🔍 Search: BIASA

• 여느 Pewatas
  • 1 특별하지 않은 그 밖의.
    1 BIASA: di luar sesuatu yang tidak spesial
• 발이 익다
  • 1 여러 번 다녀서 그 길에 익숙하다.
    1 BIASA: terbiasa dengan jalan karena sering beberapa kali didatangi
• 여간하다 (如干 하다) Adjektiva
  • 1 수준이 보통에 가깝거나 정도나 형편이 기준에서 크게 벗어나지 않는 상태이다.
    1 BIASA: keadaan yang dekat dengan taraf yang biasa, atau keadaan di mana tingkatan atau keadaan tidak jauh berbeda dengan rata-rata
• 대개 (大槪) ☆☆ Adverbia
  • 1 일반적으로.
    1 BIASANYA: secara umum
• 보통 (普通) ☆☆☆ Adverbia
  • 1 일반적으로. 또는 흔히.
    1 BIASANYA: secara garis besar, atau seringkali
• 주로 (主 로) ☆☆☆ Adverbia
  • 1 기본이나 중심이 되게.
    1 BIASANYA: hingga menjadi dasar atau inti
• 습관 (習慣) ☆☆☆ Nomina
  • 1 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
    1 KEBIASAAN: cara bersikap yang telah terbentuk dengan sendirinya karena terulang terus dalam waktu lama
• 이골 Nomina
  • 1 매우 익숙해져서 몸에 밴 행동이나 버릇.
    1 KEBIASAAN: tindakan atau kebiasaan yang sudah tertanam di tubuh karena sudah sangat terbiasa
• 막도장 (막 圖章) Nomina
  • 1 일반적으로 자주 사용하는 도장.
    1 CAP BIASA: cap yang sering digunakan i
• 예사 (例事) Nomina
  • 1 보통 흔하게 있는 일.
    1 HAL BIASA: hal yang yang biasa sering ada
• 보통 우편 (普通郵便) None
  • 1 특수하지 않은 일반적인 절차에 따라 편지나 소포 등을 받거나 보내는 것.
    1 POS BIASA: hal menerima atau mengirim surat atau paket dsb sesuai tata cara umum atau biasa dan tidak melalui tata cara khusus
• 상례 (常例) Nomina
  • 1 흔히 있는 일.
    1 KEBIASAAN: sesuatu yang sudah biasa ada
• 타성적 (惰性的) Pewatas
  • 1 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진.
    1 KEBIASAAN: membeku menjadi kebiasaan karena sudah lama tidak berubah (diletakkan di depan kata benda)
• 인 Nomina
  • 1 여러 번 되풀이해서 아주 익숙해진 버릇.
    1 KEBIASAAN: kebiasaan yang jadi sangat terbiasa karena beberapa kali mengulanginya
• 타성적 (惰性的) Nomina
  • 1 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것.
    1 KEBIASAAN: membeku menjadi kebiasaan karena sudah lama tidak berubah (digunakan sebagai kata benda)
• 거창하다 (巨創 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 무엇의 규모나 크기가 매우 크다.
    1 LUAR BIASA: skala atau ukuran sesuatu yang sangat besar
• 습성화 (習性化) Nomina
  • 1 어떤 성질이나 행동 등이 오랫동안 되풀이되어 습관처럼 굳어져 버림. 또는 그렇게 되게 함.
    1 PEMBIASAAN: hal suatu karakter atau tindakan dsb berulang-ulang dalam jangka waktu yang lama dan telah mendarah daging seperti kebiasaan, atau hal membuat menjadi demikian
• 소소하다 (小小 하다) Adjektiva
  • 1 평범하고 대수롭지 않다.
    1 BIASA SAJA: biasa dan tidak penting
• 비범하다 (非凡 하다) Adjektiva
  • 1 수준이 보통을 넘어 아주 뛰어나다.
    1 LUAR BIASA: tingkatannya sangat luar biasa melebihi yang biasa
• 관용적 (慣用的) ☆ Pewatas
  • 1 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.
