu terasa dan teringat
  • 10. 가고자 하는 곳에 이르다.
    10. SAMPAI, TIBA: tiba kdi tempat yang dituju
  • 11. 어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.
    11. TIMBUL, TERASA: munculnya suatu gejala atau keadaan pada suatu target
  • 12. 어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
    12. DATANG, IKUT SERTA: berpindah lokasi dari tempat lain ke tempat ini untuk berpartisipasi dalam pertemuan yang memiliki tujuan tertentu
  • 13. 건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.
    13. TIMBUL: munculnya keadaan yang tidak baik bagi kesehatan
  • 14. 길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.
    14. DATANG, TIMBUL, TERASA: panjang atau kedalaman sampai atau menyentuh suatu tingkat
  • 15. 어떤 때나 시기에 이르다.
    15. TIBA: sampai pada suatu saat atau periode
  • 16. 무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.
    16. MIRING, CENDERUNG, CONDONG: sesuatu condong ke suatu arah
  • 17. 비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
    17. TURUN, DATANG: hujan, salju, dsb turun atau dingin dsb datang atau mendekat
  • 18. 병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
    18. TERASA, TIMBUL: penyakit atau kantuk dsb timbul atau muncul
  • 19. 어떤 때나 계절 등이 닥치다.
    19. DATANG, TIBA, MENJELANG: suatu saat atau musim dsb datang atau mendekat
  • 20. 무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.
    20. TIMBUL AKIBAT, DIAKIBATKAN, DIKARENAKAN: sesuatu timbul akibat suatu sebab
  • 21. 무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.
    21. DISAMPAIKAN, DATANG, MASUK: sesuatu disampaikan dari tempat lain
  • 22. 어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.
    22. DATANG, TIBA: melewati suatu jalan lalu bergerak ke arah sini
  • 23. 어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.
    23. DATANG: berpindah dari tempat lain ke tempat ini untuk suatu tujuan atau pekerjaan
• 기복 신앙 (祈福信仰) None
  • 1. 복을 비는 신앙.
    1. kepercayaan pada dewa atau dewi tempat memohon keberuntungan atau kebahagiaan
• 천행 (天幸) Nomina
  • 1. 하늘이 준 큰 행운.
    1. UNTUNG SAJA, SYUKURLAH: keberuntungan yang diberikan oleh langit
• 행복 (幸福) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 복되고 좋은 운수.
    1. KEBAHAGIAAN: keberuntungan yang diberkati dan baik
  • 2. 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇함. 또는 그러한 상태.
    2. KEBAHAGIAAN: hal merasakan kepuasan dan kegembiraan yang cukup dalam hidup dan merasa puas akan itu, atau keadaan yang demikian
• 해하다 (害 하다) Verba
  • 1. 이롭지 않게 하거나 손상을 입히다.
    1. MERUSAK, MELUKAI, MERUGIKAN: membuat seseorang tidak beruntung, atau melukai atau merusak
• 일진 (日辰) Nomina
  • 1. 그날의 간지.
    1. siklus enam puluh tahunan pada hari itu
  • 2. 그날의 운세.
    2. KEBERUNTUNGAN HARIAN: keberuntungan pada hari itu
• 잃다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다.
    1. HILANG: barang yang dimiliki tanpa disadari tidak ada dan tidak lagi dimiliki
  • 2. 지니고 있던 것이나 누리고 있던 것을 빼앗기거나 없어져 차지하지 못하게 되다.
    2. KEHILANGAN: sesuatu yang dimiliki atau dinikmati terampas atau menghilang dan tidak lagi dimiliki
  • 3. 가까운 사람이 죽어 그 사람과 헤어지게 되다.
    3. KEHILANGAN: salah satu anggota keluarga meninggal, sehingga terpisah dengannya
  • 4. 어떠한 계기로 인해 사람과의 관계가 끊어지거나 헤어지게 되다.
    4. KEHILANGAN: hubungan dengan seseorang terputus atau menjadi terpisah karena suatu sebab tertentu
  • 5. 기회나 때, 운 등을 놓치다.
    5. KEHILANGAN: melepaskan kesempatan, waktu, keberuntungan, dsb
  • 6. 몸의 일부가 떨어져 나가거나 제 기능을 전혀 발휘하지 못하게 되다.
    6. KEHILANGAN: salah satu bagian tubuh menjadi tidak ada, sehingga tidak bisa menjalankan fungsinya dengan baik
  • 7. 의식이나 감정, 기운, 생리 현상 등이 사라지다.
    7. KEHILANGAN: kesadaran, emosi, semangat, fisik, dsb menghilang
  • 8. 어떤 대상이 지닌 좋은 모습이나 상태, 균형을 유지하지 못하게 되다.