    1 UMUM, BIASA: terbiasa menggunakan. Atau menjadi kukuh dalam bentuk demikian karena sejak lama terlalu sering dipakai

• 감염 (感染) ☆ Nomina
  • 1. 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 하게 함.
    1. KONTAMINASI, PENCEMARAN, PENGOTORAN: hal mendapat pengaruh dari lingkungan, kebiasaan, dan nilai buruk, kemudian bertindak seperti pengaruh yang didapat
  • 2. 병균이 식물이나 동물의 몸 안으로 들어가 퍼짐.
    2. PENCEMARAN, PENULARAN, PENYEBARAN: hal tentang masuk dan menyebarnya virus ke dalam tubuh manusia, tanaman, atau binatang
  • 3. 컴퓨터 바이러스가 컴퓨터의 하드 디스크나 파일에 들어가 고장을 일으킴.
    3. PENYEBARAN, KONTAMINASI: hal tentang masuk dan menyebarnya virus komputer ke dalam perangkat keras (hard disk) komputer atau file
• 능숙하다 (能熟 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
    1. TERAMPIL, PANDAI, CAKAP, FASIH: menonjol dan terbiasa dalam suatu pekerjaan
• 애무 (愛撫) Nomina
  • 1. 이성을 사랑하여 어루만짐.
    1. BELAIAN, SENTUHAN, BELAI KASIH: biasanya hal meraba-raba atau memegang karena mencintai lawan jenis
• 단단하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1. KERAS, SOLID, KOKOH: bentuknya keras dan kokoh tidak berubah atau mudah rusak
  • 2. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2. KUAT, PADAT: badannya liat dan padat, tidak kendur
  • 5. 속이 차서 실속이 있다.
    5. PADAT, BERISI: padat dan berisi karena dalamnya penuh terisi
  • 4. 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4. ERAT, KETAT, PADAT, RAPAT: keadaannya tidak kendur dan tak bercelah
  • 3. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3. TEGUH, TEGAR: maksud atau pikirannya tidak goyah dan kuat
  • 6. 정도가 보통보다 더 심하다.
    6. BENAR-BENAR: taraf lebih parah daripada biasanya
  • 7. 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7. KETAT: benar-benar tidak bercelah dengan pasti
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8. KUAT, KOKOH, TEGUH: dasar landasan suatu pekerjaan kokoh
  • 9. 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9. TEGUH, KOKOH, KUKUH: orang pandai dan berkeinginan kuat
• 성숙 (成熟) ☆☆ Nomina
  • 1. 곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자람.
    1. KEMATANGAN: hal biji-bijian atau buah-buahan dsb cukup matang
  • 2. 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 됨.
    2. KEDEWASAAN: hal tubuh dan hati tumbuh sehingga menjadi dewasa
  • 3. 경험이나 습관을 쌓아 익숙해짐.
    3. KETERBIASAAN: hal terbiasa karena memupuk pengalaman atau kebiasaan
  • 4. 어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련됨.
    4. hal kondisi atau keadaan cukup disiapkan agar suatu masyarakat bisa berkembang
• 교묘하다 (巧妙 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
    1. CERDIK, LICIN, BANYAK AKAL, PANJANG AKAL, TANGKAS: cara atau trik melakukan suatu pekerjaan dengan sangat luar biasa dan cepat
  • 2. 구성이나 모양 등이 아기자기하고 재미있고 색다르다.
    2. BERBAKAT: komposisi atau bentuknya rupawan, menarik, dan lain dari biasa
• 야채 (野菜) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.
    1. SAYUR, SAYUR-SAYURAN, SAYUR MAYUR: tanaman yang dipelihara di kebun atau ladang dan biasanya daun, batang, atau buahnya dimakan
• 묘기 (妙技) Nomina
  • 1. 매우 뛰어나고 훌륭한 재주.
    1. KEAHLIAN, KETERAMPILAN: bakat, keterampilan yang sangat luar biasa dan hebat
• 문예지 (文藝誌) Nomina
  • 1. 시, 소설, 평론 등과 같은 문예 작품이나 그와 관련된 글을 주로 싣는 잡지.