    8. KEHILANGAN: suatu subjek menjadi tidak bisa mempertahankan penampilan, kondisi, keseimbangan bagus yang dimilikinya
  • 9. 길이나 방향을 찾지 못하게 되다.
    9. KEHILANGAN: menjadi tidak bisa menemukan jalan atau arah
  • 10. 같이 있던 사람을 놓쳐서 헤어지게 되다.
    10. KEHILANGAN: melepaskan seseorang yang sebelumnya ada bersama secara tidak sengaja dan menjadi terpisah
  • 11. 다른 사람에게 믿음이나 사랑, 관심 등을 얻지 못하게 되다.
    11. KEHILANGAN: menjadi tidak bisa mendapatkan kembali kepercayaan, cinta, perhatian, dsb dari orang lain
• 관복 (官福) Nomina
  • 1. 관리로 출세하도록 타고난 복.
    1. KEBERUNTUNGAN: keberuntungan yang dimiliki sehingga dapat sukses sebagai pejabat umum atau pegawai pemerintah
• 복 (福) ☆☆ Nomina
  • 1. 살면서 누리는 행운.
    1. BERKAT, KEBAHAGIAAN: keberuntungan yang dinikmati semasa hidup
  • 2. 어떤 대상으로 인해 얻게 되는 행복.
    2. KEBERUNTUNGAN, KEBAHAGIAAN: kebahagian yang didapat karena suatu objek
  • 3. (비유적으로) 무엇을 많이 가지게 되거나 많이 하게 됨.
    3. REZEKI: (bahasa kiasan) hal memiliki atau melakukan sesuatu
• 치다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1. MENAMPAR, MENGGEBRAK, MENINJU, MEMUKUL: membenturkan tangan dengan benda lain secara keras
  • 2. 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2. BERTEPUK TANGAN: mengadu kedua tangan hingga menghasilkan suara
  • 3. 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3. MENABUH, MEMETIK, MEMAINKAN, MEMENCET: memainkan alat musik perkusi, alat musik tekan, gitar, dsb
  • 4. 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4. MEMAINKAN, MEMUKUL: melakukan olahraga atau permainan dengan cara membenturkan tangan atau benda yang dipegang dengan suatu benda lain
  • 5. 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5. MEMAKU, MENGETUK: mengetuk sesuatu dengan menggunakan palu dsb
  • 6. 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6. MENGETIK: membuat tulisan dengan menggunakan mesin tik atau komputer
  • 7. 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7. MENGIRIM: menggunakan suatu alat untuk menyampaikan pesan
  • 8. 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8. BERMAIN, MENGOCOK: melakukan permainan kartu atau hwatu (permainan kartu ala korea)
  • 9. 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9. MEMBUAT, MEMUKUL: membuat perkakas dengan memanaskan logam dengan api
  • 10. 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10. MEMUKUL-MUKUL, MENUMBUK: memukul-mukul adonan dengan keras dengan menggunakan alat hingga kenyalnya pas ketika membuat kue beras
  • 11. 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11. BERBUNYI: jam mengeluarkan suara untuk memberitahukan waktu
  • 12. 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12. MENGEPAKKAN, MENGGOYANGKAN: sayap atau ekor bergoyang keras
  • 13. 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13. MENGGERAKKAN, MENYEPAK-NYEPAK: menggerakkan tangan atau kaki dengan keras ke arah yang tertentu
  • 14. 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14. BERGERAK: tubuh atau anggota badan bergetar atau bergerak
  • 15. 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15. MEMOTONG, MENGGUNTING, MEMANGKAS: memotong benda dengan pisau atau gunting
  • 16. 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16. MENGUPAS, MENGULITI: mengupas kulit berangan dsb dengan pisau dsb
  • 17. 상대편을 공격하다.
    17. MENYERANG: menyerang pihak lawan
  • 18. 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18. TERSENYUM: membuat senyuman di wajah
  • 19. 큰 소리를 내다.
    19. BERTERIAK: bersuara dengan keras
  • 20. 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20. MENCINCANG, MENGIRIS: memotong kecil-kecil atau tipis-tipis
  • 21. 달아나거나 빨리 움직이다.
    21. MELARIKAN DIRI, BERGERAK CEPAT: kabur/melarikan diri atau bergerak dengan cepat
  • 22. 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22. MENIPU, MENGGANGGU, BERTINDAK TIDAK BAIK: menyusahkan atau mengelabui orang lain, melakukan tindakan tidak baik
  • 23. 시도한 일이 소용없게 되다.
    23. SIA-SIA: suatu hal yang dicoba menjadi sia-sia
  • 24. 시험을 보다.
    24. MENJALANI: menjalani ujian
  • 25. 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25. MERAMAL: mengetahui keberuntungan dan ketidakberuntungan melalui ramalan