    1. MAJALAH SASTRA: majalah yang biasanya memuat karya sastra atau tulisan yang berkaitan dengannya seperti puisi, novel, kritik sastra, dsb
• 거듭나다 ☆ Verba
  • 1. 기독교에서 죄 때문에 죽게 된 영이 예수를 믿음으로 다시 생명을 얻어 새사람으로 살다.
    1. LAHIR KEMBALI: jiwa yang sudah mati karena dosa mendapatkan kehidupan yang baru dan hidup kembali sebagai manusia baru dalam agama Kristen
  • 2. 지금까지의 방식이나 태도를 버리고 새롭게 시작하다.
    2. MEMBUKA LEMBARAN BARU: membuang cara atau kebiasaan lama yang selama ini digunakan dan memulai yang baru
• 독보적 (獨步的) Nomina
  • 1. 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난 것.
    1. TIDAK TERTANDINGI, TIADA BANDING: hal yang bersifat kemampuan luar biasa yang sampai-sampai tidak bisa diikuti orang lain dalam bidang tertentu (digunakan sebagai kata benda)
• 독보적 (獨步的) Pewatas
  • 1. 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.
    1. TIDAK TERTANDINGI, TIADA BANDING: yang bersifat sesuatu atau kemampuan luar biasa yang sampai-sampai tidak bisa diikuti orang lain dalam bidang tertentu (diletakkan di depan kata benda)
• 칠판 (漆板) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.
    1. PAPAN TULIS: papan berwarna hijau tua atau hitam yang ditulisi dengan kapur dan biasanya ada di dalam kelas
• 침실 (寢室) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 집에서 주로 잠을 자는 방.
    1. KAMAR TIDUR: kamar dalam rumah yang biasanya untuk tempat tidur
• 별문제 (別問題) Nomina
  • 1. 어떤 것과 관련이 없는 문제.
    1. MASALAH BERBEDA, KASUS BERBEDA: masalah yang tidak ada kaitannya dengan sesuatu
  • 2. 보통과 다른 특별한 문제.
    2. MASALAH KHUSUS, HAL KHUSUS, KEJADIAN KHUSUS: masalah khusus yang berbeda dengan biasanya
• 카페 (café) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 주로 커피와 차, 가벼운 간식거리 등을 파는 가게.
    1. KAFE, KEDAI KOPI: toko yang biasanya menjual kopi, teh, serta makanan ringan dsb
• 타파하다 (打破 하다) Verba
  • 1. 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
    1. MEMBASMI, MENGHAPUS: menghancurkan dan membuang kebiasaan, adat atau sistem yang tidak baik
• 옮다 Verba
  • 1. 어떤 곳에서 다른 곳으로 이동하다.
    1. BERPINDAH, PINDAH: berpindah dari satu tempat ke tempat lain
  • 2. 불이나 소문 등이 어떤 곳에서 다른 곳으로 번지다.
    2. MENYEBAR: api atau kabar dsb menyebar dari satu tempat ke tempat lain
  • 3. 사상이나 버릇 등이 다른 사람에게 영향을 주거나 다른 사람에게서 영향을 입다.
    3. MEMPENGARUHI, BERPENGARUH, DIPENGARUHI: memberi pengaruh ideologi atau kebiasaan dsb kepada orang lain atau mendapat pengaruh ideologi atau kebiasaan dsb dari orang lain
  • 4. 병이 다른 사람에게 전염되거나 다른 사람에게서 전염되다.
    4. TERINFEKSI, MENGINFEKSI, MENULARKAN, TERTULAR: penyakit menular kepada orang lain atau tertular dari orang lain
• 입에 붙다
  • 1. 자주 말하여 습관이 되다.
    1. sering mengucapkannya sehingga menjadi kebiasaan
• 별 (別) ☆☆ Pewatas
  • 1. 보통과 다르게 특별하거나 이상한.
    1. KHUSUS: khusus atau aneh karena berbeda dengan biasanya (digunakan sebagai kata benda)